ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
No, but there's like an ocean of bureaucracy of briefs and appeals between me and that bad guy taking his last breath. | ไม่ใช่ แต่มันเหมือนมหาสมุทรแห่ง กฎระเบียบของการเป็นทนาย ผมไม่ใช่คนที่เอาลมหายใจสุดท้ายของเขาไป |
Now it seems like it's all bureaucracy and no mission. | ตอนนี้ดูเหมือนมันจะเป็นราชการ ไม่มีภารกิจ |
There is a very clear bureaucracy when it comes to photocopies, and you seem to think that these procedures don't apply to your students. | พอมีเรื่อง นายก็คิดว่าเด็กของนาย ไม่ต้องทำตามกฏ |
Yeah, the bureaucracy around here is crazy. | การทำงานกับที่นี่, ค่อนข้างวุ่นวาย |
Chinese bureaucracy is very thorough. | ระบบราชการของจีนมันละเอียดมากค่ะ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
宦门 | [huàn mén, ㄏㄨㄢˋ ㄇㄣˊ, 宦门 / 宦門] family of officials; family with connections to the bureaucracy (i.e. the middle classes in imperial China) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ビューロクラシー | [, byu-rokurashi-] (n) bureaucracy |
中央官庁 | [ちゅうおうかんちょう, chuuoukanchou] (n) central government agencies; central bureaucracy |
官 | [かん, kan] (n) government service; the bureaucracy |
官僚主義 | [かんりょうしゅぎ, kanryoushugi] (n) bureaucracy |
官僚制 | [かんりょうせい, kanryousei] (n) bureaucracy |
官僚機構 | [かんりょうきこう, kanryoukikou] (n) bureaucratic organization; bureaucracy |
脱官僚 | [だつかんりょう, datsukanryou] (n) debureaucratization; curtailing the power of the bureaucracy |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อำมาตยาธิปไตย = อมาตยาธิปไตย | [n. exp.] (ammāttayāth) EN: bureaucratic polity ; government by bureaucracy ; elitist bureaucracy ; government by civil servants FR: bureaucratie [f] |
กฎหมายเกี่ยวกับการบริหารราชการไทย | [n. exp.] (kotmāi kīo ) EN: laws and regulations in Thai bureaucracy FR: |
ระบบองค์กรของรัฐ | [n. exp.] (rabop ongkø) EN: bureaucracy FR: |
ระบบราชการ | [n. exp.] (rabop rātch) EN: bureaucracy FR: |