Because I got to knock off work to come here and the commute is killin' me. | ผมมาแต่เช้าแถมไกลก็ไกลกว่าจะมาถึงนี่ |
Well, that's an awful long commute to get dinner on the table by 5:00. | มันไกลนะครับ เธอคงเตรียมมื้อเย็นไม่ทันแน่ |
First of all, I know getting here was the commute from hell. | แรกของทุก ฉันรู้ว่าได้รับที่นี่ คือการเดินทางจากนรก |
I told them to let me commute from Aunt Katsushika's place, but... they told me I couldn't do it until I was older... | ฉันบอกพ่อกับแม่ให้ฉันย้ายไปอยู่ที่บ้านป้าคัทสึชิกะ แต่... พ่อกับแม่บอกว่าไม่ยอมจนกว่าฉันจะโตกว่านี้ |
And her round-trip commute to work... averaged 18.4 double takes per day. | และการเดินทางไป-กลับที่ทำงานของเธอ ได้สร้างความประหลาดใจให้ผู้คนโดยเฉลี่ย 18.4 ครั้งต่อวัน |
For andrew to commute five hours to his job. | สำหรับที่จะชดเชยให้แอนดรูว์ \ 5 ชั่วโมงที่เขาต้องทำงาน |
Are you sure you're gonna want to make the commute to fort mead every day? | คุณแน่ใจเหรอว่าคุณจะเดินทางไปกลับฟอร์ท มีดทุกวันไหว |
I could commute from here and... | ฉันสามารถโอนย้ายจากที่นี่ได้และ... |
I tried to commute while I got settled in. | ฉันพยายามติดต่อ ระหว่างฉันได้ไปอยู่ |
C- commute from Tibet to j.F.K.? | ต ติดต่อ จากทิเบตมาj.F.Kอะนะ? |
She can go somewhere she can commute from here. | ทำไมลูกอยากไปมหาลัยมี่พ่อไม่รู้จัก |
I hereby commute your sentence, | ข้าจึงขอพิจารณา โทษเจ้า |