This is your standard bog negotiation trial. | นี่คือหลักสูตร การอำพรางตัวในยามคับขัน |
I'd be forced to suspend you headfirst in the Bog of Eternal Stench. | เราก็ต้องแขวนแกกลับหัว อยู่ในหนองแห่งความเหม็นไม่มีสิ้นสุด |
You wouldn't be so brave if you'd ever smelled... the Bog of Eternal Stench. | เธอน่ะจะไม่กล้าแน่ๆ ... ถ้าเธอเคยได้กลิ่น... บึงแห่งความเน่าเหม็น |
But the worst thing is, if you so much... as put a foot in the Bog of Stench... you'll smell bad for the rest of your life. | แต่ที่แย่ที่สุด เธอน่ะ แค่เอาเท้าจุ่มไปในบึงแห่งความเน่าเหม็น กลิ่นเหม็นมันจะติดตัวเธอไปตลอดชีวิตเลย |
The Bog of Eternal Stench! | บึงแห่งความเน่าเหม็น |
It doesn't matter what it's like. It's a Bog of Eternal Stench. | มันไม่เหมือนอะไรหรอก นี่ล่ะ บึงแห่งความเน่าเหม็นล่ะ |
You're old, you're a pervert, you're pretentious, you stink the bog out, your clothes make you look like a cunt. | แกแก่ ลามก และผิวเผิน แกทำให้ห้องเหม็น เสื้อผ้าแกทำให้ดูเหมือนอีแก่ |
Luminara Unduli may be a Jedi Master, but she has no idea what that bog witch is capable of, no idea | ลูมินารา อันดูลิ อาจจะเป็นอาจารย์เจได, แต่นางไม่รู้หรอกว่านางแม่มดนั่น มีความสามารถมากแค่ไหน ไม่รู้เลย |
Don't bog down in detail, Walt. | อย่าพูดขัดจังหวะตอนที่ฉันชี้เเจงรายละเอียด วอลท์ |
This tastes like the bog Arthur found me in. | นี่มันรสชาติเหมือนโคลนตอนที่อาร์เธอร์ไปพบข้าจมอยู่ในนั้นเลย |
I'll bog them out, you finish your dinner. | พ่อจะไล่เอง กินมื้อเย็นให้เสร็จสิ |