ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
If I earnestly wish for something, will it come true? | ฉันหวังอะไรบางอย่าง คุณจะทำให้เป็นความจริงได้ไหม? |
We earnestly hope you will fight honorably... and die for your country. | เราได้แต่หวังว่าพวกท่านจะ.. สู้อย่างสมศักดิ์ศรี... และพลีชีพเพื่อชาติ " |
To exist so earnestly in pure darkness without meeting even a single hydrogen atom by chance... | ล่องลอยเคว้งคว้างไร้แสงสว่าง... ...ปราศจากหนทางได้พบกับอากาศธาตุใดๆ... |
His Majesty is an earnestly honest individual | ฝ่าบาททรงเป็นบุคคลที่จริงจัง และซื่อสัตย์ |
Since you begged me so earnestly to find you a job, I saved this just for you. | เห็นว่าเธอมาขอร้องฉันอย่างจริงจัง ให้หางานให้ ฉันเลยเก็นงานนี้ไว้ให้เธอ |
There are kids earnestly awaiting your lessons. | ยังมีเด็กที่รอคำสั่งสอนของอาจารย์ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
巴不得 | [bā bù dé, ㄅㄚ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ, 巴不得] anxious; look forward to; earnestly wish for |
一秉虔诚 | [yī bǐng qián chéng, ㄧ ㄅㄧㄥˇ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ, 一秉虔诚 / 一秉虔誠] earnestly and sincerely (成语 saw); devoutly |
诚心诚意 | [chéng xīn chéng yì, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄧˋ, 诚心诚意 / 誠心誠意] earnestly and sincerely (成语 saw); with all sincerity |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
一路 | [いちろ, ichiro] (adv,n) one road; one way; straight; earnestly |
折り入って | [おりいって, oriitte] (adv) earnestly |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
จริงจัง | [adv.] (jingjang) EN: seriously ; extremely ; earnestly FR: sérieusement ; avec sérieux |
เป็นจริงเป็นจัง | [adv.] (penjingpenj) EN: seriously ; earnestly FR: |
เป็นการเป็นงาน | [adv.] (penkānpenng) EN: seriously ; earnestly ; systematically ; conscientiously ; in a businesslike manner FR: |
ตั้งใจจริง | [adv.] (tangjai jin) EN: seriously ; earnestly ; in earnest ; solemnly ; gravely FR: |
อย่างเอาเป็นเอาตาย | [adv.] (yāng aopen-) EN: seriously ; earnestly ; actively ; intensely ; severely ; desperately FR: |