Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ฉวยโอกาส | (v.) receive the credit for another´s efforts See also: reap what others have sowed |
ชุบมือเปิบ | (v.) receive the credit for another´s efforts See also: reap what others have sowed Syn. ฉวยโอกาส |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Can I pay for check or credit card? | ฉันสามารถจ่ายเป็นเช็คหรือเครดิตการ์ดได้ไหม |
Do you accept credit cards? | คุณรับบัตรเครดิตหรือเปล่า? |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Is my credit good enough to buy you out? | Is my credit good enough to buy you out? |
They probably won't give me credit for it. | ฉันคงอดได้ความดีความชอบแน่ |
Ladies and gentlemen, credit where it's due. | ฉันว่ายน้ำไม่เป็น สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ทำดีได้ดี |
Inspector Dayton recovered your credit cards-- | insignificant reporter who started their own paper, don't underestimate them. |
They caught the guy who stole your credit cards-- | I want to be a reporter that gives hope |
I don't think you should get credit for your ice cream anymore. | ฉันไม่คิดว่าคุณควรจะได้เครดิต สำหรับไอศกรีมของคุณอีกต่อไป |
Excuse me, my phone's not working. Can I use yours to make a credit card call, please? | ขอโทษค่ะ โทรศัพท์ฉันใช้การไม่ได้ ฉันขอใช้เครดิตการ์ดโทรเครื่องคุณได้ไหม ? |
You want me to leave a deposit or my credit card or something? | ต้องวางมัดจำหรือเครดิตการ์ดอะไรก่อนมั้ยครับ |
Are you kidding? I take credit for Paul. | ล้อเล่นเหรอ ฉันช่วยพอลเขานะ |
Your uncle, instead of being allowed to be of use to his niece, had to accept having the credit of it. | ลุงของหลานแทนที่จะเป็นคนต้องทำเพื่อหลานของเขา ได้ตกลงยอมรับที่จะเป็นคนได้ชื่อเสียงไว้เอง |
You have no regard then, for the honour and credit of my nephew? | เธอมันไม่มีความนับถือต่อเกียรติยศ และความน่าเชื่อถือของหลานฉันใช่มั้ย |
And get me some credit cards. Use an American bank. I'll send you the names this week. | เอ่อ ช่วยทำบัตรเครดิตธนาคารอเมริกัน ให้ด้วยนะครับ แล้วผมจะส่งชื่อมาให้ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
信用卡 | [xìn yòng kǎ, ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄎㄚˇ, 信用卡] credit card |
信用等级 | [xìn yòng děng jí, ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄉㄥˇ ㄐㄧˊ, 信用等级 / 信用等級] credit level |
信用评等 | [xìn yòng píng děng, ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ, 信用评等 / 信用評等] credit rating |
信用额 | [xìn yòng é, ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄜˊ, 信用额 / 信用額] credit limit |
信用风险 | [xìn yòng fēng xiǎn, ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄈㄥ ㄒㄧㄢˇ, 信用风险 / 信用風險] credit risk |
贷方 | [dài fāng, ㄉㄞˋ ㄈㄤ, 贷方 / 貸方] credit; credit side (of a balance sheet) |
赊销 | [shē xiāo, ㄕㄜ ㄒㄧㄠ, 赊销 / 賒銷] credit transaction; to sell on account |
银行卡 | [yín háng kǎ, ˊ ㄏㄤˊ ㄎㄚˇ, 银行卡 / 銀行卡] credit card systems |
威信 | [wēi xìn, ㄨㄟ ㄒㄧㄣˋ, 威信] prestige; reputation; trust; credit with the people |
右方 | [yòu fāng, ㄧㄡˋ ㄈㄤ, 右方] right-hand side; credit side of a balance sheet; also 貸方|贷方 |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
クレジットカード | [, kurejittoka-do] (n) credit card; (P) |
クレジットカード与信照会用端末 | [クレジットカードよしんしょうかいようたんまつ, kurejittoka-do yoshinshoukaiyoutanmatsu] (n) {comp} CAT; Credit Authorization Terminal |
クレジットカード会社 | [クレジットカードがいしゃ, kurejittoka-do gaisha] (n) credit card company |
クレジットカード番号 | [クレジットカードばんごう, kurejittoka-do bangou] (n) credit card number |
クレジットデリバティブ | [, kurejittoderibateibu] (n) credit derivative |
クレジットファシリティ | [, kurejittofashiritei] (n) credit facility |
スキミング | [, sukimingu] (n) skimming (illegally copying credit cards with a swipe device) |
スタンドバイクレジット | [, sutandobaikurejitto] (n) standby credit |
バイヤーズクレジット | [, baiya-zukurejitto] (n) buyer's credit |
ハウスカード | [, hausuka-do] (n) credit card issued by a particular store or business (wasei |
ぱくり屋;パクリ屋 | [ぱくりや(ぱくり屋);パクリや(パクリ屋), pakuriya ( pakuri ya ); pakuri ya ( pakuri ya )] (n) confidence man; con man; company (or person) carrying out credit fraud |
マッチポンプ | [, macchiponpu] (n,vs) stirring up trouble to get credit from the solution (wasei |
マンスリークリア | [, mansuri-kuria] (n) paying off one's entire credit card balance monthly |
企業間信用 | [きぎょうかんしんよう, kigyoukanshinyou] (n) inter-business credit |
会員規約 | [かいいんきやく, kaiinkiyaku] (n) membership agreement (e.g. for a credit card) |
信用状 | [しんようじょう, shinyoujou] (n) letter of credit |
信販会社 | [しんぱんがいしゃ, shinpangaisha] (n) credit company; (P) |
偽造カード | [ぎぞうカード, gizou ka-do] (n) (See 偽造) forged card (e.g. cash card, credit card); counterfeit card |
債権保全 | [さいけんほぜん, saikenhozen] (n) credit protection (by seizing assets in anticipation of a default); preventive attachment |
功を争う | [こうをあらそう, kouwoarasou] (exp,v5u) to contend for distinction; to claim credit |
商業信用状 | [しょうぎょうしんようじょう, shougyoushinyoujou] (n) commercial letter of credit |
好い子になる;いい子になる | [いいこになる, iikoninaru] (exp,v5r) to make oneself popular without any regard to others; to take all the credit to oneself |
既得単位 | [きとくたんい, kitokutan'i] (n) advanced standing (in school or college); credit for prior studies |
花を持たせる | [はなをもたせる, hanawomotaseru] (exp,v1) to let someone have the credit for (a success); to let someone else carry the flowers |
請求先住所 | [せいきゅうさきじゅうしょ, seikyuusakijuusho] (n) billing address (e.g. credit card) |
貸し剥がし;貸しはがし | [かしはがし, kashihagashi] (n) withdrawal of loan credit (e.g. by a bank); retraction of credit; insistence on repayment |
貸方;貸し方 | [かしかた, kashikata] (n) creditor; method of lending; credit side |
輸入信用状 | [ゆにゅうしんようじょう, yunyuushinyoujou] (n) import letter of credit |
輸出信用状 | [ゆしゅつしんようじょう, yushutsushinyoujou] (n) export letter of credit |
金融 | [きんゆう, kinyuu] (n,adj-no) financing; credit transacting; loaning of money; circulation of money; (P) |
銀行系カード | [ぎんこうけいカード, ginkoukei ka-do] (n) bank issued credit card |
長期信用銀行 | [ちょうきしんようぎんこう, choukishinyouginkou] (n) long-term credit bank; LTCB |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
クレジットカード与信照会用端末 | [クレジットカードよしんしょうかいようたんまつ, kurejittoka-do yoshinshoukaiyoutanmatsu] CAT, Credit Authorization Terminal |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อันดับเครดิต | [n. exp.] (andap khrēd) EN: credit rating FR: |
อันดับเครดิตสหรัฐ = อันดับเครดิตสหรัฐฯ | [n. exp.] (andap khrēd) EN: US credit rating FR: |
อันดับเครดิตฝรั่งเศส | [n. exp.] (andap khrēd) EN: France's credit rating ; French credit rating FR: note de la France [f] |
อันดับเครดิตญี่ปุ่น | [n. exp.] (andap khrēd) EN: Japan's credit rating FR: |
เอาหน้า | [v.] (aonā) EN: show off ; take credit (for) FR: |
ใบฝากเงิน | [n. exp.] (bai fāk ngo) EN: credit slip ; deposit slip ; pay-in slip FR: formulaire de dépôt [m] |
บัญชีเงินเชื่อ | [n. exp.] (banchī ngoe) EN: credit account FR: |
บรรษัทประกันสินเชื่ออุตสาหกรรมขนาดย่อม (บสย.) | [org.] (Bansat Prak) EN: Small Industry Credit Guarantee Corporation FR: |
บัตรเครดิต | [n. exp.] (bat khrēdit) EN: credit card FR: carte de crédit [f] |
บัตรสินเชื่อ | [n.] (batsincheūa) EN: credit card FR: carte de crédit [f] |
บริษัทข้อมูลเครดิต | [n. exp.] (børisat khø) EN: credit bureau FR: |
บริษัทเครดิตฟองซิเอร์ | [n. exp.] (børisat khr) EN: FR: société de crédit foncier [m] |
เชื่อถือ | [v.] (cheūatheū) EN: trust ; have faith in ; rely on ; confide in ; carry credit ; respect ; admire ; look up to ; believe FR: croire en ; avoir foi en |
ให้เครดิต | [v. exp.] (hai khrēdit) EN: give a credit FR: accorder un crédit |
ให้กู้เงิน | [v. exp.] (hai kū ngoe) EN: lend money ; grant credit FR: |
ให้สินเชื่อ | [v. exp.] (hai sincheū) EN: grant credit FR: |
จ่ายหนี้บัตรเครดิต | [xp] (jāi nī bat ) EN: pay the credit card's debt FR: |
จำนวนหน่วยกิต | [n. exp.] (jamnūan nūa) EN: course credit FR: |
การอนุมัติวงเงินกู้ | [n. exp.] (kān anumat ) EN: loan approval FR: acceptation d'une ligne de crédit [f] |
การให้สินเชื่อ | [n. exp.] (kān hai sin) EN: granting credit facility FR: |
การจัดอันดับความน่าเชื่อถือ | [n. exp.] (kān jat and) EN: credit rating FR: |
การผ่อนซื้อ | [n. exp.] (kān phǿn se) EN: FR: achat à crédit [m] ; achat à tempérament [m] |
การแปลงหนี้ | [n. exp.] (kān plaēng ) EN: swap FR: swap [m] (anglic.) ; crédit croisé [m] ; échange financier [m] |
การปล่อยสินเชื่อ | [n. exp.] (kān plǿi si) EN: credit FR: |
การเปิดเลตเตอร์ออฟเครดิต | [n. exp.] (kān poēt le) EN: opening of a letter of credit ; opening of an L/C FR: |
การประกันสินเชื่อ | [n. exp.] (kān prakan ) EN: credit insurance FR: assurance crédit [f] |
การซื้อเชื่อ | [n. exp.] (kān seū che) EN: credit FR: |
การทุจริตบัตรเครดิต | [n. exp.] (kān thutjar) EN: credit card fraud FR: fraude à la carte de crédit [f] |
การวิเคราะห์สินเชื่อ | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: credit analysis FR: analyse de crédit [f] |
คาร์บอนเครดิต | [n. exp.] (khābǿn khrē) EN: carbon credit FR: |
ขายเชื่อ | [n.] (khāicheūa) EN: credit sale FR: vente à crédit [f] |
ขายเชื่อ | [v.] (khāicheūa) EN: sell on credit FR: vendre à crédit |
ขายเงินเชื่อ | [n. exp.] (khāi ngoenc) EN: credit sale FR: vente à crédit [m] |
ขายเงินเชื่อ | [v. exp.] (khāi ngoenc) EN: sell on credit ; give credit FR: vendre à crédit |
เครดิต | [n.] (khrēdit) EN: credit ; trust ; belief ; confidence ; reliance ; faith FR: crédit [m] |
เครดิตบูโร | [n.] (khrēditbūrō) EN: credit bureau FR: |
เครดิตฟองซิเอร์ [= เครดิตฟ็องซิเอร์] | [n. exp.] (khrēditføng) EN: crédit foncier FR: |
เครดิตการ์ด | [n. exp.] (khrēdit kāt) EN: credit card FR: carte de crédit [f] |
เครดิตภาพ | [n. exp.] (khrēdit phā) EN: photo credit FR: crédit photo [m] |
เครดิตภาษี | [n. exp.] (khrēdit phā) EN: tax credit FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Agrarkredit | {m}agricultural credit |
Übernahme | {f} des Ausfallrisikosassumption of credit risk |
Bankauskunft | {f}information from a bank; credit report from a bank |
Gutschrift | {f}credit memo; credit note |
Kreditvergabe | {f}extension of credit |
Warenkredit | {m}goods credit |
Zwischenkredit | {m}interim credit |
Überziehungskredit | {m}overdraft credit |
Kreditaufnahme | {f}raising of credit |