Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
มหาภูต | (n.) four principle elements (earth, wind, fire, water) |
เบญจขันธ์ | (n.) five elements or attributes of corporeal being |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
We have here proof... that hostile elements of a foreign power... have invaded this country. | {\cHFFFFFF}We have here proof... {\cHFFFFFF}that hostile elements of a foreign power... {\cHFFFFFF}have invaded this country. |
Terrorist activities carried out by anti-government elements have skyrocketed this month. | การกระทำที่น่ากลัวเกิดจาก... ...กลุ่มต่อต้านรัฐบาล ที่มีจรวดเดือนนี้ |
I've had reports that anti-government elements are using this "Akira" madness of yours as an excuse to whip up their terrorist fervor! | ผมได้รับรายงานเกี่ยวกับกลุ่ม ต้านรัฐบาลได้มีการใช้... ..."อากิระ" ความยุ่งยากของพวกคุณเช่นคำขอโทษ เพื่อจะกระตุ้นความหวาดกลัวทั้งหลาย! |
These were the two elements that Commander Hunt yearned for most in space. | มีสองสิ่งที่คอมมานเดอร์ฮันท์เฝ้ารอ |
All right. "The key elements for a successful sled team... are a steady driver and three strong runners to push off down the ice." | เอาล่ะ " กุญแจที่นำไปสู่ชัยชนะ ของทีมสเลด... " " คือคนขับที่มั่นคงและนักวิ่งที่แข็งแรง 3 คน เพื่อเข็นลงลู่น้ำแข็ง " |
Look, we know that certain gang elements in this prison want you dead. | เรารู้ว่ามีแก๊งค์ในคุกนี้ อยากให้นายตาย |
"Less than 5% of the cosmos is composed of the same elements that compose human life." | ที่เป็นองค์ประกอบของร่างกายมนุษย์ นี่ไงล่ะ หมายความว่าเราอยู่โดดเดี่ยว |
"Less than 5% of the cosmos... Give me the Teddy! Is composed of the same elements that compose human life." | ที่เป็นองค์ประกอบของร่างกายมนุษย์ |
...the elements of the government and army are following the example of what happened to the Americans in Somalia. | ...ตอนนี้รัฐบาลแล้วกองทัพ กำลังทำตามตัวอย่างที่เกิดขึ้น กับอเมริกันในโซมาเลีย |
I warned you that the elements could not fall into the hands of a human. | ข้าได้เตือนเจ้าแล้ว สิ่งนี้จะต้องไม่อยู่ในมือมนุษย์ |
Don't quite see the elements come together and then when it all comes together there is something magical, or something organic, such a thing happened today | ดูเหมือนอะไรมันจะเข้ากันไม่ได้ แต่เมื่อจับมารวมกัน สิ่งมหัศจรรย์ก็บังเกิดขึ้น ซึ่งก็คือสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้ |
Which only leaves you with the trace elements down where the magic happens. | ซึ่งเหลือค่าเดียวเท่านั้น ของธาตุที่คุณต้องหาค่าที่หายไป ความมหัศจรรย์ที่เกิดขึ้น |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
排列 | [pái liè, ㄆㄞˊ ㄌㄧㄝˋ, 排列] array; arrangement; permutation (i.e. ordered choice of n elements out of m) |
分子 | [fèn zǐ, ㄈㄣˋ ㄗˇ, 分子 / 份子] members of a class or group; political elements (such as intellectuals or extremists); part |
合而为一 | [hé ér wéi yī, ㄏㄜˊ ㄦˊ ㄨㄟˊ ㄧ, 合而为一 / 合而為一] to merge together (成语 saw); to unify disparate elements into one whole |
原本 | [yuán běn, ㄩㄢˊ ㄅㄣˇ, 原本] originally; original; abbr. for Euclid's elements 幾何原本|几何原本 |
周期系 | [zhōu qī xì, ㄓㄡ ㄑㄧ ㄒㄧˋ, 周期系 / 週期系] periodic system; cf periodic table of the elements 元素週期表|元素周期表 |
肃反 | [sù fǎn, ㄙㄨˋ ㄈㄢˇ, 肃反 / 肅反] purge of counter-revolutionary elements (esp. Stalin's purges of the 1930 and Mao's purges 1955-57); abbr. for 肅清反革命份子|肃清反革命分子 |
肃反运动 | [sù fǎn yùn dòng, ㄙㄨˋ ㄈㄢˇ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 肃反运动 / 肅反運動] purge of counter-revolutionary elements (esp. Stalin's purges of the 1930 and Mao's purges 1955-57); abbr. for 肅反肅清反革命份子|肃清反革命分子运动 |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
イデアル | [, idearu] (n,adj-no) (1) ideal; (2) {math} ideal in a ring (i.e. subset of a ring closed under addition and multiplication by elements of the ambient ring) |
エスケープ要素 | [エスケープようそ, esuke-pu youso] (n) {comp} escape elements |
エレメント | [, eremento] (n) element; elements |
グラフィック基本要素 | [グラフィックきほんようそ, gurafikku kihonyouso] (n) {comp} graphical primitive elements |
ハロゲン族元素 | [ハロゲンぞくげんそ, harogen zokugenso] (n) halogen family elements |
五大 | [ごだい, godai] (n) (1) {Buddh} the five elements (earth, water, fire, wind, aether); (2) (abbr) (See 五大明王) five great wisdom kings |
係合 | [けいごう, keigou] (n,vs) joining elements so they mate or hook together (e.g. a clutch); engagement |
元素周期律 | [げんそしゅうきりつ, gensoshuukiritsu] (n) (obsc) (See 周期表) periodic table of the elements |
形式段落 | [けいしきだんらく, keishikidanraku] (n) (See 意味段落) formal paragraph (in opposition to a logical paragraph); paragraph as defined by its formal elements (e.g. line break and initial indentation) |
批判材料 | [ひはんざいりょう, hihanzairyou] (n) elements deserving criticism; material used to criticize someone (something) |
括り出す;くくり出す | [くくりだす, kukuridasu] (v5s) to factor out (e.g. in algebra); to pull out common elements |
気血水 | [きけっすい, kikessui] (n) life force, blood, and colourless bodily fluids (three elements that constitute an organism according to traditional Chinese medicine) |
異分子 | [いぶんし, ibunshi] (n) outsider; alien elements |
白金族元素 | [はっきんぞくげんそ, hakkinzokugenso] (n) platinum group metals; platinum group elements |
醇化 | [じゅんか, junka] (n,vs) (1) persuading by heavy-handed methods; (2) (in aesthetics) refinement; purification; elimination of non-essential elements |
陰陽五行 | [いんようごぎょう;おんようごぎょう, inyougogyou ; onyougogyou] (n) the cosmic dual forces (yin and yang) and the five elements (metal, wood, water, fire and earth) in Chinese cosmology |
陰陽道 | [おんみょうどう;おんようどう, onmyoudou ; onyoudou] (n) Onmyoudou; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
エスケープ要素 | [エスケープようそ, esuke-pu youso] escape elements |
グラフィック基本要素 | [グラフィックきほんようそ, gurafikku kihonyouso] graphical primitive elements |
制御要素 | [せいぎょようそ, seigyoyouso] control elements |
外部要素 | [がいぶようそ, gaibuyouso] external elements |
属性要素 | [ぞくせいようそ, zokuseiyouso] attribute elements |
要素数 | [ようそすう, yousosuu] number of elements (e.g. in a matrix) |
記述子要素 | [きじゅつしようそ, kijutsushiyouso] descriptor elements |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ดินฟ้าอากาศ | [n.] (dinfā-akāt) EN: climate ; weather ; elements FR: temps [m] ; climat [m] ; éléments (climatiques) [mpl] |
จตุธาตุววัตถาน = จตุธาตุววัฏฐาน | [n.] (jatuthātuwa) EN: analysis of the four elements ; determining of the elements ; contemplation on the four essential qualities of which the body is composed FR: |
การเปลี่ยนแปลงสารอาหาร | [n. exp.] (kān plīenpl) EN: FR: dégradation des éléments nutritifs [f] ; assimilation de la nourriture [f] |
กสิณ | [n.] (kasin) EN: subject of meditation ; one of the ten objects or elements used in Buddhist meditation ; meditational device ; object of meditation ; the method of inducing concentration by gazing at any of the ten objects FR: |
ความรู้เบื้องต้น | [n. exp.] (khwāmrū beū) EN: introduction ; principles ; fundamental knowledge FR: introduction [f] ; éléments [mpl] ; principes [mpl] ; connaissance élémentaire [f] |
กลุ่มคน | [n. exp.] (klum khon) EN: crowd ; throng ; group ; community ; group of people ; elements FR: groupe de personnes [m] ; éléments [mpl] |
กลุ่มคนที่ต่อต้านรัฐบาล | [n. exp.] (klum khon t) EN: anti-government elements FR: éléments anti-gouvernementaux [mpl] |
สมาชิกสังยุค | [n. exp.] (samāchik sa) EN: conjugate elements FR: |
เบื้องต้น | [n. exp.] (sētthasāt b) EN: basic economics FR: introduction à l'économie [f] ; éléments d'économie [mpl] |
ตารางธาตุ | [n. exp.] (tārāng thāt) EN: periodic table of elements FR: classification périodique des éléments (chimiques) [f] ; table de Mendeleïev [f] |
ธาตุ- | [pref.] (thātu-) EN: one of the four ancient elements (earth, water, air, fire) FR: |
ธาตุกถา | [n.] (thātukathā) EN: discussion with reference to the Elements ; [name of the third book of the Abhidhamma Pitaka] FR: |
ตัวทำสลับที่ของสมาชิกกรุป | [n. exp.] (tūa tham sa) EN: commutator of elements of a group FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Horizontalverbände | {pl}horizontal stiffening elements |
Normalien | {pl}standard components; standard elements |
Bahnelemente | {pl} [astron.]orbital elements |
Periodensystem | {n} der Elemente [chem.]Periodic Table of the Elements |