อปจายน- | [pref.] (apajāyana-) EN: deference FR: déférence [f] |
อปจายนธรรม | [n.] (apajāyanath) EN: respect ; deference FR: respect [m] ; déférence [f] |
การนอบน้อม | [n.] (kān nøpnøm) EN: deference FR: déférence [f] |
การถวาย | [n.] (kān thawāi) EN: homage ; obeisance ; curtsy ; deference ; offering FR: offrande [f] |
คารวะ | [n.] (khārawa) EN: respect ; regard ; esteem ; courtesy ; reverence ; veneration ; compliment ; praise FR: respect [m] ; déférence [f] ; vénération [f] |
เกรงใจ | [v.] (krēngjai) EN: be considerate ; have deference ; caring for ; be too courteous ; be afraid of offending ; look up with great respect ; be reluctant to bother s.o. ; show diffidence (towards) ; not want to embarrass FR: montrer de la déférence ; témoigner son respect ; faire preuve de considération ; montrer de la réserve ; craindre de déranger ; craindre d'offenser ; se gêner |
นอบ | [v.] (nøp) EN: bow ; bow down ; show deference ; show respect FR: s'incliner ; se prosterner |
สัมมาคารวะ | [n. exp.] (sammā khāra) EN: respect ; esteem ; regard ; deference FR: civilité [f] ; déférence [f] ; respect [m] |