-cast-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น cast, *cast*,
-cast- ในภาษาไทย
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And then the Christian God will be cast down and forgotten. | แล้วพระเจ้าคริสเตียน จะถูกโยนลงและลืม |
| They forgot all shame and honor and cast off the civilization and science we had created, and shut the lid of the Pandora's Box they themselves had opened. | พวกเขาลืมความละอายใจ และเกียรติยศ ชื่อเสียง... ...และ โยนวิทยาศาสตร์ และ อารยธรรมที่เราได้สร้างขึ้นทิ้ง และ ปิดกล่องแพนโดร่า ที่พวกเขาได้ทำการเปิดขึ้นเอง |
| A spokesman for the Oscar-nominated actress said she was devastated and that it cast a pall over the upcoming Academy Award ceremony. | โฆษกรางวัลออสการ์กล่าวว่า เธอเศร้ามาก... ทำให้ความกระตึอรีอร้นในงาน รับรางวัลที่จะมาถึง จางลงไป |
| We'll feature Gale's cast. My cast is only interesting until the hero shows up. | ชายหนุ่มคนนี้ได้คบหากับลูกสาวผมอยู่ |
| # To cast me off so discourteously, | To cast me off so discourteously, |
| They cast a spell on you, you know, thejews. | พวกนี้มีอำนาจเหมือนเชื้อโรค |
| I'll pull you out of that one-bunk Hilton and cast you down with the Sodomites. | ผมจะดึงคุณออกจากที่หนึ่งสองชั้นโรงแรมฮิลตัน และโยนคุณลงกับกะเทยที่ |
| The time has come to cast aside these bonds and to elevate our consciousness to a higher plane. | เวลาที่จะปลดเปลื้องเพื่อยกระดับ ความรู้สึกนึกคิดของเรา. |
| But now, the first intruder to be a former cast member. | แต่นั่นก็ยังเทียบไม่ได้กับ การฝ่าด่านครั้งล่าสุด - โดยผู้บุกรุกที่เคยร่วมแสดง |
| Made a cast of this after we set the table. | นี่ถ่ายหลังจากเราจัดโต๊ะเรียบร้อยแล้ว |
| Most often they are over before they start, although they cast a light on the future and make the person who originated them unforgettable. | Most often they are over before they start, although they cast a light on the future and make the person who originated them unforgettable. |
| Sir Te believes it's a ploy to cast suspicion on Governor Yu. | ท่านทีเชื่อว่ามันเป็นแผน สร้่างความสงสัยให้สงสัยผู้ว่าฯ ยู |
-cast- ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 摈弃 | [bìn qì, ㄅㄧㄣˋ ㄑㄧˋ, 摈弃 / 擯棄] abandon; discard; cast away |
| 撇 | [piē, ㄆㄧㄝ, 撇] cast away |
| 瞟 | [piǎo, ㄆㄧㄠˇ, 瞟] cast a glance |
| 旁敲侧击 | [páng qiāo cè jī, ㄆㄤˊ ㄑㄧㄠ ㄘㄜˋ ㄐㄧ, 旁敲侧击 / 旁敲側擊] glancing knock, sideways stroke (成语 saw); fig. circuitous attack in words or writing; to attack by innuendo; to satirize; to cast oblique aspersions |
| 撇下 | [piē xia, ㄆㄧㄝ ㄒㄧㄚ˙, 撇下] to cast away |
| 蜕 | [tuì, ㄊㄨㄟˋ, 蜕 / 蛻] skin cast off during moulting; exuvium; to pupate; to moult; to slough; to cast off an old skin or shell |
| 蜕皮 | [tuì pí, ㄊㄨㄟˋ ㄆㄧˊ, 蜕皮 / 蛻皮] skin cast off during moulting; exuvium; to pupate; to moult; to slough; to cast off an old skin or shell |
-cast- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カンペ | [, kanpe] (n) (abbr) (See カンニングペーパー) large sketchbook used during TV filming to notify the cast of special stage direction, relay messages, etc.; cue card |
| ギプス包帯 | [ギプスほうたい, gipusu houtai] (n) plaster cast |
| ジンギスカン鍋 | [ジンギスカンなべ, jingisukan nabe] (n) slotted dome cast iron grill for preparing the Genghis Khan dish |
| はたと | [, hatato] (adv) suddenly; sharply (to cast a glance, to make a sound) |
| 俯く(P);俯向く;うつ向く | [うつむく, utsumuku] (v5k) to hang one's head in shame; to look downward; to cast one's eyes down; (P) |
| 傾け倒す | [かたむけたおす, katamuketaosu] (v5s) to cast down; to lay low |
| 入れる(P);容れる;函れる | [いれる, ireru] (v1,vt) (1) to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); (2) to admit; to accept; to employ; to hire; (3) (esp. 容れる) to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; (4) to include; (5) to pay (one's rent, etc.); (6) to cast (a vote); (7) (See 淹れる) to make (tea, coffee, etc.); (8) to turn on (a switch, etc.); (9) to send (a fax); to call; (P) |
| 切り捨てる(P);切捨てる;斬り捨てる | [きりすてる, kirisuteru] (v1,vt) (1) to cut down; to slay; (2) to truncate; to round down; to round off; (3) to omit; to discard; to cast away; (P) |
| 可鍛鋳鉄 | [かたんちゅうてつ, katanchuutetsu] (n) malleable cast iron |
| 尻目にかける;尻目に懸ける | [しりめにかける, shirimenikakeru] (exp,v1) (1) to look askance (at); to look contemptuously; to look down on; (2) (arch) to cast an amorous glance at |
| 己を枉ぐ | [おのれをまぐ, onorewomagu] (exp) (arch) to cast aside one's beliefs and doctrines |
| 己を虚しゅうする | [おのれをむなしゅうする, onorewomunashuusuru] (exp) (arch) to cast aside one's prejudices |
| 影がさす;影が差す;影が射す | [かげがさす, kagegasasu] (exp,v5s) (1) to cast a shadow; to appear; (2) to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.) |
| 影を落とす | [かげをおとす, kagewootosu] (exp,v5s) to cast a shadow (lit. or figurative) |
| 打ち込む(P);ぶち込む | [うちこむ(打ち込む)(P);ぶちこむ, uchikomu ( uchikomu )(P); buchikomu] (v5m) to drive in (e.g. nail, stake); to devote oneself to; to shoot into; to smash; to throw into; to cast into; (P) |
| 投げる | [なげる, nageru] (v1,vt) (1) to throw; to cast away; (2) to face defeat; to give up; (P) |
| 振る | [ぶる, buru] (v5r,vt) (1) to wave; to shake; to swing; (2) to sprinkle; to throw (dice); (3) to cast (actor); to allocate (work); (4) to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump; (5) to abandon; to give up; to ruin; (6) (See 振り仮名) to add kana indicating a reading of a word; (7) to slightly change headings; to change directions; (8) to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct; (9) to carry with great vigor (e.g. a portable shrine); (10) to bring up the main topic; (11) to replace; to substitute; (12) to set up a joke for somebody else; (P) |
| 捨てる(P);棄てる | [すてる, suteru] (v1,vt) to throw away; to cast aside; to abandon; to resign; to break up with (someone); (P) |
| 洋上投票 | [ようじょうとうひょう, youjoutouhyou] (n) on-the-sea ballot (votes cast in a federal election by ships' crewmen and sent by fax) |
| 目を伏せる | [めをふせる, mewofuseru] (exp,v1) to cast down one's eyes |
| 突っ放す | [つっぱなす, tsuppanasu] (v5s,vt) to thrust or cast away; to look upon with detachment |
| 落とす(P);落す | [おとす, otosu] (v5s,vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) {comp} to download; to copy from a computer to another medium; (7) {MA} to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) |
| 蜂の巣 | [はちのす, hachinosu] (n) (1) beehive; hive; honeycomb; (2) (id) something full of holes; swiss cheese; (3) {food} cow reticulum; wall of the cow's second stomach; (4) (obs) cast iron anvil stand |
| 鋳込む | [いこむ, ikomu] (v5m,vt) to cast in a mold (mould) |
| 鋳鉄 | [ちゅうてつ, chuutetsu] (n) cast iron |
| 鋳鋼 | [ちゅうこう, chuukou] (n) cast steel |
| 顔ぶれ(P);顔触れ(P) | [かおぶれ, kaobure] (n) (1) personnel; members; lineup (of a team); roster; cast (of a play); (2) announcement of next day's match-ups (sumo); (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| キャスト | [きゃすと, kyasuto] cast (vs) |
| シングルキャスト | [しんぐるきゃすと, shingurukyasuto] single cast |
-cast- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบ้า | [n.] (bao) EN: cast ; crucible FR: creuset [m] |
| ชม้อย | [v.] (chamøi) EN: coy ; glance sideways ; cast sidelong glances FR: faire les yeux doux |
| เฝือก | [n.] (feūak) EN: splint ; cast FR: attelle [f] ; plâtre [m] ; gouttière [f] ; éclisse [f] (vx) |
| แห | [n.] (haē) EN: fishnet ; cast net ; net FR: filet de pêche [m] ; épervier [m] |
| เหิม | [v.] (hoēm) EN: become bold ; gain courage ; run wild ; take liberties ; be unscrupulous ; cast off restraints FR: |
| เข้าเฝือก | [v.] (khaofeūak) EN: apply a splint ; put in a cast FR: |
| คัดตัว | [v. exp.] (khat tūa) EN: select ; cast FR: sélectionner |
| คัดตัวแสดง | [v. exp.] (khat tūa sa) EN: cast FR: |
| ขว้าง | [v.] (khwāng) EN: throw ; cast ; toss ; fling ; pitch ; hurl ; dash FR: lancer ; jeter ; projeter |
| ขว้างหิน | [v. exp.] (khwāng hin) EN: throw a stone ; cast a stone ; hurl a stone ; fling a stone FR: jeter des pierres ; lancer des pierres |
| ขว้างทิ้ง | [v. exp.] (khwāng thin) EN: throw away ; cast aside ; hurl ; chuck ; pitch ; toss ; fling FR: |
| กวาดสายตา | [v. exp.] (kwāt saītā) EN: look around ; sweep with one's gaze ; glance one's eye over ; cast one's eyes around FR: |
| กวาดตา | [v. exp.] (kwāttā) EN: sweep one's eyes (over) ; look around ; glance around ; cast one's eyes around FR: balayer du regard |
| เหล็กหล่อ | [n.] (lek lø) EN: cast iron ; malleable iron ; pig iron FR: fonte [f] |
| หล่อ | [v.] (lø) EN: cast ; mould ; shape ; found FR: couler ; mouler ; fondre |
| ลงคะแนน | [v. exp.] (long khanaē) EN: vote ; ballot ; elect ; cast a ballot FR: voter ; élire ; exprimer son suffrage |
| ลงคะแนนเสียง | [v. exp.] (long khanaē) EN: vote for ; elect ; cast one's vote ; ballot ; opt FR: voter pour ; élire ; choisir |
| ลงมติ | [v. exp.] (long mati) EN: vote ; cast one's vote ; decide ( by vote) ; resolve ; pass a resolution ; come to a decision FR: approuver une résolution |
| หล่อระฆัง | [v. exp.] (lø rakhang) EN: cast a bell FR: fondre un cloche |
| ไม่เลือกใคร | [v. exp.] (mai leūak k) EN: cast a blank vote FR: voter blanc ; ne pas exprimer de vote |
| ไม่ลงคะแนน | [v. exp.] (mai long kh) EN: cast a blank vote FR: voter blanc ; ne pas exprimer de vote |
| ออกเสียง | [v.] (øksīeng) EN: vote ; vote by voice; cast a ballot ; voice one's opinion FR: voter ; voter à voix haute |
| ออกเสียงเลือกตั้ง | [v.] (øksīeng leū) EN: vote ; vote by voice; cast a ballot FR: voter ; voter à voix haute |
| ปา | [v.] (pā) EN: throw ; fling ; cast ; hurl FR: |
| ผูกดวง | [v. exp.] (phūk dūang) EN: cast a horoscope FR: faire l'horoscope |
| ผู้ออกเสียง | [n.] (phū øksīeng) EN: voter ; vote cast FR: électeur [m] ; électrice [f] ; votant [m] ; votante [f] |
| พูดกระทบ | [v. exp.] (phūt kratho) EN: make disparaging remarks ; cast aspersions (on) ; have a sharp tongue FR: |
| ปราย | [v.] (prāi) EN: scatter ; strew ; cast about ; sow FR: |
| ปรายตา | [v. exp.] (prāi tā) EN: cast one's eyes on/at ; glance FR: |
| รายนามผู้แสดง | [n. exp.] (rāi nām phū) EN: cast FR: |
| สะกด | [v.] (sakot) EN: hypnotize ; mesmerize ; put in a trance ; put to sleep ; cast a spell FR: hypnotiser |
| ซัด | [v.] (sat) EN: throw ; cast ; fling ; hurl FR: jeter ; lancer |
| เสก | [v.] (sēk) EN: consecrate ; recite an incantation over ; pronounce incantations ; pronounce an incantation over ; make a spell ; cast a spell on ; put a spell on FR: bénir ; sanctifier ; consacrer |
| สีซอให้ควายฟัง | [v.] (sīsøhaikhwā) EN: Cast pearls before swine. ; Water off a duck's back. FR: |
| ตลบ | [v.] (talop) EN: cast ; throw back ; turn back ; pull back FR: |
| ตลบนก | [v.] (talopnok) EN: snare a bird in a net ; cast over a bird FR: |
| ตัดรัก | [v. exp.] (tat rak) EN: cast off (a lover) ; jilt ; break off ; withdraw one's love from ; stop loving FR: rompre ; se séparer |
| ตัดสวาท | [v. exp.] (tat sawāt) EN: cast off (a lover) ; jilt ; terminate sexual relations FR: |
| ทำคุณ | [v.] (thamkhun) EN: carry out the sorcery ; cast a spell on/over FR: |
| ทิ้งขว้าง | [v.] (thingkhwāng) EN: cast aside ; throw away ; abandon ; dump ; reject FR: |
-cast- ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Grauguss | {m}gray iron; gray cast iron |
| Gipsverband | {m} [med.] | Er/Sie hat den Arm im Gips.plaster cast; plaster bandage; cast | He/She has his/her arm in plaster. |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -cast-