I will confiscate this for you | ครั้งนี้จะยกโทษให้ แต่ต้องริบรูปนี้ไว้ |
If you ride it one more time, I'm going to confiscate it! | ถ้าเธอขับมาอีก, ฉันจะลงฑัณฑ์บนไว้! |
Go to the Yeon Ta-Bal merchant group, and confiscate all their goods. | ไปที่กลุ่มพ่อค้ายอนทาบัล และจัดการยึดสินค้าพวกมันให้หมด |
What if the guys confiscate the house? | อืม.. ถ้าเกิดพวกนั้นจะยึดบ้านของเราล่ะ |
Then before they confiscate this evidence, you should come over here and peep this. | คุณต้องมาทางนี้ แล้วหลบที่นี่ |
As Taiko Hideyoshi has ordered... we've come to confiscate the thing the traitor Akechi Mitsuhide had entrusted you with. | คำสั่งจากท่าน ทาอิโกะ ฮิเดโยชิ... ข้ามายึดของที่เจ้า อะเคชิ มัตซึฮิเดะ คนทรยศได้ฝากใว้ที่นี่ |
Toyotomi Hideyoshi's magistrate, Mitsunari,... went there to confiscate something, it seems. | ก็ มัตซึนาริ ที่เป็นผู้ตรวจการน่ะ... ไปที่นั่นเมื่อวาน ท่าทางจะไปยึดของอะไรซักอย่าง |
We need to confiscate any and all material on agent Kim Hyun Jun. | เราต้องขอยึดเอกสารทุกอย่างที่เกี่ยว คิมฮยอนจุงครับ |
Please don't confiscate that. | ขอร้อง, อย่ายึดเอาไปเลยนะ |
I hereby confiscate this illegally obtained ship... and order you to surrender your vessel. | ผมขอยึดยานลำนี้ที่ได้มาโดยมิชอบของคุณ และสั่งให้คุณยอมจำนนแต่โดยดี |
So confiscate the map, and to the gallows with him! | แล้วเราจะยึดแผนที่มา แล้วส่งมันไปลานประหาร |
You can't call the paper. FBI will confiscate it. FBI? | เราจะบอกสื่อไม่ได้ เดี๋ยว FBI ก็มายึดตัวมันไปหรอก |