ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
He was born in a slum. Slums are breeding grounds for criminals. | เขาเกิดในสลัม สลัมจะผสมพันธุ์พื้นที่สำหรับอาชญากร |
These are the breeding pools. | นี่คือสิ่งหล่อเลี้ยงสระ |
He's breeding an army in the caverns of Isengard. | ภายในถ้ำที่ไอเซนการ์ด |
And for those who are suitable, to be breeding vessels... for our other colonies. | แล้วพวกที่เหมาะสม ก็จะ... สืบเผ่าพันธุ์ของเขาต่อไป |
She's a healthy female of breeding age. | เธอเป็นสาวสะพรั่งในวัยเจริญพันธุ์ |
I read in Newsweek how economically depressed places... are like breeding grounds for all kinds of apocalyptic visionaries. | ผมอ่านในนิวส์ว่าเศรษฐกิจสถานที่ที่มีความสุข ... เป็นเหมือนผสมพันธุ์พื้นที่สำหรับทุกชนิดของวิสัยทัศน์สันทราย |
An unfortunate family resemblance. But we can argue breeding later. | ครอบครัวของฉันแข็งไปหมดแล้ว, แล้วฉันจะอธิบายทีหลัง... |
The Middle Ages were a breeding ground for superstition. | สมัยก่อนในยุดกลาง ได้เกิดความเชื่อเรื่องผี |
With the canal, panama is now a breeding ground for international crime. | นอกจากคลองแล้ว ที่นี่เป็นแหล่งรวมชองอาชญากรทั่วโลก |
Faggots been breeding your cows, raising your chicken, even brewing your beer long before I walked my sexy ass up in this motherfucker. | มีปัญหาอะไรเหรอยะ กูเป็นอเมริกัน |
It sees you as a breeding tool. | มันเห็นคุณเป็นแค่แหล่งเพาะพันธุ์เท่านั้นแหละ |
I'm breeding them for pets. | ผมก็แค่ให้อาหารพวกมัน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
种畜 | [zhǒng chù, ㄓㄨㄥˇ ㄔㄨˋ, 种畜 / 種畜] breeding stock (of animal species); stud |
种蛋 | [zhǒng dàn, ㄓㄨㄥˇ ㄉㄢˋ, 种蛋 / 種蛋] breeding egg |
种禽 | [zhǒng qín, ㄓㄨㄥˇ ㄑㄧㄣˊ, 种禽 / 種禽] cock; male breeding poultry |
温床 | [wēn chuáng, ㄨㄣ ㄔㄨㄤˊ, 温床 / 溫床] hotbed; breeding ground; fig. breeding ground for crimes or sedition |
层出不穷 | [céng chū bù qióng, ㄘㄥˊ ㄔㄨ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄥˊ, 层出不穷 / 層出不窮] more and more emerge (成语 saw); innumerable succession; breeding like flies |
发情期 | [fā qíng qī, ㄈㄚ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧ, 发情期 / 發情期] the breeding season (zool.); oestrus (period of sexual receptivity of female mammals) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
氏より育ち | [うじよりそだち, ujiyorisodachi] (exp) birth is much, but breeding is more |
温床 | [おんしょう, onshou] (n) hotbed; breeding ground; (P) |
産卵期 | [さんらんき, sanranki] (n) breeding or spawning season |
種馬 | [たねうま, taneuma] (n) studhorse; stallion; breeding horse |
群棲地 | [ぐんせいち, gunseichi] (n) rookery; breeding grounds; nesting place |
育種 | [いくしゅ, ikushu] (n,vs) (plant) breeding |
育種学 | [いくしゅがく, ikushugaku] (n) thremmatology; study of plant and animal breeding |
飼育員 | [しいくいん, shiikuin] (n) caretaker (at a zoo or aquarium); keeper; attendant; breeding staff |
鼻曲がり;鼻曲り | [はなまがり, hanamagari] (n) (1) curved nose; (2) crosspatch; (3) male salmon in the breeding season |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
การเจริญพันธุ์ | [n. exp.] (kān jaroēnp) EN: reproduction ; breeding FR: reproduction [f] |
การเลี้ยง | [n.] (kān līeng) EN: breeding FR: élevage [m] ; éducation [f] |
การผสมพันธุ์สัตว์ | [n. exp.] (kān phasomp) EN: animal breeding ; breeding FR: |
การพ่อพันธุ์ | [n. exp.] (kān phøphan) EN: breeding FR: |
ฤดูผสมพันธุ์ | [n. exp.] (reudū phaso) EN: breeding season FR: période de reproduction [f] ; saison des amours [f] |
สถานีประสมพันธุ์สัตว์ | [n. exp.] (sathānī pra) EN: breeding station ; breedind centre FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Tierzucht | {f}livestock breeding; animal breeding |
Zucht | {f} in Gefangenschaftcaptive breeding |
Hühnerzucht | {f}chicken breeding |
Schweinezucht | {f} [agro.]pig breeding |
Taubenzucht | {f}pigeon breeding |
Schafzucht | {f}sheep farming; sheep breeding |