To the left neighbor, the carpenter Andra, some cracklings, some lard, two sausages. | ทางด้านซ้ายเพื่อนบ้านช่างไม้ Andra, บางแรดน้ำมันหมูสองไส้กรอก |
Dante Gunther and Liza Carpenter have to be connected somehow. | แดน กันเธอร์ กับ ลิซ่า คาร์เพนเทอร์ จะต้องเชื่อมโยงกันด้วยอะไรสักอย่าง |
Liza Carpenter signed in two weeks ago, and Dante Gunther, about a week after that. | ลิซ่า คาร์เพนเทอร์ลงชื่อเมื่อสองสัปดาห์ก่อน, และแดน กันเธอร์ก็มาเมื่อหนึ่งสัปดาห์หลังจากนั้น |
Liza Carpenter and Dante Gunther. | ลิซ่า คาร์เพนเตอร์ และ แดน กันเธอร์ |
Haven't you ever seen a John Carpenter movie? | นายไม่เคยดูหนังของJohn Carpenter เหรอ? |
Ok, first of all, I created that program, and second of all, it is a poor carpenter and hacker who blames his tools. | โอเค อย่างแรกเลย ฉันออกแบบโปรแกรมเอง อย่างที่สอง คุณเป็นช่างไม้และแฮกเกอร์ผู้น่าสงสาร ที่ตำหนิเครื่องมือตัวเอง |
It's been in the carpenter family since forever. | มันอยู่กับครอบครัว คาร์เพทเทอร์ มาหลายชั่วอายุคน |
Well, this thing's lived as Vaughn carpenter all these years. | แล้วเจ้าตัวนี้ ก็ทำตัวเป็นวานซ์ คาเพนเตอร์ มาตลอดเวลาที่ผ่านมา |
What? Huh. Here's one of carpenter as a young man. | อะไรนะ นี่เป็นของ คาร์เพนเตอร์ สมัยยังหนุ่ม |
He's been living as carpenter for 27 years. | แล้วเขาก็ใ้ช้ชิวีตเป็นคาเพนเทอร์ มาตลอด 27 ปี |
I'm assuming you didn't take the time to tell Mr. carpenter what that was. | ฉันเดาว่า พวกคุณจะไม่เสียเวลาเลย ที่จะบอกคุณคาร์เพนเตอร์ ว่ามันเป็นอะไร |
Maybe you talked yourself out of the carpenter too soon. | บางทีคุณอาจหยุด เรื่องกับช่างไม้คนนั้นเร็วไป |