ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I want rustlers, cutthroats, murderers, bounty hunters desperados, mugs, pugs, thugs, nitwits, half-wits, dimwits vipers, snipers, con men, Indian agents, Mexican bandits muggers, buggerers, bushwackers, hornswagglers horse thieves, bull dykes, train robb | ฉันต้องการโจรปล้นวัว พวกปาดคอ ฆาตกร นักล่าค่าหัว พวกนอกกฏหมาย พวกรีดไถ นักมวย นักเลง พวกสารพัดพิษ พวกซุ่มยิง พวกต้มตุ๋น สายสืบอินเดียนแดง โจรเม็กซิกัน |
I know a couple of big old bull queers that would just love to make your acquaintance. | ฉันรู้ว่าคู่ของใหญ่ตุ๊ดวัวเก่า ที่เพิ่งจะรักที่จะทำให้ความใกล้ชิดของคุณ |
And, uh- Bull need your help. | และ อ่า- ต้องการให้คุณช่วยพี่เบื้ม |
He´s aggressive. He grabs the bull by the balls. | เขาก้าวร้าวมาก / เขาคว้าเอาความขบขันในงานบอลมา |
The maid kept me talking with some... cock and bull story. | ฉันกำลังคุยกับคนใช้อยู่น่ะ เรื่องเกี่ยวกับการเลี้ยงวัว เลี้ยงไก่นะ |
We got long colts, short colts, bull heads, flat nose, hollow points, wide cutters, and a dozen more that'll fit any size hole. | เรามีแบบยาว แบบสั้น แบบหัวกระทิง แบบแบน แบบกลวง แบบกว้าง มีอีกเป็นโหลๆ ใช้ได้กับลำกล้องทุกแบบ |
Well, my old man, he's a bull rider. | อืมม... พ่อของเราน่ะ เป็นนักขี่วัวกระทิงนะ |
If I was to let every rodeo hand I pulled a bull off of buy me liquor I'd a been an alcoholic long ago. | นี่ถ้าผมติดสินบนด้วยการรับเลี้ยงเบียร์จากพวกเข้าแข่งขันนี่ ผมก็คงเป็นไอ้ขี้เหล้านานแล้วล่ะ |
Guardian, bull shit. She's no kid, you know. | ผู้ปกครอง โกหกน่า หล่อนไม่ใช่เด็ก คุณก็รู้ |
And run like a bull towards the goal post. Here. | แล้ววิ่งเหมือนพ่อวัวไประหว่างเสาโกล์ เอานี่ |
Yep,like a maggot turning into a bull fly. | ใช่ เหมือนหนอนกลายเป็นแมลงวันไง |
Wit Pro bull shit dream. | กับความฝันล้มๆแล้งๆที่เหลวไหล |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
牛市 | [niú shì, ㄋㄧㄡˊ ㄕˋ, 牛市] bull market |
胡编乱造 | [hú biān luàn zào, ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄌㄨㄢˋ ㄗㄠˋ, 胡编乱造 / 胡編亂造] reckless invention; a cock and bull story |
丑牛 | [chǒu niú, ㄔㄡˇ ㄋㄧㄡˊ, 丑牛] Year 2, year of the Bull or Ox (e.g. 2009) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ジョンブル | [, jonburu] (n) John Bull |
上げ相場 | [あげそうば, agesouba] (n) bullish market; bull market |
強気相場 | [つよきそうば, tsuyokisouba] (n) (See 強気市場) bull market; bullish market; strong market |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อึ่งอ่างบ้าน | [n. exp.] (eung-āng bā) EN: Asian painted frog ; chubby frog ; banded bull frog ; rice frog ; bubble frog FR: |
อึ่งยาง | [n.] (eungyāng) EN: Asian painted frog ; chubby frog ; banded bull frog ; rice frog ; bubble frog FR: |
โค | [n.] (khō) EN: cow ; ox ; bull FR: vache [f] ; taureau [m] ; boeuf [m] |
โคถึก | [n.] (khō theuk) EN: prime bull FR: |
กระทิง | [n.] (krathing) EN: bison ; seladan ; gaur ; bull ; wild ox ; Bos gaurus FR: bison [m] ; Bos gaurus |
กระทิงแดง ; เรดบูล = เรด บูล | [TM] (Krathing Da) EN: Red Bull FR: Red Bull |
งัว | [n.] (ngūa) EN: bullock ; ox ; cow ; bull ; calf FR: boeuf [m] ; vache [f] |
พลาย | [n.] (phlāi) EN: male elephant ; bull elephant FR: |
ปลาฉลามหัวบาตร | [n. exp.] (plā chalām ) EN: bull shark FR: |
เรดบูล = เรด บูล ; กระทิงแดง | [TM] (Rēt Būl ; K) EN: Red Bull FR: Red Bull [m] |
รถปรับดิน | [n. exp.] (rot prap di) EN: bulldozer FR: bulldozer [m] ; bull [m] (abrév. - fam.) |
รถปราบดิน | [n. exp.] (rot prāp di) EN: bulldozer FR: bulldozer [m] ; bull [m] (abrév. - fam.) |
แตกเปลี่ยว | [v. exp.] (taēk plīo) EN: become a young bull FR: |
ตลาดหุ้นขาขึ้น | [n. exp.] (talāt hun k) EN: bull market FR: |
ตลาดกระทิง | [n. exp.] (talāt krath) EN: bull market FR: |
วัว | [n.] (wūa) EN: cow ; bull ; bullock ; ox FR: vache [f] ; boeuf [m] |
วัวชน | [n. exp.] (wūa chon) EN: fighting bull FR: |
วัวตัวผู้ | [n. exp.] (wūa tūaphū) EN: bull ; ox FR: taureau [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Lügengeschichte | {f}cock and bull story |
Rind | {n}cow; bull |