| So Pfizer in collaboration with the transit authority actually purchased these machines. | ดังนั้น ไฟเซอร์ ด้วยความร่วมมือกับกรมการขนส่ง จึงจัดซื้อประตูกลนี้มาติดตั้ง |
| Fine, but it's going to make collaboration kind of hard. | ก็ได้, แต่มันจะทำให้การร่วมมือกันลำบากหน่อยนะ |
| My contribution is but a small token of gratitude for our collaboration throughout the ages. | สิ่งที่ฉันมอบให้\เป็นเพียงความรู้สึกสำนึกในบุญคุณ ในความสัมพันธ์ของเรา\ตลอดทุกยุคที่ผ่านมา |
| The Haeshin Group is having the Kuwait oil company Aramkum carry out the plant construction in collaboration with General Sparky. | บริษัทเฮชินกรุ๊ป มี\ธุรกิจก่อนสร้างใหญ่ในคูเวต ให้ความร่วมมือกับ บ.เจเนอรอล สปาร์กกี้ |
| Let's sign a collaboration contract. | เรามาเซ็นสัญญาความร่วมมือกันเถอะ |
| Well then, tomorrow you'll be working on the dream collaboration with superstar Geun-sama. | ใช่แล้ว ความฝันที่จะได้ร่วมงานกับ ซุปเปอร์สตาร์อย่างท่านกึนจะมาถึงพรุ่งนี้แล้ว มาทำให้ดีที่สุดกันนะ! |
| Now, if this collaboration leads to assert my position well, I will make sure that you enjoy compensation in return. | ถ้าการร่วมมือนี้ ช่วยรักษาตำแหน่งผมไว้ได้... ผมจะทำให้คุณ... ได้ผลตอบแทนที่น่าพอใจ |
| Today, Ayrs and I presented our first collaboration to Tadeusz Kesselring, | ัฮั ัt nะพt mัrะฐัulะพuั hะพw ะพnะต'ั fะพrtunะต ัะฐn turn ัะพ quััkly, ัะพ ัะพmัlะตtะตly. /ั |
| Cooperation and collaboration amongst the countries is the goal. | เป้าหมายคือความร่วมมือ และการร่วมแรงร่วมใจระหว่างประเทศ |
| Isaac Newton and Edmond Halley could not know it, but their collaboration would ultimately set us free from our long confinement on this tiny world. | แต่การทำงานร่วมกันของพวกเขา จะตั้งในท้ายที่สุดเราเป็นอิสระ จากการคุมขังที่ยาวนาน ของเราในโลกเล็ก ๆ นี้ |
-collaboration- ในภาษาไทย
-collaboration- ในภาษาญี่ปุ่น
-collaboration- ในภาษาฝรั่งเศส