ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Don't count on me | อย่าไว้วางใจฉัน |
I count you as one of my friends | ฉันถือว่าคุณเป็นหนึ่งในเพื่อนๆ ของฉัน |
You know you can count on me | คุณก็รู้ว่าคุณสามารถพึ่งพาฉันได้ |
It’s nice to have a guy living next door that we can count on | เป็นการดีที่มีหนุ่มสักคนอาศัยอยู่ถัดไป ที่พวกเราสามารถพึ่งพาได้ |
I want to be the guy that the girl I like can count on the most! | ฉันอยากจะเป็นผู้ชายที่ผู้หญิงที่ฉันชอบสามารถพึ่งพาอาศัยได้มากที่สุด |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Pull the pin, count to ten and throw it! | ดึงสลักออก นับถึง10แล้วขว้าง |
Like I said. On the count of three. | ทำตามที่บอก นับถึงสาม |
What I think doesn't count at all. | สิ่งที่เขาคิดว่ามีความหมายอะไร และผมคิดว่าอะไร มันไม่สำคัญอะไรเลย |
Begin to count the steps as they go. | เริ่มนับจังหวะเสียงเดินได้แล้ว. |
But millions are on the move and no one can count the dead. | แต่คนนับล้านกำลังเคลื่อนไหว มีคนตายนับไม่ถ้วน |
Loaded with kerosene. I count 15 cans. - MacReady ! | น้ำมันเพียบ นับได้ 15 แกลลอน |
Fine, since you can count so well, I'll grant you your wish today. | ได้, เจ้าอยากนับ, ข้าจะให้เจ้าสมหวังล่ะวันนี้. |
Now, you got till a count of five, and that's two you wasted. | ฉันจะนับถึงห้า สองแล้ว |
You can always count on our people. well, this is it. where are those contacts we heard so much about? | คุณวางใจคนของเราได้เสมอ แล้วไหนล่ะ คนประสานงานของเรา? |
When did the Count attack you? | เคานท์จู่โจมเธอเมื่อไหร่? |
Who is the Count that lives there? | บอกฉันเรื่องเคานท์ตนนี้หน่อย |
Some Count must've had fun. | เพราะเคานท์บางตน ที่คิดเล่นสนุก |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
数出 | [shǔ chū, ㄕㄨˇ ㄔㄨ, 数出 / 數出] count in |
报数 | [bào shù, ㄅㄠˋ ㄕㄨˋ, 报数 / 報數] number off; count off |
指 | [zhǐ, ㄓˇ, 指] finger; to point; to direct; to indicate; to refer to; to rely on; to count on; (hair) stands stiffly on end |
一五一十 | [yī wǔ yī shí, ㄧ ˇ ㄧ ㄕˊ, 一五一十] lit. count by fives and tens (成语 saw); to narrate systematically and in full detail |
筹算 | [chóu suàn, ㄔㄡˊ ㄙㄨㄢˋ, 筹算 / 籌算] to calculate (using bamboo tokens on a counting board); to count beads; fig. to budget; to plan (an investment) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アウトカウント | [, autokaunto] (n) out count |
さばを読む;鯖を読む | [さばをよむ, sabawoyomu] (exp,v5m) to manipulate figures to one's advantage; to count wrongly on purpose; to inflate or deflate one's age |
問題にならない | [もんだいにならない, mondaininaranai] (exp,adj-i) unthinkable; count for nothing; not matter; out of the question |
当てにする | [あてにする, atenisuru] (exp,vs-i) to count on; to expect someone to (provide help, etc.) |
当て込む | [あてこむ, atekomu] (v5m,vt) to count on |
指折り数える | [ゆびおりかぞえる, yubiorikazoeru] (v1) to count on one's fingers |
捕らぬ狸の皮算用;獲らぬ狸の皮算用;取らぬ狸の皮算用 | [とらぬたぬきのかわざんよう, toranutanukinokawazanyou] (exp) don't count your chickens before they're hatched; (lit |
数え上げる | [かぞえあげる, kazoeageru] (v1,vt) to count up; to enumerate |
数え立てる | [かぞえたてる, kazoetateru] (v1,vt) to enumerate; to count up |
数え違える | [かぞえちがえる, kazoechigaeru] (v1) to miscount; to count wrongly (e.g. pages) |
杖とも柱とも頼む | [つえともはしらともたのむ, tsuetomohashiratomotanomu] (exp,v5m) to count on someone as the only support |
獲得代議員数 | [かくとくだいぎいんすう, kakutokudaigiinsuu] (n) delegate count |
繰る | [くる, kuru] (v5r,vt) (1) to reel; to wind; to spin (thread); (2) to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia); (3) to count (e.g. the days); (4) to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters); (P) |
通信文個数 | [つうしんぶんこすう, tsuushinbunkosuu] (n) {comp} message count |
集合犯 | [しゅうごうはん, shuugouhan] (n) (1) single crime that naturally consists of a number of incidences and is charged as only one count (i.e. habitual gambling); (2) (See 集団犯罪) crime whose goal requires a large number of people acting together (i.e. insurrection) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
カウント | [かうんと, kaunto] count |
リンク数 | [リンクすう, rinku suu] link count |
ワード数 | [ワードすう, wa-do suu] word count |
総セル数 | [そうセルすう, sou seru suu] total cell count |
計算 | [けいさん, keisan] count (vs), calculation, forecast |
通信文個数 | [つうしんぶんこすう, tsuushinbunkosuu] message count |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เชื่อใจได้ | [v. exp.] (cheūa jai d) EN: trust ; believe in ; have confidence in ; have faith in ; rely on ; count on ; bank on FR: compter sur |
อิง | [v.] (ing) EN: lean on/against ; adhere to ; cling to ; rest on ; rest against ; count on ; rely on ; depend on ; be based on ; be in the line with FR: compter sur ; être basé sur ; fonder sur ; s'adosser |
จับเวลา | [v.] (japwēlā) EN: reckon time ; count time ; check the time FR: mesurer le temps |
คำนวณ | [v.] (khamnūan) EN: calculate ; compute ; estimate ; reckon ; figure ; count FR: calculer ; compter |
คณนะ | [v.] (khanana) EN: compute ; calculate ; count FR: calculer |
คณนา | [v.] (khananā = k) EN: compute ; calculate ; count FR: calculer |
คณานับ | [v.] (khanānap) EN: count ; calculate ; reckon ; compute FR: |
คิด | [v.] (khit) EN: calculate ; reckon ; compute ; count ; charge FR: calculer ; compter |
คิดบัญชี | [v. exp.] (khit banchī) EN: calculate ; count ; reckon ; work out accounts ; do accounts FR: calculer ; compter ; comptabiliser |
คิดเงิน | [v. exp.] (khit ngoen) EN: calculate ; count ; reckon ; work out accounts ; do accounts FR: faire l'addition ; faire la note |
นับ | [v.] (nap) EN: count ; calculer ; reckon ; number FR: compter ; dénombrer ; calculer |
นับ | [v.] (nap) EN: count as ; regard as ; adopt as ; accept FR: considérer |
นับจำนวน | [v. exp.] (nap jamnūan) EN: count FR: compter ; dénombrer ; compter le nombre |
นับคะแนน | [v. exp.] (nap khanaēn) EN: count votes FR: dépouiller un scrutin ; faire le compte des suffrages |
นับว่า | [v.] (napwā) EN: regard as ; count as ; reckon as FR: |
พึ่งพา | [v.] (pheungphā) EN: depend on ; lean on ; rely on ; count on FR: dépendre de ; compter sur |
พึ่งพาอาศัย | [v. exp.] (pheungphā ā) EN: depend on ; rely on ; lean on ; count on ; be dependent on FR: avoir recours à ; compter sur |
ผีเสื้อเคาท์เทา = ผีเสื้อเคาต์เทา | [n. exp.] (phīseūa kha) EN: Grey Count FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Byteanzahl | {f}byte count |
Pfennig | {m} | jeden Pfenning umdrehenpfennig | to count every penny; to watch every penny [fig.] |
Spermienzahl | {f}sperm count |