| The memories of our disastrous defeat in the War Between the States still linger, and with them, the defeated, uncertain men who returned lacking the vigor... we woman normally associate with your gender. | การพ่ายสงครามกลางเมืองยังอยู่ใน... ...ความทรงจำของผู้แพ้ที่กลับมาโดย... ...สูญเสียความแข็งขัน ที่เพศหญิงต้องการ |
| It will be disastrous if he knows where it is | ถ้าเขารู้จะไม่ปลอดภัย |
| Um, that led me to a brief but disastrous affair with a sharp object. | ทั้งหมดนั่นนำผมไปสู่ข้อสรุปของเืรื่องราวที่หายนะที่สุดด้วยการตัดสินที่เด็ดขาด |
| After suffering a series of disastrous defeats at the hands of General Grievous, the Republic's foothold in the Outer Rim is in jeopardy. | หลังจากความพ่ายแพ้ยับเยินอย่างต่อเนื่องด้วยน้ำมือของนายพลกรีวัส ฐานที่มั่นของสาธารณรัฐบริเวณขอบนอก กำลังตกอยู่ในอันตราย |
| Desperately tricky to make, disastrous should you get it wrong. | ต้องใช้กลเม็ดในการทำ และมีฤทธิ์ร้ายกาจ |
| ...and sustained an ultimately disastrous war. | และยังคงสนับสนุนสงคราม ที่สร้างความหายนะ |
| ..dont you just chocke it up as another one of your disastrous flamouts and move on. | เธอไม่ไปวุ่นวายอยู่กะไอพวกปัญหาเรื่องอื่น แล้วก็ใช้ชีวิตต่อไป |
| So if this really doesn't freak you out too much after this disastrous call, feel free to, um, give me a call. | แล้วถ้านี่ไม่ทำให้คุณตกใจเสียก่อน หลังจากรับข้อความโทรนี้แล้ว โทรกลับหาฉันได้ตามที่คุณสะดวก |
| It's... a trip-- which is also the name of one of my disastrous choices. | มันก็เหมือน.. การเดินทางอย่างหนึ่ง ที่เต็มไปด้วยชื่อของเพื่อนร่วมทางมากมายที่โชคร้าย |
| Your hacking around could have disastrous consequences. | การแฮ็คไปเรื่อยๆของเธอ ก่อให้เกิดผลร้ายแรงตามมานะ |
| As Krell's disastrous strategies result in increasing casualties, his men begin to turn against him. | ด้วยการวางแผนแบบอันตรายของ เคลว ผลคือ ทหารล้มตายเป็นจำนวนมาก ทำให้หน่วยทหารเริ่มต่อต้านเค้า |
| It's a fashion prognosis of disastrous proportion. | โรคแฟชั่นของความหายนะ |
-disastrous- ในภาษาไทย
-disastrous- ในภาษาจีน
-disastrous- ในภาษาญี่ปุ่น
-disastrous- ในภาษาฝรั่งเศส
-disastrous- ในภาษาเยอรมัน