You give up the condo life. give up all your flaming worldly possessions.... ..move to a dilapidated house in a toxic waste area.... | เอ่อ, ขอโทษเถอะ มันยังไงนะ ผมงง ตกใจด้วยน่ะครับ คืองี้ครับ, มันคือระเบิดแบบทำเอง |
I'm not coming down until you agree to build your stupid condo somewhere else! | ฉันจะไม่ยอมลงไปข้างล่าง จนกว่าพวกนายจะยอม เพื่อสร้างคอนโดบัดซบของพวกนาย ที่อื่นซะ |
They said some sleazy little condo developer had snapped it up. | โอ้ ใช่ พ่อเคยได้ยิน . พวกเขาพูดว่า ของคุณภาพต่ำจากนักพัฒนาคอนโดเล็กๆ ที่จับมันขึ้นมา |
The guy's condo was broken into four days ago. | คนที่ถูกงัดแงะเป็นชาย เรื่องผ่านมา 4 วันแล้ว. |
The rent is a lot cheaper than a condo near the train station. | เช่าอยู่นี่ ถูกกว่าอยู่คอนโดใกล้สถานีรถไป |
My son who works at a government office tells me I should sell this place, so they can build a condo here... but my current customers would be in a fix. | ลูกชายฉันที่ทำงานราชการ บอกว่าฉันควรขายที่นี่ เขาจะได้เอามาสร้างคอนโด แต่ลูกค้าประจำฉันต้องมาก่อน |
Without marriage there would be no divorce, and without divorce I wouldn't have my condo in Aspen. | ฉันเห็นด้วยนะ ไม่มีการแต่งงาน ก็ไม่มีการหย่าหนะสิ แล้วถ้าไม่หย่า ฉันก็ไม่มีเงินซื้อคอนโดที่แอสเปนหนะสิ |
Yeah,they're doing great,man. Brand new condo in yonkers,bro. | อืม พวกเขาสบายดีกับคอนโดใหม่ |
'Cause that's exactly like the one you used in that condo fire. | เพราะว่ามันตรงกับที่คุณใช้ในคอนโดที่ไฟไหม้ |
You just do your time like a good boy, and I could see us in a cute little condo in Georgetown in a couple of years. | แกก็แค่ทำหน้าที่ของแก อย่างเช่นเป็นเด็กดี และน้าจะได้เห็นเราในคอนโดเล็กๆ ในย่านจอร์จทาวน์ ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า |
All right, here's what happens. I'm gonna head down to my condo in Boca to brown up a bit, | ฉันจะไปคอนโดฉัน ที่โบค่า |
So now, I've got the condo all to myself. | ตอนนี้ผมเลยอยู่คอนโดคนเดียว |