| ... wherewecan'tmakelove unless there's a concierge downstairs. | ... ที่ไหนบ้างที่เราไม่สามารถร่วมรักกันเว้นแต่ ที่มี กขค |
| The concierge has a copy of the key. | ยามเฝ้าประตูมีกุญแจสสำรอง |
| I was concierge at the ambassador hotel. | ฉันเป็นคนเฝ้าประตูที่โรงแรมแอมบาสเดอร์ |
| These days,a concierge is expected to cater to any client's need. | ทุกวันนี้โรงแรมถูกคาดหวังว่า/Nจะต้องมีทุกสิ่งที่ลูกค้าต้องการ |
| This was left for you with the concierge downstairs. | นี่อยู่ที่ทางออก คนเฝ้าประตูด้านล่างนำขึ้นมาให้ครับ |
| Not so long ago, a hotel concierge named Anush Harandi, an Iranian man, much like yourself, was taken from his home in Bangkok in the middle of the night because my government believed he had some small piece of information. | ไม่นานมาเท่าไร เด็กเฝ้าประตูโรงแรมที่ชื่อ อานุส ฮาราลดี ชาวอิหร่าน เหมือนกับนาย ถูกนำตัว ออกไปจากบ้านของเขา กลางกรุงเทพ ในตอนดึก |
| This is the concierge at the palace. | บอกว่าจากคนเฝ้าประตูพาเลซ |
| And if there's anything else I can do to make your stay here more enjoyable, just ring the concierge and ask for Carnell. | และถ้ามีอะไรที่ผมจะรับใช้ได้ เพื่อให้คุณอยู่ที่นี่อย่างมีความสุขมากขึ้น ก็เรียกหาบริกร ชื่อ คาร์แนล ได้เลย |
| Along with Divya, a determined physician assistant, we started a concierge medical practice, healing the rich and famous. | แล้วก็ได้ร่วมงานกับ ดิเวียร์ เป็นผู้ช่วยแพทย์ พวกเราได้เริ่มเปิดบริการการทางการแพทย์ รักษาให้คนรวยและพวกคนดัง |
| Yeah? Well, my mom has this concierge doc she could send, but calling her means I'd have to decide which internship I want. | งั้นหรือ พอดีเลย แม่ฉันเป็นคนจัดคิวให้หมอ |
| I'm not gonna wait around for some concierge doctor. | ฉันไม่อยากรอรอบสำหรับแพทย์ที่ดูแล |
| The concierge is right over there. | เจ้าหน้าที่ทางนั้นค่ะ |
-concierge- ในภาษาไทย
-concierge- ในภาษาญี่ปุ่น
-concierge- ในภาษาฝรั่งเศส