| Some kind of a Doomsday Machine. | ขวา ชนิดของโลกเครื่องบาง |
| Whispers that Totenkopf had begun work on what was darkly hinted to be a doomsday device. | เป็นที่โจษจันกันทั่วไปว่า โทเทนค๊อฟท์ได้เริ่มงานของเขา ซึ่งเป็นงานที่มีนัยชั่วร้าย และอาจนำไปสู่วันโลกาวินาศ |
| Why are you scaring everybody with this doomsday stuff? | ทำไมคุณกลัวทุกคน เกี่ยวกับเรื่องโลกาวินาศ นี้ล่ะ |
| Not now, sweetie. Doomsday is family time. | ไม่ใช่ตอนนี้ลูก วันสิ้นโลกเป็นเวลาของครอบครัว |
| Your father thought it was doomsday too. | พ่อคุณคิดว่า มันจะเป็น วันวินาศด้วย |
| As a result of the Soviet activity the watchdog group of nuclear scientists moved the Doomsday Clock up to five minutes until midnight: | และผลจากการปฏิบัติการณ์ของโซเวียตในครั้งนี้ กลุ่มเฝ้าระวังของเหล่า นักวิทยาศาสตร์นิวเคลียร์ ได้เลื่อนเข็มของนาฬิกาวันสิ้นโลก ไปสู่เวลาห้านาทีก่อนวันสิ้นโลก |
| Dr. Manhattan, as you know the Doomsday Clock is a symbolic clock face analogizing humankind's proximity to extinction midnight representing the threat of nuclear war. | ดร.แมนฮัดตัน อย่างที่คุณรู้ ...นาฬิกาวันสิ้นโลก เป็นนาฬิกาที่สมมุติขึ้น... ...เพื่อสื่อถึงความเข้มข้น ของวิกฤตสิ้นสูญของมนุษยชาติ... |
| A watchdog group of nuclear scientists has moved the Doomsday Clock to two minutes until midnight. | กลุ่มเฝ้าระวังของนักวิทยาศาสตร์นิวเคลียร์ ได้ปรับเข็มของนาฬิกาวันสิ้นโลก... ไปสู่อีกสองนาทีเข้าสู่วันสิ้นโลก |
| Who are these assholes to say when doomsday approaches? | มีแต่พวกงี่เง่าเท่านั้นที่จะพูดว่า: "วันสิ้นโลกใกล้เข้ามาแล้ว ?" |
| I say when doomsday is approaching. | ฉันพูดว่า "วันสิ้นโลกใกล้เข้ามาแล้ว" |
| Until the detonation of their doomsday device.' | จนกว่าอุปกรณ์ทำลายล้างของพวกเขาจะระเบิด |
| Some sort of doomsday machine? | เป็นพวกเครื่องจักรล้างผลาญโลกรึเปล่า |
-doomsday- ในภาษาไทย
-doomsday- ในภาษาญี่ปุ่น
-doomsday- ในภาษาฝรั่งเศส