No, no, no. You're not credible as a doctor. Make something up. | ไม่ได้ นายน่ะไม่น่าเชื่อถือพอ เอาอย่างอื่นเถอะ |
You have to find a credible person... | มันสำคัญมาก ว่าเจ้าค้าขายกับใคร |
In 18 hours, the Rabbit's Foot will be delivered to its Middle Eastern buyer, and we'll have credible intel to prove it. | ร่วมมือกัน และนี่ คริสต์มาส |
Claire, the credible lies are the ones that make you look bad. | คแลร์ โกหกที่น่าเชื่อ คือมันต้องทำให้เธอดูแย่ |
Until these events, we had no credible threat to national security. | ก็ไม่มีอะไร ชี้ว่ามัน จะคุกคามต่อความมั่นคงของชาติ |
Officially, we've downplayed their significance, but we're concerned these anomalies might pose a credible threat to our national security. | อย่างเป็นทางการ เราจะลด ความสำคัญ แต่เรายังคงกังวล สิ่งประหลาดนำความน่ากลัวมาสู่เรา |
A very credible witness has just come forward, and he's willing to testify. | พยานที่วิเศษที่สุดเพิ่งจะมาถึง แล้วก็ประสงค์ที่จะให้ปากคำ |
You stand in front of a guy, you, you tell your story and he determines if you're gonna be a useful and credible witness. | คุณจะยืนหน้าคนคนนึง คุณเล่าเรื่องให้เขาฟัง แล้วเขาจะตัดสิน ว่าคุณเป็นให้การมีประโยชน์หรือไม่ |
You get me credible intelligence against the Company I'll walk you into the attorney general's office myself. | คุณจะให้คนน่าเชื่อถืออย่างฉันฝืนข้อบังคับของคอมพานี่หรอ ฉันจะเดินเข้าไปใน.. ออฟฟิศ รมว ยุติธรรมเองเลย |
So... having someone to get us a credible information, that would be worth something to us. | ดังนั้น ใครสักคนที่สามารถหาข้อมูลมาได้ นั่นคือสิ่งที่มีค่ามากสำหรับเรา |
General Krantz refused to adjust when there were credible threats against him. | นายพลแครนซ์ไม่ยอมรับที่จะแก้ไข เมื่อพวกเขาเชื่อว่ามีคนต่อต้านเขาอยู่ |
And the only credible lead we have is the word "noise"" | และตัวนำเพียงอย่างเดียวที่พอเชื่อถือได้ เรามีคำว่า 'noise' |