ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
As far as I can tell, there has been no action taken by Terminal Island Prison correction officers. | เท่าที่สามารถบอกได้ ยังไม่มีการจัดการอะไร จากเจ้าหน้าที่ของเรือนจำเกาะเทอร์มินอล |
Guidance, get a correction ready. | แนะแนวได้รับการแก้ไขพร้อม |
Initiate emergency course correction and manual retrieval. Cannon arm online. | เริ่มต้นแก้ไขเส้นทางฉุกเฉิน และจับยานด้วยมือ |
Without any correction in course, which we don't have fuel for anyway... | ถ้าไม่มีการแก้ไขเส้นทาง ซึ่งเราก็ไม่มีเชื้อเพลิงเหลือ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
エラー補正後 | [エラーほせいご, era-hoseigo] (n-adv,n-t) {comp} after error correction |
エラー訂正 | [エラーていせい, era-teisei] (n) {comp} error correction |
ガンマ補正 | [ガンマほせい, ganma hosei] (n) {comp} gamma correction |
修正テープ | [しゅうせいテープ, shuusei te-pu] (n) (See 修正液) correction tape |
修正液 | [しゅうせいえき, shuuseieki] (n) (See 修正テープ) correction fluid; correcting fluid; white out; Wite-out; Liquid Paper; Tipp-Ex |
勘校 | [かんこう, kankou] (n,vs) examination and correction |
叱正 | [しっせい, shissei] (n) point out errors; correction (of errors) |
校正(P);較正 | [こうせい, kousei] (n,vs) (1) (校正 only) proofreading; correction of press; (2) calibration; (P) |
規正 | [きせい, kisei] (n,vs) correction |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
エラー訂正 | [エラーていせい, era-teisei] error correction |
色補正 | [いろほせい, irohosei] color correction |
誤り訂正 | [あやまりていせい, ayamariteisei] error correction |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
การแก้ | [n.] (kān kaē) EN: FR: correction [f] ; rectification [f] |
การแก้ไข | [n.] (kān kaēkhai) EN: adaptation ; amendment ; solution ; correction ; improvment ; revision FR: correction [f] ; rectification [f] ; résolution [f] |
ข้อแก้ไข | [n. exp.] (khø kaēkhai) EN: editing ; revision ; correction FR: |
เลสิก | [n.] (lēsik) EN: LASIK = Lasik ; laser eye surgery ; laser vision correction FR: |
โรงเรียนดัดสันดาน | [n. exp.] (rōngrīen da) EN: reformatory ; house of correction FR: maison de correction [f] |
โทษ | [n.] (thōt) EN: punishment ; penalty ; correction ; sentence FR: sanction [f] ; peine [f] ; punition [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Betragskorrektur | {m}amount correction |
Kurskorrektur | {f}course correction |
Abdriftkorrektur | {f}drift correction |
Zuchtmittel | {n}means of correction |
Gemischregelung | {f} [auto]richness correction |
Bereinigung | {f}settlement; clearing up; validation; adjustment; correction |