| Aunt Em says she's gonna stew you up for supper. | ป้าเอ็มบอกว่าจะจับแกต้มกินเย็นนี้ซะเลย |
| Thought maybe you could read em to the girls. | ฉันคิดว่านายน่าจะ อ่านให้เด็กๆฟัง |
| Now, we've I.D.'d the 10 most likely buyers... and we have em under full surveillance. | เราจิ้มรายชื่อ ผู้มีแนวโน้มจะเป็นลูกค้า 10 คน และคอยสังเกตการณ์ไว้แล้ว |
| Good Lord, help em all. | พระเจ้าช่วยกล้วยหักมุก |
| If you favor those eyes, I suggest you keep em on the road. | ตาน่ะอย่าซน กรุณามองถนนข้างหน้าโน่น |
| You mean keep em so busy that they don't realize that you and your husband are never around? | คุณหมายถึงทำให้เด็ก ๆ ไม่ว่าง แกจะได้ไม่รู้ว่า... . คุณกับสามีไม่เคยอยู่บ้านเหรอ |
| Malcolm, Malcolm, I got him! Molly, why don't you take your brother and sister down to the concession stand... and get em some ice cream? | มอลลี่ พาน้อง ๆไปซื้อ ไอศกรีมกินที่ร้านขนมนะ |
| Okay. Okay. Well, then, you get em out of the house. | โอเค งั้นดึงพวกเขาออกมานอกบ้าน |
| An EM pulse annihiIates all electrical activity. | before he even bIows up the boat. |
| I found em bouncing around in the jacuzzi. | ฉันเห็นพ่อแม่คุณ เด้งดึ๋งกันอยู่ในอ่างจากุซซี่ |
| So all of em stood there and laughed, you see... | ก็เลยยืนดูอยู่อย่างนั้น อย่างขำขัน เห็นมั้ย |
| Kill em, bury em in the yard and cash their social security checks. | ฆ่าพวกเค้่า, ฝังพวกเค้าในสวนและ เอาเช็คค่าประกันสังคมของพวกเค้าไปขึ้นเงิน |
-em- ในภาษาไทย
-em- ในภาษาญี่ปุ่น
-em- ในภาษาฝรั่งเศส