| We'd like to welcome all the representatives... of Illinois' law enforcement community... who have chosen to join us in the Palace Hotel ballroom at this time. | พวกเราขอต้อนรับสมาชิกทั้งหมด ของ อิละนอยตำรวจจังหวัด ใครที่ได้เลือกไปร่วมสนุกกับพวกเราในเตอะแพแลยสโฮเทลโบลรูมตอนนี้ |
| Only their skilled training in police enforcement techniques saved their lives. | เฉพาะการฝึกอบรมที่มีทักษะของพวกเขาในการบังคับใช้ตำรวจ เทคนิคการช่วยชีวิตของพวกเขา |
| The mayor has called an emergency meeting... of law enforcement and medical agencies... to discuss an apparent epidemic of paranoid schizophrenia. | นายกฯได้เรียกประชุมฉุกเฉินเป็นการด่วน ทั้งผู้เชี่ยวชาญทางด้านกฎหมาย และแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ เพื่อหารือถึงเรื่องความหวาดวิตกของประชาชนจนเกินเหตุ |
| The gentlemen of law enforcement are concerned that my testing methods may have been compromised. | เป็นทางเดียวคุณสุภาพบุรุษที่ทางตำรวจจะสามารถทำได้ และวิตกว่าการตรวจเช็คของผมจะเป็นวิธีเดียวที่จะสามารถหาตัวคนร้ายที่แฝงตัวเข้ามาได้ |
| This is work for a serious law enforcement professional. You mean like a bathroom attendant? | นี่เป็นงานร้ายแรงของ ผู้พิทักษ์สันติราษฏร์ |
| LEO, short for law enforcement officer. | คุณเพิ่งมาใหม่เหรอ... .. เดนนิส |
| Off-duty law enforcement personnel, report for duty immediately. | หน่วยรบที่ไม่ได้ประจำการ รายงานตัวเข้าประจำการด่วน |
| If so, knowledge of law enforcement does suggest a criminal record. | ถ้าเป็นอย่างนั้น เขามีความรู้เกี่ยวกับกฎหมาย อาจเป็นได้ที่เขาเคยก่อคดีมาก่อน |
| They're always male, and they frequently have law enforcement or military experience, and they always contact the police or the media. | คุณรู้มั้ย ตะโกนเรียกชื่อเขา และ... |
| How many people outside law enforcement would know that? | ฉันจะไม่บอกใครทั้งนั้น |
| We think the shooter has intimate knowledge of law enforcement procedures. | สุ่มเลือกเหยื่อที่เจอตามถนนสายนี้เนี่ยะนะ |
| With your system's software Harry's expertise in law enforcement and the physical security you're an unbeatable team. | ด้วยระบบซอฟต์แวร์ของคุณ... ...ความเห็นของ Harry ในด้านกฎหมาย และความปลอดภัยขั้นพื้นฐาน... ...คุณเป็นทีมที่ต่อสู้ได้ |
-enforcement- ในภาษาไทย
-enforcement- ในภาษาญี่ปุ่น
-enforcement- ในภาษาฝรั่งเศส