-beside-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น beside, *beside*,
-beside- ในภาษาไทย
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พูดนอกประเด็น | (v.) speak beside the point See also: get off the track (while talking), get sidetracked |
| พูดนอกประเด็น | (v.) speak beside the point See also: get off the track (while talking), get sidetracked |
| พูดนอกเรื่อง | (v.) speak beside the point See also: get off the track (while talking), get sidetracked Syn. พูดนอกประเด็น |
| พูดนอกเรื่อง | (v.) speak beside the point See also: get off the track (while talking), get sidetracked Syn. พูดนอกประเด็น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Then again we shall seat him here beside your bust so that if you relax that will always be glaring at him. | เขาจะอยู่ที่ระดับอกท่าน เพื่อที่ท่านอยากผ่อนคลาย จะได้เอาหุ่นนี้พาดเขา |
| She was lying on the divan, a large tray of cigarette stubs beside her. | หล่อนนอนอยู่บนโซฟา มีที่เขี่ยบุหรี่อยู่ข้างๆ |
| Many fishermen were around the skiff, looking at what was beside it. | ชาวประมงหลายคนรอบ ๆ เรือ กรรเชียงเล็ก ๆ ที่ มองหาสิ่งที่เป็นด้านข้าง และอีกคนหนึ่งอยู่ในน้ำ |
| 'There's a grave marked 'unknown' right beside Arch Stanton.' | 'มีหลุมศพที่เขียนว่า "ไม่มีชื่อ" อยู่ข้างๆกับ อาร์ช แสตนตัน' |
| There they go, Dr Zaius trotting along beside them. | พวกเขาไปกันเเล้ว ด็อคเตอร์เซียสควบม้าไปด้วย |
| And clinging vines beside me | เอียงพิงเถาไม้ข้างกายฉัน |
| You'll find your names beside your places. | ที่นั่งของพวกคุณ จะมีชื่อของคุณกำกับอยู่ |
| # I lift my lamp beside the golden door ## | ฉันนำทางเขา สู่ประตูสีทอง |
| And I don't wanna see your face again until Dux is beside it. Understand? | l และไม่อยากเห็นหน้าคุณอีกครั้งจนกว่า Dux อยู่ข้างมัน เข้าใจไหม |
| Standing here beside you Want so much to give you | Standing here beside you Want so much to give you |
| The switch is on the wall beside you! Go for it! | คุณเวนทูร่าเพิ่งถูกจับฐานขโมย ค้างคาวศักดิ์สิทธิ์ของเผ่าวาชาติไป |
| Every time Anton tried to pull away he found me right beside him. | ก็เจอผมขนาบข้างอยู่ทุกครั้ง |
-beside- ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 答非所问 | [dá fēi suǒ wèn, ㄉㄚˊ ㄈㄟ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄣˋ, 答非所问 / 答非所問] to answer beside the point; irrelevant answer |
-beside- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| バイコレーター | [, baikore-ta-] (n) bicycle escalator (slim conveyor belt beside a flight of stairs) |
| ルビを振る | [ルビをふる, rubi wofuru] (exp,v5r) (See ルビ・2,振り仮名) to write ruby characters (small furigana above or beside kanji) |
| 仏足石の歌 | [ぶっそくせきのうた, bussokusekinouta] (n) poems inscribed beside the stone Buddha Foot monument at Yakushi Temple in Nara |
| 仏足石歌 | [ぶっそくせきか, bussokusekika] (n) poems inscribed beside the stone Buddha Foot monument at Yakushi Temple in Nara |
| 有頂天外 | [うちょうてんがい, uchoutengai] (n) beside oneself with joy; in raptures; in an ecstasy of delight |
| 逆上せ上がる;のぼせ上がる | [のぼせあがる, noboseagaru] (v5r,vi) to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something |
-beside- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อีกอย่างหนึ่ง | [X] (īk yāng neu) EN: beside that ; another thing ; one more thing ; in addition FR: en outre ; qui plus est ; autre chose |
| ข้าง | [prep.] (khāng) EN: next to ; at the side of ; near ; by ; beside ; alongside FR: du côté de ; à |
| ข้าง ๆ = ข้างๆ | [adv.] (khāng-khāng) EN: by ; at the side of ; near ; next to ; beside ; next door FR: à côté (de) ; aux côtés (de) ; de côté |
| ข้าง ๆ คู ๆ | [xp] (khāng-khāng) EN: obstinately ; unreasonably ; beside the issue FR: obstinément ; avec obstination |
| ข้างเคียง | [adj.] (khāngkhīeng) EN: adjacent ; nearby ; adjoining ; close ; near ; next ; beside ; neighbouring FR: adjacent ; proche ; voisin |
| เคียงข้าง | [X] (khīeng khān) EN: side by side ; together ; beside ; abreast ; next to FR: côte à côte |
| ไม่เข้าเรื่อง | [adj.] (mai khao re) EN: irrelevant ; beside the point ; nonsense FR: hors sujet ; à côté de la plaque |
| แนบข้าง | [v. exp.] (naēp khāng) EN: lie beside FR: |
| งกงัน | [v. exp.] (ngok ngan) EN: beside oneself FR: |
| นอกประเด็น | [adj.] (nøk praden) EN: irrelevant ; beside the point ; not pertinent ; not germane ; inapposite ; immaterial FR: pas pertinent |
| พูดไม่เข้าเรื่อง | [v. exp.] (phūt mai kh) EN: speak beside the point FR: |
| พูดนอกเรื่อง | [v. exp.] (phūt nøk re) EN: speak beside the point ; get off the track (while talking) ; get sidetracked FR: passer du coq à l'âne ; sauter du coq à l'âne |
-beside- ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| neben | {prp; +Dativ} (Lage; wo?) | neben dem Bahnhof | dicht nebem jdm. stehennext to; beside | next to the station | to stand close beside sb. |
| neben | {prp; +Akkusativ} (Richtung; wohin?) | sich dicht neben jdn. stellennext to; beside | to place onself close to sb. |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -beside-