ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
By signing it, you certify that you were wrong when you stated the boy returned to you by the police was not your son; | เซ็นนี่ซะเพื่อยืนยันว่าคุณน่ะเข้าใจผิด ที่ว่าเด็กที่กรมตำรวจส่งคืนมานั้นไ่่ม่ใช่ลูกชายคุณ |
Yeah, and what I'm saying to you is you don't have to certify me for anything, pal, because I told you, I'm back. | ช่าย ผมจะบอกคุณว่า ไม่ต้องบอกผมอีกก็ได้ เพื่อน เพราะผมบอกคุณไปแล้ว ผมกลับมาแล้ว |
I do have to certify you for duty. | ฉันต้องรับคุณมาทำงาน |
But Lucy had to certify that I was capable, you know, that I could take care of myself. | แต่ลูซี่ต้องรับรอง ว่าผมสามารถ จะดูแล ตัวเองได้ |
And we will certify our dear friend James, with dignity. | เราจะส่งเจมส์ เพื่อนรักของเรา อย่างสมศักดิ์ศรี |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ค้ำประกัน | [v.] (khamprakan) EN: guarantee ; ensure ; assure ; warrant ; attest ; insure ; certify ; act as surety FR: garantir ; assurer ; certifier |
ไม่รับรอง | [v. exp.] (mai raprøng) EN: not certify FR: |
รับรอง | [v.] (raprøng) EN: assure ; certify ; confirm ; affirm ; ensure ; notarize FR: certifier ; assurer ; garantir ; confirmer ; affirmer ; donner la garantie (que) ; s'engager |
รับรองเอกสาร | [v. exp.] (raprøng ēkk) EN: certify a document ; notarize a document FR: certifier un document |
เซ็นชื่อรับรองเอกสาร | [n. exp.] (sen cheū ra) EN: certify a document FR: |
ตรวจสอบรับรอง | [v. exp.] (trūatsøp ra) EN: certify FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
unzurechnungsfähig; geistesgestört | {adj} | für unzurechnungsfähig erklären | für unzurechnungsfähig erklärt werden... of unsound mind | to certify insane | to be certified insane |