| Your vehement denial has been duly noted. | การปฏิเสธของเธอได้ถูกบันทึกไว้แล้วนะ |
| Please. I'm still in a state of denial about that. | น่าๆ พ่อยังไม่ได้คิดไปถึงเรื่องนั้นเลยนะ |
| And, you know, there are a Iot of people who go straight from denial to despair without pausing on the intermediate step of actually doing something about the problem. | รู้ไหมว่ามีผู้คนมากมายที่ตรงดิ่งจากการปฏิเสธ กลับไปเป็นสิ้นหวัง โดยไม่มีการหยุดระหว่างกลาง |
| I also know denial is the first stage of the grieving process | รู้ด้วยว่าการปฎิเสธเป็นขั้นแรก ของการไว้อาลัย |
| No, irony is the bringing together of contradictory truths to make out of the contradiction a new truth with a laugh or a smile, and I confess that a truth must come with one or the other, or I account it as false and a denial of the very nature of humani | ไม่ค่ะ ถ้าเหน็บแนม ความซื่อสัตย์มันจะต้องขัดแย้งกัน เพื่อสร้างความขัดแย้งใหม่ ด้วยเสียงหัวเราะและรอยยิ้ม และฉันก็คิดว่าทุกคน มีความซื่อสัตย์อยู่ในตัวกันอยู่แล้ว |
| Don't let denial get in the way of that. | อย่าเพิ่งปฏิเสธคำแนะนำผม |
| They say a strong denial is like an affirmation. | ถ้าพูดอย่างหนักแน่นว่า 'ไม่' มันก็เหมือนกับว่า 'ใช่' |
| Let's go right from denial to acceptance. Oh, my- oh, my god, you son of a bitch. - nathan. | จงทำใจแล้วยอมรับมันซะ ไม่ ไม่... |
| You need to leap over denial phase and get right into the acceptance of this whole thing. | เริ่มด้วยการที่ลูก ต้องท่องคำกล่าวปฏิเสธ ว่าไม่มีพี่เขาแล้ว และเริ่มเปิดใจยอมรับความจริง ต่อเรื่องที่เกิดขึ้นทั้งหมด |
| Whatever the physical characteristic-- the color of the eyes, the skin type-- if the baby doesn't have it, he or she ends up in the foster care system, wives of sexual sadists need outlets as a denial mechanism to cope with what their partners are doing. | ไม่ว่าจะมีลักษณะทางกายภายยังไง... . สีของตา, สีผิว |
| Active denial system. | - ระบบปฏิเสธการเคลื่อนไหว |
| I think you have a serious case of denial going, and I want you to know that I'm here for you no matter what, and... | ผมคิดว่าคุณอยู่ในช่วงวิกฤตของชีวิต และผมอยากให้คุณรู้ว่า ไม่ว่ายังไง ผมก็จะอยู่ช่วยคุณ และ.. |
-denial- ในภาษาไทย
-denial- ในภาษาจีน
-denial- ในภาษาญี่ปุ่น
-denial- ในภาษาฝรั่งเศส
-denial- ในภาษาเยอรมัน