ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Do you have the slightest comprehension of what you're doing? | รู้บ้างมั้ยว่ากำลังจะเจอกับอะไร |
The engineering comprehension necessary to artificially create a black hole may suggest an answer. | คำตอบอยู่ของคำถามนี้อยู่ที่องค์ความรู้ด้านวิศวกรรมที่จำเป็นต่อการจำลองสร้างหลุมดำ อาจแนะนำให้คำตอบ |
They have no comprehension skills. | พวกเขาไม่เข้าใจอะไรเลย |
You guys seem to have a listening comprehension problem. | พวกคุณดูเหมือนว่าจะมีปัญหาในการรับฟังนะ |
Certainly, he has no comprehension of what an automatic gearbox should do. | เขาไม่รู้จักเลยว่า เกียร์ออโตแมติกควรทำอะไร |
His reading comprehension suggests above-average intelligence, but his writing is inferior. | บ่งชี้ว่าเขาฉลาดกว่าคนทั่วไป แต่การเขียนเขาด้อยกว่ามาก |
I feel we're on the brink of an area of expansion of knowledge about ourselves and our surroundings that is beyond description or comprehension at this time. | ผมคิดว่า เรากำลังอยู่ในจุดเริ่มต้นของการขยาย... ด้านความรู้เกี่ยวกับตัวเอง และสิ่งแวดล้อม... ที่อยู่เหนือคำอธิบายและความเข้าใจในเวลานี้ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ヒアリングテスト | [, hiaringutesuto] (n) listening comprehension test |
先知 | [せんち, senchi] (n,vs) foresight; speedy comprehension |
包容 | [ほうよう, houyou] (n,vs) implication; toleration; magnanimity; comprehension |
悟了 | [ごりょう, goryou] (n,vs) complete comprehension |
解語 | [かいご, kaigo] (n) comprehension (of a word) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
การเข้าใจ | [n.] (kān khaojai) EN: FR: compréhension [f] |
การเรียนรู้ | [n.] (kān rīenrū) EN: learning ; acquisition of knowledge FR: apprentissage [m] ; compréhension [f] ; acquisition de connaissances [f] |
เข้าใจยาก | [v. exp.] (khaojai yāk) EN: be hard to understand ; be difficult to understand ; be beyond comprehension FR: être difficile à comprendre |
ความเห็นชอบ | [n. exp.] (khwām hench) EN: right understanding FR: compréhension juste [f] |
ความเข้าใจ | [n.] (khwām khaoj) EN: understanding ; comprehension ; perception FR: compréhension [f] |
ความเข้าใจร่วมกัน | [n. exp.] (khwām khaoj) EN: mutual understanding FR: compréhension mutuelle [f] |
ความรู้ความเข้าใจ | [n. exp.] (khwāmrū khw) EN: understanding FR: compréhension [f] |
ปฏิเวธ | [n.] (patiwēt) EN: penetration ; comprehension ; realization ; insight ; understanding FR: |