-bind-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น bind, *bind*,
-bind- ในภาษาไทย
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "One Ring to rule them all One Ring to find them One Ring to bring them all and in the darkness bind them." | หนึ่งวงอยู่เหนือทุกวง หนึ่งวงค้นหาทุกวง หนึ่งวงรวบรวมทุกวง |
| You said you'd bind yourself to me forsaking the immortal life of your people. | เจ้าบอกจะครองคู่กับข้า... ...จะยอมสละชีวิตอมตะ อย่างที่พวกเจ้าเป็น |
| How was scofield able to have exclusive access to you, pull a shank on you,and bind you to your chair- the warden of the penitentiary? | ทำไมสกอฟิลด์ถึงมีสิทธิพิเศษที่จะเข้าไปถึงคุณ เล่นงานคุณ แล้วจับคุณมัดไว้กับเก้าอี้ - ท่านพัศดี? |
| You're willing to cut out your heart and bind yourself to the Dutchman... | เจ้าก็ต้องทำงานนะ แจ็ค |
| It took nine pirate lords to bind you, Calypso. | พวกเขาต้องการทั้งเก้าจอมโจรสลัด เพื่อขังเจ้าเอาไว้, คาลิปโซ่ |
| I showed them how to bind her. She could not be trusted. | ข้าสอนวิธีให้พวกเขาขังเธอ, นางไว้ใจไม่ได้ |
| Aye. The original plan was to use nine pieces of eight to bind Calypso. | ใช่เดิมคือใช้เหรียญแปดเรียวทั้งเก้า ขังคาลิปโซ่ |
| But I know I got myself into this bind and I'm aware of how serious it is. | เหรอครับ แต่ผมรู้ตัวว่าก่อเรื่องเดือดร้อน.. รู้ว่ามันร้ายแรงแค่ไหน |
| Press hard enough and you'll release the arm and the leg restraints that bind you. | ถ้าดันไป แรงพอ แขนแกจะหลุดออกมาได้ และไปแก้ที่ขา แกได้ |
| Nazca Indians used to bind their infants' heads with rope to elongate the skull like that. | อินเดียนแดงเผ่านาซกา รัดเชือกที่หัวทารกแรกเกิด ทำให้กระโหลกยื่นมาอย่างนี้ |
| IT LIKE HE COULDN'T DECIDE HOW TO BIND HER. | เหมือนตัดสินใจไม่ได้ว่าจะมัดเธอแบบไหน |
| With this garland I do tie a knot, and by doing so bind your hands and your hearts for all eternity. | ด้วยพวกมาลานี้ข้าจะร้อยเป็นปมให้แน่น และจะนำไปคล้องมือและใจของท่าน ไปชั่วนิรันดร |
-bind- ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 绾 | [wǎn, ㄨㄢˇ, 绾 / 綰] bind up; string together |
| 绑 | [bǎng, ㄅㄤˇ, 绑 / 綁] to tie; bind or fasten together; to kidnap |
| 箍 | [gū, ㄍㄨ, 箍] hoop; bind with hoops |
| 包扎 | [bāo zā, ㄅㄠ ㄗㄚ, 包扎] wrap up; bind up; pack |
| 包裹 | [bāo guǒ, ㄅㄠ ㄍㄨㄛˇ, 包裹] wrap up; bind up; bundle; package |
-bind- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ダブルバインド | [, daburubaindo] (n) double bind |
| バインド | [, baindo] (n) bind |
| 打つ | [ぶつ, butsu] (v5t,vt) (1) (also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ) to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound; (2) to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.); (3) to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); (4) to move; to impress; to touch; (5) to drive in; to hammer in; to put in; to inject; (6) to type; to send; to transmit; (7) to insert; to write in; to mark; (8) to make (noodles, etc.); to prepare; (9) to till (soil); (10) to sprinkle; to throw; to cast; (11) to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.); (12) to pay (a deposit, etc.); (13) to visit (on a pilgrimage); (14) to line (a coat); (15) to bind (a criminal); (P) |
| 柔よく剛を制す;柔能く剛を制す | [じゅうよくごうをせいす, juuyokugouwoseisu] (exp) (id) soft and fair goes far; willows are weak, yet they bind other wood |
| 綴じ合わせる;綴じ合せる | [とじあわせる, tojiawaseru] (v1) to bind together (e.g. the pages of a book); to sew up; to tape together; to stitch together |
| 綴り合わせる | [つづりあわせる, tsuduriawaseru] (v1) to bind together |
| 綴る | [つづる, tsuduru] (v5r,vt) (1) to spell; (2) to compose; to frame; to write; (3) to bind together (e.g. the pages of a book); to sew up; to stitch together; to patch |
| 緊縛 | [きんばく, kinbaku] (n,vs) (1) bind tightly; (2) (sexual) bondage |
| 縛り込む | [しばりこむ, shibarikomu] (v5m) to bind together |
| 閉塞感 | [へいそくかん, heisokukan] (n) locked up feeling; cooped up feeling; feeling of entrapment; (feeling of hopelessness); being in a bind |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| バインド | [ばいんど, baindo] BIND |
| 結び付ける | [むすびつける, musubitsukeru] to bind (e.g. an address) |
-bind- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บันกวด | [v.] (bankūat) EN: tie up ; bind FR: |
| เชิงกอบ | [v.] (choēngkøp) EN: tie up ; bind FR: |
| ห่อ | [v.] (hø) EN: package ; wrap ; envelope ; cover ; bind up ; bale ; roll up FR: empaqueter ; paqueter ; emballer ; enrouler ; recouvrir |
| จรึง | [v.] (jareung) EN: bind FR: |
| เก็บเล่ม | [v.] (keplem) EN: bind ; put in book form FR: relier |
| เข้าปก | [v.] (khaopok) EN: bind FR: |
| เข้าปกหนังสือ | [v. exp.] (khaopok nan) EN: bind a book FR: relier un livre |
| ขัด | [v.] (khat) EN: fasten ; attach ; bind FR: attacher |
| คาด | [v.] (khāt) EN: girdle ; gird ; bind ; tie ; belt ; fasten ; wear FR: ceindre ; nouer ; ceinturer ; entourer ; boucler |
| คาดเชือก | [v.] (khātcheūak) EN: bind the fists with cord FR: |
| กล้ำ | [v.] (klam) EN: combine ; mix ; blend ; modulate ; bind together FR: combiner |
| กระพัด | [v.] (kraphat) EN: tie ; bind FR: |
| กรึง | [v.] (kreung) EN: bind FR: |
| กุ๊น | [n.] (kun) EN: edge ; hem ; bind FR: |
| ล่าม | [v.] (lām) EN: tie ; bind ; tether ; chain ; fasten ; attach ; link FR: attacher ; enchaîner |
| มัด | [v.] (mat) EN: bind ; tie up ; bundle ; fasten ; wrap ; tie in bunches FR: ficeler ; nouer ; attacher ; lier ; ligoter |
| มัดตราสัง | [v.] (mattrāsang) EN: bind a body FR: |
| ภาคทัณฑ์ | [v.] (phākthan) EN: put on probation ; remit punishment ; bind over on probation ; award probation ; place on probation FR: mettre à l'épreuve |
| พัน | [v.] (phan) EN: wind around ; wrap around ; bind ; encircle ; coil ; twine ; entangle ; pack up FR: enlacer ; enrouler ; embobiner ; envelopper |
| พันธ์ | [v.] (phan) EN: bind ; tie ; fasten ; unite FR: attacher |
| พันธะ | [v.] (phantha) EN: bind ; tie ; fasten ; unite FR: attacher |
| ผูก | [v.] (phūk) EN: tie ; fasten ; bind ; knot ; affix FR: attacher ; nouer ; lier ; ligoter ; amarrer |
| ผูกมัดด้วยสัญญา | [v. exp.] (phūkmat dūa) EN: bind by a contract FR: |
| ผูกมัดตัวเอง | [v.] (phūkmat tūa) EN: bind oneself ; commit oneself FR: |
| รัด | [v.] (rat) EN: bind ; fasten ; tighten ; tie ; squeeze ; hug ; be tight ; be a snug FR: serrer ; sangler |
| ร้อยรัด | [v.] (røirat) EN: bind ; fasten FR: attacher ; lier |
| รวมเล่ม | [v. exp.] (rūam lem) EN: compile ; gather together ; collect together ; bind together FR: compiler |
| ติด | [v.] (tit) EN: stick ; pin up ; fasten ; bind ; affix ; attach ; fix ; append ; adhere ; join ; paste ; glue FR: fixer ; attacher ; accrocher ; joindre ; coller ; apposer ; jouxter (litt.) |
| ตราสัง | [v.] (trāsang) EN: bind a body ; shroud FR: |
| ตรึง | [v.] (treung) EN: bind ; fasten ; fix ; tie ; tie up ; compel ; confine ; detain ; restrict ; attach ; hold down ; immobilize ; stabilize ; pin down FR: assujettir ; attacher ; fixer ; immobiliser ; stabiliser ; maintenir |
| เย็บ | [v.] (yep) EN: sew ; stitch ; bind up ; pin FR: coudre ; recoudre ; relier |
| เย็บเล่ม | [v.] (yeplem) EN: staple together ; bind ; make a binding ; sew into book form FR: relier |
| เย็บเล่มหนังสือ | [v. exp.] (yeplem nang) EN: bind a book FR: relier un livre |
| โยง | [v.] (yōng) EN: tie ; string ; bind FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -bind-