ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Well, theoretically, you could put it in the hands of anyone and they'd be downsizing immediately. | คือ ในทางทฤษฎี คุณสามารถมอบให้ใครก็ได้ แล้วพวกเขาก็จะลดขนาดองค์กรได้ทันที |
We're just downsizing a bit. | เราแค่ลดขนาดลงนิดหน่อย |
Oh, you mean the numbers of people that your magic downsizing algorithm is making us fire today. | โอ้, คุณหมายถึง จำนวนตัวเลขของคน ขั้นตอนวิธีทางที่จะลดขนาดที่วิเศษของคุณ\ทำให้เราโดนไล่ออกกันวันนี้น่ะนะ |
As rumors go, downsizing ones tend to go viral. | ตามข่าวลือ การลดขนาดคน มีแนวโน้มที่จะไป ไวรัล |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
リストラクチャリング;リストラクチュアリング;リストラチャリング | [, risutorakucharingu ; risutorakuchuaringu ; risutoracharingu] (n) (1) (financial) restructuring; converting short-term debt into long-term debt; (2) (corporate) restructuring; downsizing |
小型化 | [こがたか, kogataka] (n,vs) miniaturization; miniaturisation; downsizing |
派遣切り | [はけんきり, hakenkiri] (n) downsizing by laying off part-time and temp. workers |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
ダウンサイジング | [だうんさいじんぐ, daunsaijingu] downsizing |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
การลดกำลังคน | [n. exp.] (kān lot kam) EN: downsizing ; job cutting ; reduction of staff FR: réduction du personnel [f] ; réduction d'effectifs [f] |