English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
doomsday | (ดูมซ'เดย์) n. วันโลกาวินาศ,วาระสุดท้าย,วันที่พระเจ้าพิพากษามนุษย์ทั้งหลายในโลก, Syn. domesday,Judgment Day |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
doomsday | (n) วันโลกแตก,วันโลกาวินาศ,วาระสุดท้าย |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เพลิงกัลป์ | (n.) holocaust on doomsday Syn. ไฟกัลป์, ไฟบรรลัยกัลป์, ไฟประลัยกัลป์ |
โลกาพินาศ | (adj.) doomsday See also: judgement day Ops. อธิบดี |
โลกาวินาศ | (adj.) doomsday See also: judgement day Syn. โลกาพินาศ Ops. อธิบดี |
ไฟกัลป์ | (n.) holocaust on doomsday Syn. ไฟบรรลัยกัลป์, ไฟประลัยกัลป์ |
ไฟบรรลัยกัลป์ | (n.) holocaust on doomsday Syn. ไฟกัลป์, ไฟประลัยกัลป์ |
ไฟบรรลัยกัลป์ | (n.) holocaust on doomsday Syn. ไฟประลัยกัลป์ |
ไฟประลัยกัลป์ | (n.) holocaust on doomsday Syn. ไฟกัลป์, ไฟบรรลัยกัลป์ |
ไฟประลัยกัลป์ | (n.) holocaust on doomsday Syn. ไฟบรรลัยกัลป์ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
If they mean a doomsday, an end-of-the-world thing I'm certainly not going to get into that. | ถ้าเขาหมายถึงวันจุดจบ วันที่โลกสลาย ผมมั่นใจว่าคงจะไม่กล่าวถึงเรื่องนั้น |
Some kind of a Doomsday Machine. | ขวา ชนิดของโลกเครื่องบาง |
Whispers that Totenkopf had begun work on what was darkly hinted to be a doomsday device. | เป็นที่โจษจันกันทั่วไปว่า โทเทนค๊อฟท์ได้เริ่มงานของเขา ซึ่งเป็นงานที่มีนัยชั่วร้าย และอาจนำไปสู่วันโลกาวินาศ |
Why are you scaring everybody with this doomsday stuff? | ทำไมคุณกลัวทุกคน เกี่ยวกับเรื่องโลกาวินาศ นี้ล่ะ |
Not now, sweetie. Doomsday is family time. | ไม่ใช่ตอนนี้ลูก วันสิ้นโลกเป็นเวลาของครอบครัว |
Your father thought it was doomsday too. | พ่อคุณคิดว่า มันจะเป็น วันวินาศด้วย |
Never ever, not until doomsday, not before you die not even if you do die...ever...show your face in front of me again! | ก่อนที่จะถึงวันโลกแตก ก่อนที่คุณจะตาย.. ..แม้แต่ตอนที่คุณจะตาย.. อย่าแม้แต่.. |
As a result of the Soviet activity the watchdog group of nuclear scientists moved the Doomsday Clock up to five minutes until midnight: | และผลจากการปฏิบัติการณ์ของโซเวียตในครั้งนี้ กลุ่มเฝ้าระวังของเหล่า นักวิทยาศาสตร์นิวเคลียร์ ได้เลื่อนเข็มของนาฬิกาวันสิ้นโลก ไปสู่เวลาห้านาทีก่อนวันสิ้นโลก |
Dr. Manhattan, as you know the Doomsday Clock is a symbolic clock face analogizing humankind's proximity to extinction midnight representing the threat of nuclear war. | ดร.แมนฮัดตัน อย่างที่คุณรู้ ...นาฬิกาวันสิ้นโลก เป็นนาฬิกาที่สมมุติขึ้น... ...เพื่อสื่อถึงความเข้มข้น ของวิกฤตสิ้นสูญของมนุษยชาติ... |
A watchdog group of nuclear scientists has moved the Doomsday Clock to two minutes until midnight. | กลุ่มเฝ้าระวังของนักวิทยาศาสตร์นิวเคลียร์ ได้ปรับเข็มของนาฬิกาวันสิ้นโลก... ไปสู่อีกสองนาทีเข้าสู่วันสิ้นโลก |
Who are these assholes to say when doomsday approaches? | มีแต่พวกงี่เง่าเท่านั้นที่จะพูดว่า: "วันสิ้นโลกใกล้เข้ามาแล้ว ?" |
I say when doomsday is approaching. | ฉันพูดว่า "วันสิ้นโลกใกล้เข้ามาแล้ว" |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
末日 | [Mò rì, ㄇㄛˋ ㄖˋ, 末日] doomsday; Judgment day (in Christian mythology) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ドームズデー | [, do-muzude-] (n) doomsday; domesday |
金輪際 | [こんりんざい, konrinzai] (adv,n) the deepest bottom of the earth; never; not ... at all; on no account; for all the world; till doomsday |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
โลกาพินาศ | [X] (lōkāphinat) EN: doomsday FR: |
โลกาวินาศ | [X] (lōkāwināt) EN: doomsday FR: |
โลกแตก | [n. exp.] (lōk taēk) EN: doomsday FR: la fin du monde [f] |
มิคสัญญี | [n.] (mikkhasanyī) EN: violence and turmoil ; calamity ; doomsday FR: |
เพลิงกัลป์ | [n.] (phloēngkan) EN: holocaust on doomsday FR: |
วันโลกาวินาศ | [n. prop.] (wan lōkāwin) EN: doomsday ; the last day of the world FR: la fin du monde [f] ; la fin des temps [f] |
วันประลัยโลก | [n. exp.] (wan pralai ) EN: doomsday FR: jour du jugement [m] ; fin des temps [f] |
วันสิ้นโลก | [n. exp.] (wan sin lōk) EN: doomsday FR: la fin des temps [f] |
วาระสุดท้าย | [n. exp.] (wāra sutthā) EN: end ; final period ; doomsday FR: |