Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เง้าๆ งอดๆ | (v.) be distorted by anger See also: be displeased, be angry, be annoyed, be irritated Syn. โกรธ, งอน, แสนงอน, ไม่พอใจ, เง้างอด |
โกรธ | (v.) be distorted by anger See also: be displeased, be angry, be annoyed, be irritated Syn. งอน, แสนงอน, ไม่พอใจ, เง้างอด |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Everything looks distorted and everything inside aches. | อะไร ๆ รอบตัวดูเบลอไปหมด ปวดเมื่อยไปทั่วทั้งตัว |
Five weeks of testimony led to a jury verdict of $425,000 in which the jury determined that the story they pressured us to broadcast the story we resisted telling was in fact false distorted or slanted. | จนทำให้เราได้ค่าเสียหาย 425,000 ดอลลาร์ คณะลูกขุนตัดสินว่า สารคดีที่สถานีกดดันให้เรานำออกอากาศ |
Their pride led them to develop a distorted sense of reality. | ความเหลิงนำพวกเขาให้พัฒนา อุปกรณ์บิดเบือนความรู้สึกที่เป็นจริง |
You think I've distorted my life? | แล้วคุณคิดว่า ชีวิตของผมมีอะไรที่ผิดเพี้ยนไปมั้ยล่ะ? |
Perverted, distorted idea of freedom. | ทำลายและบิดเบือนแนวคิดเกี่ยวกับเสรีภาพ |
There's no distorted perspective in any of his other recent works. | ไม่มีการบิดเบี้ยวของทัศนียภาพ\ ในงานชิ้นอื่นของเค้า |
But they're distorted may, july, september. | แต่มันผิดปกติในเดือนพฤษภา.. กรกฎา... กันยา |
The unsub simply twisted and distorted traditions to become entirely insular. | คนพูดนี้จะถูกบิดเบือนขนบธรรมเนียม ประเพณี กลายมาเป็นพวกโลกแคบ |
CLOSE ENOUGH THAT TINA DISTORTED TOMMY'S LOVE MAP. | กูกสร้างขึ้นตอนทอมมี่อายุแค่ 6 ขวบ เพราะการจากไปของพ่อแม่ |
BECAUSE OF THESE DISTORTED IMAGES IN THE BACKGROUND. | สิ่งที่อยู่รอบ ๆ ที่เราสามารถมองเห็น. |
ONE GALAXY CLUSTER IS DISTORTED BY THE SHOCK WAVE INTO A BULLET SHAPE | จากนั้นในปี 2004 กล้อง โทรทรรศน์จับภาพนี้ |
The scientific visionary Albert Einstein saw space and time as a flexible material that could be distorted by gravity. | เพื่อให้เป็นที่น่าแปลกใจจริงๆ ที่ดังกล่าวส่วนสูงของหลุมดำ ไม่ได้หยุดนิ่งที่ศูนย์กลาง ของกาแล็คซี่ที่ทั้งหมด |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
郢书燕说 | [Yǐng shū Yān shuō, ˇ ㄕㄨ ㄧㄢ ㄕㄨㄛ, 郢书燕说 / 郢書燕說] words distorted in reading (成语 saw); cf letter from Chu 楚 capital Ying 郢|郢 contains inadvertent words "hold up the candle" that minister of Yan 燕 puzzles out to mean "brilliant prospects" |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
捩じ曲がる;ねじ曲がる | [ねじまがる, nejimagaru] (v5r) (See 捩じ曲げる) to be twisted; to be wrapped; to be distorted |
牽強付会 | [けんきょうふかい, kenkyoufukai] (n,adj-no) farfetched (argument, opinion); forced (sense, view); strained (interpretation); distorted |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เบี้ยว | [adj.] (bīo) EN: distorted ; deformed ; crooked ; twisted ; out of round ; out of shape ; askew ; slanting FR: déformé ; tordu |
เบี้ยว ๆ บูด ๆ = เบี้ยวๆ บูดๆ | [adj.] (bīo-bīo būt) EN: distorted FR: |
เบี้ยวบูด | [adj.] (bīobūt) EN: distorted FR: |
บิดเบี้ยว | [adj.] (bitbīo) EN: twisted ; distorted FR: déformé |
บู้บี้ | [adj.] (būbī) EN: distorted ; crumpled FR: défoncé |
บุบ | [v.] (bup) EN: be pounded lightly ; be distorted ; be dented out of shape ; be crushed lightly ; be ground into fragments FR: être bosselé ; être cabossé |
บุบบิบ | [adj.] (bupbip) EN: distorted ; deformed FR: |
บุบบิบบู้บี้ | [adj.] (bupbip-būbī) EN: distorted FR: |
บูดเบี้ยว | [adj.] (būtbīo) EN: distorted ; out of shape ; twisted FR: déformé |
กระบู้กระบี้ | [adj.] (krabūkrabī) EN: distorted FR: |
เง้า ๆ งอด ๆ | [v. exp.] (ngao-ngao n) EN: be distorted by anger ; be displeased ; be angry ; be annoyed ; be irritated FR: |
หงิก | [adj.] (ngik) EN: bent ; distorted ; crooked : crinkled ; deformed FR: frisé ; bouclé |
หงิก ๆ งอ ๆ | [adj.] (ngik-ngik n) EN: contorted ; deformed ; distorted FR: |
หงิกงอ | [adj.] (ngik-ngø) EN: contorted ; deformed ; distorted FR: |
เป้ | [adj.] (pē) EN: distorted FR: |
เป๋ | [adj.] (pē) EN: twisted ; slanted ; distorted FR: |
เพี้ยน | [adj.] (phīen) EN: slightly distorted ; somewhat inaccurate ; with a slight difference FR: légèrement différent |
ผิดลักษณะ | [v. exp.] (phit laksan) EN: be deformed ; be contorted ; be misshapen ; be distorted FR: |
ผิดรูปผิดร่าง | [adj.] (phitrūpphit) EN: different (form or shape) ; distorted ; deformed FR: déformé ; avachi |