キャスク | [, kyasuku] (n) cask |
柄樽 | [えだる, edaru] (n) (See 酒樽) red and black lacquered sake cask with horn-like handles, used for ceremonies |
樽の腹 | [たるのはら, tarunohara] (n) midsection of a barrel; belly of a cask |
樽柿 | [たるがき, tarugaki] (n) persimmons mellowed in a sake cask |
薦被り | [こもかぶり, komokaburi] (n) cask wrapped in straw matting; beggar |
酒樽 | [さかだる, sakadaru] (n) wine cask or barrel |
鏡開き | [かがみびらき, kagamibiraki] (n) (1) cutting the New Year's rice cake (January 11th); (2) traditional breaking of a sake cask at weddings, receptions, etc. |