ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
In a few hours, the Mandrake Draught will be ready. | อีกสองสามชั่วโมง น้ำยาแมนเดรกจะพร้อม |
Strangled his first wife with a draught excluder. | ทำเมียคนแรกร้องให้ด้วยที่กรองอากาศ |
One tiny vial of liquid luck to the student who, in the hour that remains manages to brew an acceptable Draught of Living Death the recipes for which can be found on page 10 of your books. | น้ำยานำโชคขวดจิ๋วนี้ จะเป็นของนักเรียน ที่ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง จัดการปรุงน้ำยา ตายทั้งเป็น ที่ใช้การได้สำเร็จ สูตรของมันหาได้จาก หน้า10ของหนังสือเรียนนะ |
So here's a thing - where's the draught coming from? | นั่นคือมันมีอะไรบางอย่างอยู่ในนี้ รอยนี้มันมาจากไหน? |
Gaius sent me. I have a draught for the Princess. | ไกอัสให้ข้านำยามาให้องค์หญิง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
搭背 | [dā bèi, ㄉㄚ ㄅㄟˋ, 搭背] harness pad (on draught animal) |
搭腰 | [dā yāo, ㄉㄚ ㄧㄠ, 搭腰] harness pad (on draught animal) |
挽力 | [wǎn lì, ㄨㄢˇ ㄌㄧˋ, 挽力] pulling power (of draught animals) |
惊车 | [jīng chē, ㄐㄧㄥ ㄔㄜ, 惊车 / 驚車] runaway carriage (caused by stampede of draught animals) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ドラフ | [, dorafu] (n) draft; draught |
ドラフトビール | [, dorafutobi-ru] (n) draft beer; draught beer |
一覧払い手形 | [いちらんばらいてがた, ichiranbaraitegata] (n) sight bill; demand draft; demand draught |
徴兵免除 | [ちょうへいめんじょ, chouheimenjo] (n) draft exemption; draught exemption |
徴兵制度 | [ちょうへいせいど, chouheiseido] (n) conscription; draft system; draught system |
徴兵忌避 | [ちょうへいきひ, chouheikihi] (n) draft evasion; draught evasion |
徴兵忌避者 | [ちょうへいきひしゃ, chouheikihisha] (n) draft dodger; draught dodger |
案を立てる | [あんをたてる, anwotateru] (exp,v1) to draft a proposal; to draught a proposal |
案文 | [あんぶん;あんもん, anbun ; anmon] (n) draft; draught |
為替手形 | [かわせてがた, kawasetegata] (n) draft; draught |
生 | [ふ, fu] (adj-no,adj-na,n,n-pref) (1) raw; uncooked; fresh; (2) natural; unedited; unprocessed; crude; (3) (col) unprotected (i.e. not wearing a condom); (4) live (i.e. not recorded); (5) inexperienced; unpolished; green; (6) (abbr) (See 御生,生意気) impudence; sauciness; (7) (abbr) (See 生ビール) unpasteurized beer; draft beer; draught beer; (pref) (8) partially; somewhat; half-; semi-; (P) |
生ビール | [なまビール, nama bi-ru] (n) unpasteurized beer; draft beer; draught beer |
送金小切手 | [そうきんこぎって, soukinkogitte] (n) cashier's cheque; cashier's check; demand draft; demand draught |
非熱処理 | [ひねつしょり, hinetsushori] (n) (esp. on draft beer cans) unpasteurized (beer); draft (beer); draught (beer); nonthermal treatment |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เบียร์สด | [n. exp.] (bīa sot) EN: draught beer ; draft beer ; tap beer FR: bière en fût [f] ; bière pression [f] |
ฉบับร่าง | [adj.] (chabap rāng) EN: draft ; draught FR: |
กินน้ำลึก | [v. exp.] (kin nām leu) EN: have a draught FR: |
ลมโกรก | [n. exp.] (lom krōk) EN: breeze ; draught FR: courant d'air [m] ; brise [f] |
หมากฮอส | [X] (mākhøt) EN: ckeckers ; draught FR: jeu de dames [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Fallwind | {m}down draught |
Tiefgang | {m} (eines Schiffes)draft [Am.]; draught (of a ship) |
Schlaftrunk | {m}sleeping draught |