Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ตรีศก | (n.) year of a decade which bears in the twelve-year animal cycle and ends with number 3 |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The ancestors said... if the matter is not settled immediately, they will begin... the cycle of destruction! | บรรพบุรุษบอกว่าถ้ายังไม่มีการแก้ไขเดี๋ยวนี้ พวกเขาจะเริ่มวงจรแห่งการทำลายล้าง |
This cycle of closeness, then estrangement... | วงจรแห่งความใกล้ชิด ความห่างเหิน... |
Only by taking full responsibility... for your actions and their solutions... will you ever break free from the constant cycle of victimhood. | เพียงแสดงความรับผิดชอบ ต่อการกระทำของเรา และต่อทางแก้ปัญหาของผู้อื่น คุณต้องแหกวงจรของการเป็นผู้รับเคราะห์ |
But the cycle of bloodshed continues. | แต่การนองเลือดยังดำเนินต่อไป |
Amplify any variant frequency cycle and route them to me. | ขยายสัญาญคลื่นความถี่ที่มีการเคลื่อนไหว แล้วระบุเส้นทางให้ผมทราบด้วย |
Okay. Now let's cycle back. | เอาล่ะ ตอนนี้รอบขอกลับ |
Look how far above the natural cycle this is, and we've done that. | เห็นไหมว่ามันสูงกว่าวัฏจักรตามธรรมชาติขนาดไหน เราทำมันสำเร็จแล้ว |
You know,pascal is just caught in a cycle of reaction. | เธอติดอยู่ในวังวนของปฎิกิริยา |
I saw your cycle outside. | ผมเห็นวงจรของคุณอยู่นอก |
Yes. It's clear to me. It's just been one long, unbroken cycle of... | ใช่แล้ว พ่อเข้าใจแล้ว มันเป็นวงจรอุบทว์... |
And the last cycle on the calendar is this year, December 21st. | รอบสุดท้ายของปฏิทินคือปีนี้ วันที่ 21 ธันวาคม |
Disabling, reversing cell cycle inhibitors. | ทำให้ไร้ความสามารถ เป็นตัวขัดกระบวนการย้อนกลับของเซลล์. |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
周速 | [zhōu sù, ㄓㄡ ㄙㄨˋ, 周速] cycle time; cycle speed |
蔀 | [bù, ㄅㄨˋ, 蔀] cycle of 76 years; shade |
人道 | [rén dào, ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ, 人道] human sympathy; humanitarianism; humane; (Buddh.) the "human way" (one of the stages in the cycle of reincarnation) |
黄体期 | [huáng tǐ qī, ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧˇ ㄑㄧ, 黄体期 / 黃體期] luteal phase (period in the menstrual cycle when an embryo can implant in the womb) |
转轮 | [zhuàn lún, ㄓㄨㄢˋ ㄌㄨㄣˊ, 转轮 / 轉輪] reel; rotary grill; the Buddhist cycle of reincarnation |
良性循环 | [liáng xìng xún huán, ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ, 良性循环 / 良性循環] virtuous cycle (i.e. positive feedback loop) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
TCA回路 | [ティーシーエーかいろ, tei-shi-e-kairo] (n) (See トリカルボン酸回路) TCA (tricarboxylic acid) cycle |
オルニチン回路 | [オルニチンかいろ, orunichin kairo] (n) ornithine cycle |
カルノーサイクル | [, karuno-saikuru] (n) Carnot cycle; Carnot's cycle |
クエン酸回路;枸櫞酸回路 | [クエンさんかいろ(クエン酸回路);くえんさんかいろ(枸櫞酸回路), kuen sankairo ( kuen san kairo ); kuensankairo ( kuensan kairo )] (n) citric acid cycle |
クズネッツ循環 | [クズネッツじゅんかん, kuzunettsu junkan] (n) Kuznets cycle |
コンドラチエフのサイクル | [, kondorachiefu no saikuru] (n) Kondratieff cycle |
サイクルインスタンス | [, saikuruinsutansu] (n) {comp} cycle instance |
サイクルサッカー | [, saikurusakka-] (n) cycle ball; cycle soccer |
サイクルスチール | [, saikurusuchi-ru] (n) {comp} cycle stealing |
サイクルタイム | [, saikurutaimu] (n) (See タクトタイム) cycle time |
サイクル時間 | [サイクルじかん, saikuru jikan] (n) {comp} cycle time |
システムライフサイクル | [, shisutemuraifusaikuru] (n) {comp} system life cycle |
シックスシグマDMAICサイクル | [シックスシグマディーエムエーアイシーサイクル, shikkusushigumadei-emue-aishi-saikuru] (n) six sigma DMAIC cycle |
タクトタイム | [, takutotaimu] (n) cycle time (wasei |
デューティサイクルひずみジッタ | [, deyu-teisaikuru hizumi jitta] (n) {comp} DCD; duty cycle distortion jitter |
ビューティーサイクル | [, byu-tei-saikuru] (n) beauty cycle |
ファミリーライフサイクル | [, famiri-raifusaikuru] (n) family life cycle |
フェッチサイクル | [, fecchisaikuru] (n) {comp} fetch cycle |
プロダクトライフサイクル | [, purodakutoraifusaikuru] (n) product life cycle |
メモリサイクルタイム | [, memorisaikurutaimu] (n) {comp} memory cycle time |
ライフサイクル | [, raifusaikuru] (n) life cycle |
ライフサイクルアナリシス | [, raifusaikuruanarishisu] (n) life cycle analysis |
丁丑 | [ひのとのうし;ていちゅう, hinotonoushi ; teichuu] (n) (See 干支) fourteenth of the sexagenary cycle |
丙午 | [ひのえうま;へいご, hinoeuma ; heigo] (n) 43rd year of the sexagenary cycle (year of the Fire Horse, renowned for disasters and the birth of women destined to kill their husbands) |
乙丑 | [きのとうし;いっちゅう;おっちゅう, kinotoushi ; icchuu ; occhuu] (n) (See 干支) second of the sexagenary cycle |
乙亥 | [きのとい;いつがい;おつがい, kinotoi ; itsugai ; otsugai] (n) (See 干支) twelfth of the sexagenary cycle |
乙卯 | [きのとう;いつぼう;おつぼう, kinotou ; itsubou ; otsubou] (n) (See 干支) 52nd of the sexagenary cycle |
乙巳 | [きのとみ;いっし;おっし, kinotomi ; isshi ; osshi] (n) (See 干支) 42nd of the sexagenary cycle |
乙未 | [きのとひつじ;いつび;おつび, kinotohitsuji ; itsubi ; otsubi] (n) (See 干支) thirty-second of the sexagenary cycle |
乙酉 | [きのととり;いつゆう;おつゆう, kinototori ; itsuyuu ; otsuyuu] (n) (See 干支) twenty-second of the sexagenary cycle |
堆積輪廻 | [たいせきりんね, taisekirinne] (n) cycle of sedimentation |
壬午 | [みずのえうま;じんご, mizunoeuma ; jingo] (n) (See 干支) nineteenth of the sexagenary cycle |
壬辰 | [みずのえたつ;じんしん, mizunoetatsu ; jinshin] (n) (See 干支) twenty-ninth of the sexagenary cycle |
変形体 | [へんけいたい, henkeitai] (n) plasmodium (form within the life cycle of myxomycete slime molds) |
天一 | [てんいち, ten'ichi] (n) (abbr) (See 天一神,陰陽道,己酉,癸巳) Ten'ichijin; Nakagami; god of fortune in Onmyoudou who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky |
天一太郎 | [てんいちたろう, ten'ichitarou] (n) (obsc) (See 天一神,天一天上,癸巳) day of Ten'ichijin's first ascension to heaven in a year (the 30th day of the first sexagenary cycle of the year) |
天一神;中神 | [てんいちじん(天一神);なかがみ, ten'ichijin ( ten'ichi kami ); nakagami] (n) (See 陰陽道,己酉,癸巳) Ten'ichijin; Nakagami; god of fortune in Onmyoudou who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky |
実行サイクル | [じっこうサイクル, jikkou saikuru] (n) {comp} execute cycle |
己丑 | [つちのとうし;きちゅう, tsuchinotoushi ; kichuu] (n) (See 干支) twenty-sixth of the sexagenary cycle |
己亥 | [つちのとい;きがい, tsuchinotoi ; kigai] (n) (See 干支) thirty-sixth of the sexagenary cycle |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
クロックサイクル | [くろっくさいくる, kurokkusaikuru] clock cycle |
サイクル | [さいくる, saikuru] cycle |
サイクルスチール | [さいくるすちーる, saikurusuchi-ru] cycle stealing |
サイクルタイム | [さいくるたいむ, saikurutaimu] cycle time |
サイクル時間 | [サイクルじかん, saikuru jikan] cycle time |
システムライフサイクル | [しすてむらいふさいくる, shisutemuraifusaikuru] system life cycle |
デューティサイクルひずみジッタ | [でゆーていさいくる ひずみ じった, deyu-teisaikuru hizumi jitta] DCD, duty cycle distortion jitter |
フェッチサイクル | [ふぇっちさいくる, fecchisaikuru] fetch cycle |
マシンサイクル | [ましんさいくる, mashinsaikuru] machine cycle |
メモリサイクル | [めもりさいくる, memorisaikuru] memory cycle |
メモリサイクルタイム | [めもりさいくるたいむ, memorisaikurutaimu] memory cycle time |
命令取り出しサイクル | [めいれいとりだしサイクル, meireitoridashi saikuru] fetch cycle |
実行サイクル | [じっこうサイクル, jikkou saikuru] execute cycle |
書込みサイクル時間 | [かきこみサイクルじかん, kakikomi saikuru jikan] write cycle time |
読取りサイクル時間 | [よみとりサイクルじかん, yomitori saikuru jikan] read cycle time |
読取り書込みサイクル時間 | [よみとりかきこみサイクルじかん, yomitorikakikomi saikuru jikan] read-write cycle time |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
จักร | [n.] (jak) EN: cycle ; orbit FR: cercle [m] ; cycle [m] ; orbite [f] |
จักรยาน | [n.] (jakkrayān) EN: bicycle ; bike ; cycle FR: bicyclette [f] ; vélo [m] ; bécane [f] (fam.) ; cycle [m] |
จังหวะ | [n.] (jangwa) EN: rhythm ; tempo ; phase ; timing ; swing ; cadence ; spacing ; step ; pace ; pulse ; speed ; cycle ; stroke FR: rythme [m] ; tempo [m] ; temps [m] ; cadence [f] ; vitesse [f] |
จอ | [n.] (jø) EN: the Year of the Dog ; eleventh year of the Chinese astrological cycle FR: année du Chien [f] |
ขาล | [n.] (khān) EN: Year of the Tiger ; third year of the Chinese astrological cycle FR: année du Tigre [f] |
คาบ | [n.] (khāp) EN: period ; time ; cycle FR: période [f] ; cycle [m] |
ครบรอบ | [v. exp.] (khrop røp) EN: reach the period ; reach the cycle ; complete the period FR: |
กระแสเงิน | [n. exp.] (krasaē ngoe) EN: currency ; circulation of money ; cycle of money FR: circulation de l'argent [f] |
นักษัตร | [n.] (naksat) EN: constellations ; twenty seven constellations of 133 stars FR: constellations [fpl] ; cycle de douze ans [m] |
ปั่นจักรยาน | [v. exp.] (pan jakkray) EN: cycle ; pedal a bicycle FR: pédaler ; rouler à vélo |
ราศี | [n.] (rāsī) EN: sexagenery cycle FR: |
ระยะเวลายาวนาน | [n. exp.] (raya wēlā y) EN: cycle FR: |
รอบ | [n.] (røp) EN: cycle ; round ; circuit ; turn ; lap ; revolution ; anniversary ; show FR: circuit [m] ; cycle [m] ; tournée [f] ; révolution [f] ; tour [m] ; séance [f] |
รอบทำงาน | [n. exp.] (røp thamngā) EN: duty cycle FR: |
ไซเกิล | [n.] (saikoēn = s) EN: cycle FR: cycle [m] |
สงสารวัฏ | [n.] (songsārawat) EN: cycle of birth and death FR: |
ทางเฉพาะจักรยาน | [n. exp.] (thāng chaph) EN: cycle lanes ; bike lane (Am.) FR: piste cyclable [f] |
วัฏฏะ | [n.] (watta) EN: cycle of birth and death FR: cycle de la vie et de la mort [m] |
วัฏ- | [pref.] (watta-) EN: cycle of birth and death FR: |
วัฏจักร | [n.] (wattajak) EN: cycle ; period ; life cycle ; cycle of life FR: cycle [m] |
วัฏจักรไอแบบทวิภาค | [n. exp.] (wattajak ai) EN: binary vapour cycle ; binary vapor cycle (Am.) FR: |
วัฏจักรไอน้ำ | [n. exp.] (wattajak ai) EN: steam cycle FR: |
วัฏจักรเบรย์ตัน | [n. exp.] (wattajak Br) EN: Brayton cycle FR: |
วัฏจักรเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ | [n. exp.] (wattajak ch) EN: nuclear fuel cycle FR: |
วัฏจักรชีวิต | [n. exp.] (wattajak ch) EN: life cycle FR: cycle de vie [m] |
วัฏจักรชีวิตของแมลง | [n. exp.] (wattajak ch) EN: life cycle of insects FR: cycle de vie des insectes [m] ; cycle de développement de l'insecte [m] |
วัฏจักรดีเซล | [n. exp.] (wattajak dī) EN: Diesel cycle FR: |
วัฏจักรหิน | [n. exp.] (wattajak hi) EN: rock cycle FR: |
วัฏจักรกำลัง | [n. exp.] (wattajak ka) EN: power cycle FR: |
วัฏจักรกำลังไอน้ำ | [n. exp.] (wattajak ka) EN: vapour power cycle ; vapor power cycle (Am.) FR: |
วัฏจักรกำลังแก๊ส | [n. exp.] (wattajak ka) EN: gas power cycle FR: |
วัฏจักรกำมะถัน | [n. exp.] (wattajak ka) EN: sulfur cycle FR: cycle du soufre [m] |
วัฏจักรกังหันแก๊ส | [n. exp.] (wattajak ka) EN: gas turbine cycle FR: |
วัฏจักรคาร์บอน | [n. exp.] (wattajak kh) EN: carbon cycle FR: cycle du carbone [m] |
วัฏจักรคาร์โนต์ | [n. exp.] (wattajak Kh) EN: Carnot cycle FR: cycle de Carnot [m] |
วัฏจักรล่าง | [n. exp.] (wattajak lā) EN: bottom cycle FR: |
วัฏจักรมาตรฐานอากาศ | [n. exp.] (wattajak mā) EN: air standard cycle FR: |
วัฏจักรไนโตรเจน | [n. exp.] (wattajak na) EN: nitrogen cycle FR: cycle de l'azote [m] |
วัฏจักรน้ำ ; วัฏจักรของน้ำ | [n. exp.] (wattajak nā) EN: water cycle FR: cycle de l'eau [m] |
วัฏจักรผสม | [n. exp.] (wattajak ph) EN: dual cycle ; mixed cycle FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Fahrradreifen | {m}bicycle tyre; cycle tyre |
Taktzyklus | {m}clock cycle |
Abrufzyklus (eines Befehls) | {f}fetch cycle |
Abschlusszyklus | {m}termination cycle |
Arbeitszyklus | {m}duty cycle; operating cycle |
Einschaltdauer | {f}duty cycle |
Tastverhältnis | {n} (Rechtecksignal)duty cycle |
Wirtschaftskreislauf | {m}economic cycle |
Ausführungszyklus | {m}execute cycle |
Kinderfahrrad | {n}fairy cycle |
Beförderungszyklus | {m}haulage cycle |
hydrologisch | {adj} | hydrologischer Kreislauf | hydrologische Meßwertehydrological | hydrological cycle | measured hydrological value |
Durchlaufzeit | {f}lead time; cycle time |
Lebenszyklus | {m}life cycle |
Feuchtigkeitskreislauf | {m}liquid cycle |
Turnus | {m}regular cycle |
Stationsumfrage | {f}station cycle polling |