ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I have a charger in the back, so if it is... your battery probably you could use that. | คุณรู้มั้ยที่จริงแล้วผมคิดว่า ผมมีเครื่องชาร์จไฟอยู่ด้านหลังนะ ถ้ามันเป็นที่แบตเตอรี่ของคุณจริงๆ ผมคงจะจัดการได้ |
Dodge Charger or Ford Mustang. | ด็อจ ชาเจอะ หรือ ฟอร์ด มัสแท็ง |
We are going to find the Charger that he's driving and when we find him, you will shoot to kill. | พวกเราจะไปหา ชาร์จที่เขาจะขับรถ และเมื่อเราพบเขา คุณจะยิงไปฆ่า |
Too late to get a charger tonight. | คืนนี้คงจะหาที่ชาร์ตลำบาก |
Your guy, Sean Taylor, he rented a blue Charger while he was in town. | ชอน เทย์เลอร์ เช่ารถชาร์จเจอร์สีน้ำเงิน ขณะที่เขาอยู่ในเมือง |
A Dodge Charger with a three-pointed star on the nose. | ด็อด ชาร์จเจอร์ที่มีดาวสามแฉก แปะอยู่ที่กระจังหน้า |
My battery charger is on the fritz, and they discontinued it and the phone, like, | ที่ชาร์จแบตเตอรี่อยู่บนตู้เย็น และมันก็จะต่อไม่ติด และโทรศัพท์น่ะ |
You're just a charger and a party guy. | คุณเพียงแค่ชาร์จและคนที่แต่งตัวประหลาดของบุคคลที่ |
... was spotted in unmarked black Dodge Charger stolen from in front of the Aria. | รถแบร์แคท สวาท กับดอดจ์ชาร์จเจอร์สีดำไม่มีเครื่องหมาย ถูกขโมยไปด้านหน้าอาเรีย |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
チャージャー | [, cha-ja-] (n) charger |
充電器 | [じゅうでんき, juudenki] (n) (battery) charger |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บรรจุ | [v.] (banju) EN: fill ; pack ; charge ; load ; hold ; enclose ; contain FR: remplir ; emplir ; charger ; contenir |
บรรจุกระสุน | [v. exp.] (banju krasu) EN: load a gun ; charge a gun FR: charger une arme |
บรรจุปืน | [v. exp.] (banju peūn) EN: load a gun FR: charger une arme |
บรรทุก | [v.] (banthuk) EN: transport ; carry ; load ; be loaded ; be laden FR: charger ; transporter ; mettre sur |
บรรทุกสินค้าลงเรือ | [v. exp.] (banthuk sin) EN: load goods into a ship FR: charger un bateau |
ชาร์จ | [v.] (chāt) EN: charger FR: recharger |
ชาร์จเจอร์ | [n.] (chātjoē) EN: charger FR: |
โจมตี | [v.] (jōmtī) EN: attack ; assault ; raid FR: attaquer ; charger ; assaillir |
กล่าวหา | [v.] (klāohā) EN: allege ; accuse ; charge ; blame ; condemn FR: accuser ; incriminer ; alléguer ; charger ; accabler |
โหลด | [v.] (lōt) EN: load ; download FR: charger ; télécharger |
มอบหมาย | [v.] (møpmāi) EN: assign ; commit ; entrust FR: charger de ; confier ; assigner |
ใส่ | [v.] (sai) EN: load ; pack ; hold ; fill ; put something in FR: charger ; mettre dans ; fourrer |
แต่งตั้ง | [v.] (taengtang) EN: appoint ; name FR: nommer ; désigner ; charger ; préposer ; investir ; promouvoir |
ที่ชาร์จ | [n. exp.] (thī chāt) EN: charger FR: |
ถ่วง | [v.] (thūang) EN: load ; weight FR: alourdir ; charger ; attacher un poids (à qqch) |