Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ฝนซู่ | (n.) heavy brief and abrupt rain Syn. ฝนไล่ช้าง |
ฝนไล่ช้าง | (n.) heavy brief and abrupt rain Syn. ฝนซู่ |
ไล่ช้าง | (n.) heavy brief and abrupt rain Syn. ฝนไล่ช้าง, ฝนซู่ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
There are those who refused to believe, or believed only for brief moments. | บางคนไม่เชื่อถึงเหตุครั้งนี้ บางคนจำมันอยู่แค่ไม่นาน |
The lieutenant will brief me. | รอให้ผู้หมวดบอกฉันก่อน |
I'll brief you guys, 2100. | แล้วฉันจะบอกแกตอน 3 ทุ่ม |
Cosmo curled up at his master's feet as the Major proceeded to brief Hunt on his mission... | คอสโมมาอยู่แทบเท้าเจ้านายของมัน ทันใดที่หัวหน้าเข้ารวบตัวเขา |
But with the screws gone, we'd a brief taste of freedom. | แต่ด้วยสกรูไปแล้ว เราต้องการลิ้มรสสั้น ๆ เกี่ยวกับเ? |
Since then. I'm like a thief. I steal brief moments... | จากนั้น ผมเหมือนหัวขโมย ผมขโมยช่วงเวลาอันสั้น... |
Now, Sophie, my bright diamond, surely you can think of some way to arrange a brief interview with the Dowager? | โซฟี อัญมณีของผม คุณคิดหาหนทางที่จะจัดการ การสัมภาษณ์สั้นๆกับราชินีได้ไหม |
I have an I.Q. of 187... and it's been suggested that Stephen Hawking... stole his Brief History of Time... from my fourth grade paper. | มีไอคิว 187 และมีหลักฐานว่า สตีเฟน ฮอว์กกิง ขโมยเรื่อง Brief History of time |
Um, that led me to a brief but disastrous affair with a sharp object. | ทั้งหมดนั่นนำผมไปสู่ข้อสรุปของเืรื่องราวที่หายนะที่สุดด้วยการตัดสินที่เด็ดขาด |
My organization provided the main amicus curiae brief if you allow the patent on this microbe we argued it means that without any congressional guidance or public discussion corporations will own the blueprints of life. | องค์กรของผมยื่นสำนวนคำร้องต่อศาลว่า ถ้าศาลยอมให้มีการจดสิทธิบัตรจุลินทรีย์ตัวนี้ หมายความว่าโดยไม่ได้ผ่านสภาคองเกรส |
You're gonna brief the president directly. | คุณจะได้เรียนท่าน ปธน.โดยตรง |
At least I had your mother, for however brief a time. | อย่างน้อยฉันก็มีแม่แก ที่ขี้บ่น. |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
便览 | [biàn lǎn, ㄅㄧㄢˋ ㄌㄢˇ, 便览 / 便覽] brief guide |
字条 | [zì tiáo, ㄗˋ ㄊㄧㄠˊ, 字条 / 字條] brief note |
擦肩而过 | [cā jiān ér guò, ㄘㄚ ㄐㄧㄢ ㄦˊ ㄍㄨㄛˋ, 擦肩而过 / 擦肩而過] brief encounter; to brush past sb |
断想 | [duàn xiǎng, ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˇ, 断想 / 斷想] brief commentary |
暂短 | [zàn duǎn, ㄗㄢˋ ㄉㄨㄢˇ, 暂短 / 暫短] brief (in time) |
简短介绍 | [jiǎn duǎn jiè shào, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄨㄢˇ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄠˋ, 简短介绍 / 簡短介紹] brief introduction |
简要介绍 | [jiǎn yào jiè shào, ㄐㄧㄢˇ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄠˋ, 简要介绍 / 簡要介紹] brief introduction |
霍金 | [Huò jīn, ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ, 霍金] Hawkins or Hawking; Stephen Hawking (1942-), British physicist and author of A Brief History of Time 時間簡史|时间简史 |
简介 | [jiǎn jiè, ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄝˋ, 简介 / 簡介] summary; brief introduction |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
スキャントーク | [, sukyanto-ku] (n) Scan Talk (brand name for a barcode system for recording and playing back brief sequences of sound) |
ちらりズム | [, chirari zumu] (n) the art of giving a brief glimpse of something (e.g. one's underwear) |
つかの間(P);束の間(P) | [つかのま, tsukanoma] (n,adj-no) moment; brief time; brief; transient; (P) |
一朝一夕に | [いっちょういっせきに, icchouissekini] (adv) in a day; in a brief interval |
一筆啓上 | [いっぴつけいじょう, ippitsukeijou] (exp) (male) (set formula of greeting used by a man at the beginning of a brief note) Just a short note to tell you ...; This will just be a short note. |
一興 | [いっきょう, ikkyou] (n) amusement; fun; brief entertainment |
一言(P);ひと言 | [ひとこと(P);いちげん(一言);いちごん(一言), hitokoto (P); ichigen ( hitokoto ); ichigon ( hitokoto )] (n,vs) single word; a few words; brief comment; (P) |
三日天下 | [みっかてんか;みっかでんか, mikkatenka ; mikkadenka] (n) short-lived rule; being in power only for a brief period; brief championship |
冠省 | [かんしょう;かんせい(ik), kanshou ; kansei (ik)] (n) (formal salutation for a brief letter) Forgive me for dispensing with the preliminaries, but I hasten to inform you that... |
小引 | [しょういん, shouin] (n) short preface; brief foreword |
小憩 | [しょうけい, shoukei] (n,vs) a short break or breather; brief recess |
小競り合い;小競合い;小ぜり合い | [こぜりあい, kozeriai] (n) skirmish; brief argument; exchange of words; quarrel |
小話;小咄 | [こばなし;しょうわ(小話), kobanashi ; shouwa ( kobanashi )] (n) (1) anecdote; (2) brief (comic) story |
朝自習 | [あさじしゅう, asajishuu] (n,vs) studying in the morning (by oneself); brief "self-study" period before morning classes begin |
準備書面 | [じゅんびしょめん, junbishomen] (n) preparatory document; legal brief |
略歴 | [りゃくれき, ryakureki] (n) brief personal record; short curriculum vitae; short CV; (P) |
略譜 | [りゃくふ, ryakufu] (n) brief genealogy; abbreviated musical notation |
短期決戦 | [たんきけっせん, tankikessen] (n) decisive battle of brief duration |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เอาอย่างสั้น ๆ = เอาอย่างสั้นสั้นๆ | [adv.] (ao yāng san) EN: in brief FR: en bref |
บรรยายสรุป | [v. exp.] (banyāi saru) EN: brief s.o. on/about FR: briefer (anglic.) |
ชั่วแล่น | [adj.] (chūalaen) EN: fleeting ; brief ; passing ; momentary FR: passager ; éphémère ; momentané |
โดยสังเขป | [adv.] (dōi sangkhē) EN: briefly ; in brief ; in short FR: |
โดยย่อ | [adv.] (dōi yø) EN: briefly ; summarily ; concisely ; in brief FR: en résumé ; en bref ; brièvement |
ฝนไล่ช้าง | [n.] (fonlaichāng) EN: heavy brief and abrupt rain FR: drache [f] (Belg.) |
ฝนซู่ | [n.] (fonsū) EN: heavy brief and abrupt rain FR: pluie battante [f] ; drache [f] (Belg.) |
แก้ต่าง | [v.] (kaētāng) EN: represent a person ; speak for ; hold a brief for ; defend FR: |
การย่อ | [n.] (kān yø) EN: summary ; conciseness ; brief ; abridgement; abstract FR: sommaire [m] ; abrégé [m] ; abstract [m] |
ข่าวสั้น | [n. exp.] (khāo san) EN: news in brief FR: nouvelles en bref [fpl] ; flash d'information [m] |
ข่าวย่อ ๆ | [n. exp.] (khāo yø-yø) EN: news in brief FR: nouvelles en bref [fpl] ; flash d'actualité [m] |
กล่าวโดยย่อ | [adv.] (klāo dōi yø) EN: in short ; in brief FR: en bref ; en résumé |
ประวัติย่อของ... | [n. exp.] (prawat yø k) EN: a brief history of … FR: une brève histoire de … |
ประวัติย่อของกาลเวลา | [n. exp.] (prawat yø k) EN: a brief history of time FR: une brève histoire du temps |
ระยะเวลาสั้น ๆ = ระยะเวลาสั้นๆ | [adj.] (raya wēlā s) EN: brief FR: bref |
สั้น | [adj.] (san) EN: short ; concise ; brief ; squat FR: court ; bref ; concis |
สังเขป | [adv.] (sangkhēp) EN: in brief ; in short ; briefly ; shortly ; concisely ; in outline ; in essentials FR: dans les grandes lignes |
สรุป | [v.] (sarup) EN: summarize ; sum up ; make a precis ; abstract ; abridge ; brief ; recapitulate ; conclude ; assume FR: résumer ; récapituler ; synthétiser ; conclure ; cerner (fig.) ; déterminer |
สรุป | [adv.] (sarup) EN: concisely ; briefly ; in brief FR: brièvement |
สรูป | [v.] (sarūp) EN: summarize ; sum up ; make a precis ; abstract ; abridge ; brief ; recapitulate ; conclude ; assume FR: résumer ; récapituler ; synthétiser ; conclure ; cerner (fig.) ; déterminer |
สรุปความ | [v.] (sarupkhwām) EN: summarize ; brief ; make a resume ; make a summary ; resume ; conclude FR: résumer |
ว่าความ | [v.] (wākhwām) EN: hold a brief ; plead ; plead a case in court FR: défendre ; plaider |
ย่อความ | [n.] (yø khwām) EN: summary ; precis ; abstract ; brief ; short written statement FR: précis [m] ; sommaire [m] ; abrégé [m] ; résumé [m] ; condensé [m] ; digest [m] (anglic.) |
ย่อความ | [v.] (yø khwām) EN: summarize ; condense ; abbreviate ; be brief FR: abréger |
ย่อความ | [adv.] (yø khwām) EN: in brief FR: en bref |
ย่นย่อ | [adv.] (yonyø) EN: in short ; in brief ; briefly ; shortly FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Lagebesprechung | {f} | Lagebesprechung abhaltendiscussion of the situation | to brief |