Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กรมตรวจบัญชีสหกรณ์ | (n.) Department of Cooperative Auditing |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
This is a notice from the town hall: The next duty stand will be Sakai's Agricultural Cooperative Fuel... | นี่มันข้อความจากศาลาว่าการ\ตรงป้ายถัดไปคือสหกรณ์น้ำมันทางการเกษตรแห่งซาเกอิ... |
They want to confirm that you have viable incriminating information and that you can be a cooperative witness. | พวกเขาต้องการการยืนยันว่าคุณมี ข้อมูลชี้ชัดเกี่ยวกับการกระทำผิด และคุณจะสามารถเป็นพยานที่ให้ความร่วมมือ |
They want to confirm that you have viable,incriminating information and that you can be a cooperative witness. | พวกเข้าต้องการที่จะแน่ใจว่า คุณจะมีข้อมูลที่เป็นประโยชน์ และนั่นแสดงว่าคุณสามารถที่จะเป็นพยานให้ได้ |
Dana Walsh isn't being as cooperative as he'd hoped. | เดน่า วอลช์ไม่ให้ความร่วมมือดังที่เขาหวัง |
The fishery cooperative is barely holding on too. | สหภาพประมงก็ลำบากเหมือนกัน |
He didn't say anything. The cooperative maybe? | เขาไม่ได้บอกไว้น่ะ คงจะไปสหภาพมั้ง? |
Broyles said he was very cooperative in their investigation. | บรอยส์บอกว่า เขาจะให้ความร่วมมือเป็นอย่างดี ในการสอบสวน |
We've been cooperative with your homeworld command, providing them with information on the alliance | เราได้ให้ความร่วมมือกับทางศูนย์บัญชาการบนโลก ด้วยการแลกเปลี่ยนข้อมูลข่าวสารของกลุ่มลูเชี่ยน |
She's been the most cooperative of all the Lucian Alliance members. | เธอเป็นคนที่ให้ความร่วมมือมากที่สุด ของสมาชิกในกลุ่มลูเชี่ยน |
You could make life a whole lot easier on yourself and just wait till I'm in a more cooperative mood. | คุณสามารถทำให้ชีวิต ง่ายขึ้นมากได้ด้วยตัวคุณเอง และก็แค่ รอให้ผมอยู่ในอารมณ์ อยากให้ความร่วมมือกว่านี้ |
But some were cooperative and some weren't, so I-- | แต่บางคนก็ให้ความร่วมมือ บางคนก็ไม่ ฉันเลย-- |
You know this whole friendly, cooperative thing? | คุณรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับการเป็นเพื่อนและการร่วมมือกันใช่มั๊ย? |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
协同作用 | [xié tóng zuò yòng, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 协同作用 / 協同作用] synergy; cooperative interaction |
合作伙伴 | [hé zuō huǒ bàn, ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛ ㄏㄨㄛˇ ㄅㄢˋ, 合作伙伴] cooperative partner |
合作社 | [hé zuò shè, ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄜˋ, 合作社] cooperative; workers' or agricultural producers' cooperative etc |
集运 | [jí yùn, ㄐㄧˊ ㄩㄣˋ, 集运 / 集運] cooperative transport; concentrated freight |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
コーポラティブハウス | [, ko-porateibuhausu] (n) cooperative house |
コオペラティヴシステム | [, kooperateivushisutemu] (n) cooperative system |
コンピュータ支援協調作業 | [コンピュータしえんきょうちょうさぎょう, konpyu-ta shienkyouchousagyou] (n) {comp} computer supported cooperative work; CSCW |
共同体(P);協同体 | [きょうどうたい, kyoudoutai] (n) cooperative body; cooperative system; collective; community; (P) |
共済組合 | [きょうさいくみあい, kyousaikumiai] (n) cooperative society; mutual-benefit association |
共販 | [きょうはん, kyouhan] (n) cooperative selling |
共販会社 | [きょうはんがいしゃ, kyouhangaisha] (n) cooperative sales company |
前後工程 | [ぜんごこうてい, zengokoutei] (n) to and fro process; back and forth process; cooperative process; collaborative process |
協力関係 | [きょうりょくかんけい, kyouryokukankei] (n) cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance; partnership; close ties; hookup |
協調関係 | [きょうちょうかんけい, kyouchoukankei] (n) cooperative relationship; partnership |
漁協 | [ぎょきょう, gyokyou] (n) fishery cooperative |
生協 | [せいきょう, seikyou] (n) cooperative association; co-op store; (P) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
分散協調処理 | [ぶんさんきょうちょうしょり, bunsankyouchoushori] distributed cooperative processing |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เจ้าพนักงานส่งเสริมสหกรณ์ | [n. exp.] (jaophanakng) EN: cooperative promotion officer FR: |
ความพยายามร่วมกัน | [n. exp.] (khwām phayā) EN: cooperative effort FR: |
นักวิชาการสหกรณ์ | [n. exp.] (nakwichākān) EN: cooperative technical officer FR: |
นิคมสหกรณ์ | [n.] (nikhomsahak) EN: land settlement cooperative FR: |
ร้านสหกรณ์ | [n. exp.] (rān sahakøn) EN: cooperative store FR: magasin coopératif [m] |
สหกิจศึกษา | [n. exp.] (sahakit seu) EN: cooperative education FR: |
สหกรณ์ | [n.] (sahakøn) EN: cooperative society ; cooperative ; social cooperative FR: coopérative [f] |
สหกรณ์เครดิตยูเนี่ยนคลองจั่น จํากัด = สหกรณ์เครดิตยูเนี่ยน คลองจั่น จํากัด | [TM] (Sahakøn Khr) EN: Klongchan Credit Union Cooperative Ltd FR: |
สาธารณรัฐสหกรณ์กายอานา | [n. prop.] (Sāthāranara) EN: Co-operative Republic of Guyana FR: République coopérative du Guyana [f] |
วันสหกรณ์แห่งชาติ | [n. prop.] (Wan Sahakøn) EN: National Cooperative Day ; National Day of Cooperatives FR: |
วิธีการสหกรณ์ | [n. exp.] (withīkān sa) EN: cooperative practices FR: pratiques coopératives [fpl] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Baugenossenschaft | {f}building cooperative |