ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I will certainly be there | ฉันจะไปที่นั่นแน่นอน |
It was certainly a lot of fun | มันสนุกมากๆ แน่นอน |
That certainly makes me feel better | แน่นอนว่านั่นน่ะทำให้ฉันดีขึ้น |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I should certainly never come to Monte. | ฉันก็คงไม่มาที่มอนติ คาร์โลเเน่ |
He would most certainly have called me back. | ป่านนี้เขาน่าจะโทรกลับมาหาฉันได้เเล้วนะ |
You certainly have your work cut out as mistress of Manderley. | เเต่หน้าที่การงานของเธอไม่เหมาะ จะเป็นนายหญิงของเเมนเดอเลย์เเน่ |
She's certainly learned that trick of arranging flowers from Rebecca. | หล่อนต้องเรียนรู้เคล็ดลับ การจัดดอกไม้มาจากรีเบคคาเเน่ๆ |
It certainly makes a very nice costume, sir. And economical, too. | ชุดสวยดูดีครับท่าน เเล้วก็ประหยัดดีด้วย |
Now, the boy certainly must have heard the scream. | ตอนนี้เด็กแน่นอนต้องเคยได้ยินเสียงกรีดร้อง |
Yes, uh, it certainly was a partial failure, Mr. Tyler. | {\cHFFFFFF}Yes, uh, {\cHFFFFFF}it certainly was a partial failure, Mr. Tyler. |
It's wonderful to be here, it's certainly a thrill | มันคือเรื่องที่ยอดเยี่ยมที่จะอยู่ที่นี่ ก็แน่นอนตื่นเต้น |
You certainly got yourself mixed up with a strange crowd. | - งั้นหรอ เธอนี่เจอแต่พวกที่แปลก ๆจริง ๆ |
If they mean a doomsday, an end-of-the-world thing I'm certainly not going to get into that. | ถ้าเขาหมายถึงวันจุดจบ วันที่โลกสลาย ผมมั่นใจว่าคงจะไม่กล่าวถึงเรื่องนั้น |
We certainly hope you all enjoy the show. | พวกเราหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับการแสดง |
He certainly makes good copy. | เรื่องของเขาขายได้อยู่แล้ว |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
もしかしなくても | [, moshikashinakutemo] (exp,adv) (col) (See もしかし) no need to guess; certainly |
よもや | [, yomoya] (adv) surely; certainly |
事こそ | [ことこそ, kotokoso] (exp) (uk) (See こそ) this for sure; certainly is |
確 | [しか, shika] (adv-to) (uk) (obsc) (arch) certainly (for certain) (used in negative sense) |
確かに;慥かに | [たしかに, tashikani] (adv) surely; certainly |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เชียว | [adv.] (chīo) EN: right ; really ; indeed ; truly ; certainly ; absolutely; quite FR: vraiment ; véritablement ; tout à fait |
เชียว | [adv.] (chīo) EN: indeed ; really ; truly ; certainly ; absolutely FR: |
ได้ | [adj.] (dāi [= dai]) EN: yes ; that's possible ; certainly ; authorized FR: oui ; c'est possible ; certainement ; autorisé |
ได้เลย | [adv.] (dāi loēi) EN: certainly ; sure ; absolutely ; definitely ; yes I can ; of course FR: certainement ; absolument ; c'est bon ! |
ดอก | [X] (døk) EN: unquestionable ; certainly ; at all FR: |
แน่ ๆ = แน่ๆ | [adv.] (naē-naē) EN: certainly ; surely ; definitely FR: certainement ; assurément ; bien sûr ; à coup sûr |
แน่นอน | [adv.] (naēnøn) EN: certainly ; of course ; surely ; absolutely ; definitely ; for sure ; sure FR: certainement ; sûrement ; absolument ; précisément ; bien sûr ; évidemment ; à coup sûr ; sûr et certain |
แน่วแน่ | [adv.] (naēonaē) EN: firmly ; determinedly ; surely ; certainly ; unswervingly ; fixedly FR: résolument |
แน่แท้ | [adv.] (naēthaē) EN: for sure ; surely ; certainly ; definitely ; absolutely ; truly FR: |
หนักแน่น | [adv.] (naknaen) EN: surely ; fixedly ; readily ; certainly ; definitely ; absolutely FR: |
ง่ายดาย | [adv.] (ngāidāi) EN: easily ; certainly : surely ; clearly ; simply ; so easy FR: facilement ; simplement ; aisément |
เป็นอันขาด | [adv.] (pen-ankhāt) EN: absolutely ; definitely ; surely ; certainly ; under any circumstances FR: absolument ; certainement ; sans faute |
ไซ้ | [X] (sai) EN: then ; certainly FR: |
ไซร้ | [part.] (sai) EN: know that ; surely ; certainly ; [a particle used at the end of a conditional clause for emphasis or rhetoric effect] FR: |
ไสร้ | [X] (sai) EN: then ; certainly FR: |
ถูกทีเดียว | [adv.] (thūk thīdīo) EN: certainly ; absolutely ; right on (inf.) FR: |
ถูกต้อง | [adv.] (thūktǿng) EN: absolutely ; certainly ; of course ; precisely FR: certainement ; assurément (vx) ; sûrement ; tout à fait ; évidemment |
อย่างแน่นอน | [adv.] (yāng naēnøn) EN: certainly ; surely ; of course ; firmly ; definitely ; absolutely ; decisively FR: fermement ; à coup sûr ; sans faute ; précisément |
ย่อม | [adv.] (yǿm) EN: naturally ; of course ; inevitably ; habitually ; certainly ; surely ; necessarily ; as a matter of course ; it's natural ; as a rule FR: naturellement ; normalement ; en principe |