| They'd bleed me dry. | พวกเขาดูดเลือดฉันแห้งแน่ |
| "My love grows for you as you bleed from your neck" | "การเดินทางของความรักนั้นเป็นการเดินทางที่ยากลำบาก |
| I guess it didn't occur to you that you'll have to bleed to pull off this coup. | แกควรจะหลั่งเลือดเพื่อการปฏิวัติ |
| Now, listen, I'm not going to jail over your little dick... so you can either say I didn't hit you... or you can bleed to death for all I care! | เอาล่ะ ฟังนะ! กูไม่ยอมไปอยู่ในคุก เพราะไอ้เจี๊ยวเล็กๆของมึงหรอกโว้ย! ... |
| I'm going to bleed to death. | ฉันคงต้องเสียเลือดจนตาย |
| You perforated his lung. It'll take hours to bleed out. | คุณยิงทะลุปอดเขา มันจะใช้เวลาหลายชั่วโมงกว่าเลือดจะไหลหมด |
| I'll bleed what you came for all over the floor. You wouldn't want this. | เลือดฉันคงนองเต็มพื้น นายคงไม่ต้องการแบบนั้น... |
| Daniel has two hours, before the gas creap into his nervous system, begings to breaks down his body tisue and he begin to bleed from any orifices he has. | แดนเนี่ยลมีเวลาอีก 2 ชั่วโมง ก่อนที่แก๊ซจะเริ่มออกฤทธิ ร่างกายจะเริ่มด้านชา ประสาทเริ่มสั่งการช้า และเลือดก็จะไหลออกมาทางทวารทั้ง 7 ของเค้า |
| Her feet would bleed and get swollen. | จนเท้าบวมห้อเลือดเลย |
| Let's see how many times I can shout out about your little hole in there before I bleed out, huh? | มาดูว่าฉันจะแหกปากเรื่องรูนั่น ได้กี่ครั้งก่อนที่เลือดจะหมดตัว |
| Three hundred families that bleed for our rights and for the very principles this room was built upon. | เราต้องส่งทัพสปาร์เทิน ทั้งมวลเพื่อช่วยเหลือองค์ราชัน ใช้เพียงเพื่อปกปักษ์ชีวิตตนเอง แต่เพื่อทารกของเรา |
| If she stays like this, she will bleed to death. | ถ้าเธอยังอยู่นี่ เธอต้องเสียเลือดจนตาย |
-bleed- ในภาษาไทย
-bleed- ในภาษาจีน
-bleed- ในภาษาฝรั่งเศส
-bleed- ในภาษาเยอรมัน