ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I must ask, what is the manner of your disapproval of Mr Darcy? | ฉันคงต้องถามว่าเพราะอะไร คุณถึงไม่ชอบคุณดาร์ซี่ |
A public opinion poll indicates a two-to-one disapproval of the pardoning of Richard Nixon. | ผลการสำรวจโพลล์ระบุว่า สองต่อหนึ่งไม่พอใจ การกล่าวขอโทษของริชาร์ด นิกสัน |
The threat of your parents' disapproval is the only dark cloud on what has been an otherwise perfect day. | การต่อสู้กับความไม่ยินยอมของพ่อแม่คุณ เป็นเพียงแค่เมฆดำที่จะมาปกคลุมก่อนที่จะมีวันที่สวยงามเท่านั้น |
See, we're uniting Fae from many lands in their utter disapproval of our love. | เห็นไหม เราทำให้เฟจากทุกทิศ สามัคคีในการเกลียดความรักเรา |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
不支持 | [ふしじ, fushiji] (n) non-support; disapproval (e.g. in an opinion poll) |
不支持率 | [ふしじりつ, fushijiritsu] (n) disapproval rating |
許否 | [きょひ, kyohi] (n) approval and disapproval |
認否 | [にんぴ, ninpi] (n) approval or disapproval |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
การไม่เห็นด้วย | [n. exp.] (kān mai hen) EN: objection ; disapproval FR: objection [f] |
ครหา | [n.] (khørahā = k) EN: disapproval ; criticism ; censure ; condemnation FR: critique [f] ; désapprobation [f] |
ถลึงตา | [v.] (thaleungtā) EN: give the evil eye ; stare hard ; give a hard look ; throw a look of disapproval ; pass a look of disapproval FR: |
ติเตียน | [v.] (titīen) EN: blame ; reprove ; express disapproval ; censure ; criticize ; review ; discuss both good and bad points FR: critiquer ; analyser ; peser le pour et le contre |