Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ฮวงจุ้ย | (n.) Chinese belief of how to locate a building |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Is it your belief that all reporters are qualified to be ambassadors? | {\cHFFFFFF}มันเป็นความเชื่อของคุณที่ผู้สื่อข่าวทั้งหมด มีคุณสมบัติในการเป็นทูต? |
Is it your belief that all men skilled in sabotage, who happen to be in Sarkhan during the war, are qualified to be ambassadors? | {\cHFFFFFF}มันเป็นความเชื่อของคุณที่ มนุษย์ทุกคนมีความสามารถในการก่อวินาศกรรม {\cHFFFFFF}ที่จะเกิดขึ้นในช่วง Sarkhan สงครามมีคุณสมบัติที่จะเป็นทูต? |
I'm convinced that the current spread of belief in magic and the occult... | ผมเชื่อว่าปัจจุบัน ความเชื่อเรื่อง เวทมนตร์และไสยศาสตร์... |
Popular belief has it that man is motivated by sex, Mr. Gold. | คนส่วนใหญ่เชื่อว่า คนถูกกระตุ้นด้วยเซ็กซ์ |
Overjoyed beyond belief at last find you, their little sister. | ตื้นตันใจมากยิ่งกว่าความเชื่อ... ในที่สุดก็ได้พบเธอ น้องสาวคนเล็กของพวกเขา |
Even at that age, I knew I had an amazing gift, this power, this belief in myself | ถึงแม้จะอายุแค่นั้น ฉันก็รู้ว่าฉันมีความสามารถที่พิเศษ พลังอันนี้ ความเชื่อในตัวเองนี้... |
This power I had, this belief in myself, | พลังที่ฉันเคยมี ความเชื่อในตัวฉันเอง |
Have you objections apart from your belief in my indifference? | พ่อมีจุดมุ่งหมายอะไร นอกจากความเชื่อที่ว่าลูกไม่แยแสเขา |
It is our belief that the message contains instructions for building something, some kind of machine. | มันเป็นความเชื่อของเราที่ว่า ข้อความมีคำแนะนำ สำหรับการสร้างบางสิ่ง บางอย่างชนิดของเครื่องบาง |
I fight for the belief that every man can be better, even Louis. | เพื่อยืนยันว่า คนเรา ดีได้ กระทั่งหลุยส์ |
They have feelings they have politics they have belief systems they really only have one thing the bottom line | พวกนั้นมีความรู้สึก มีการเมือง มีระบบความเชื่อ จริง ๆ แล้ว บรรษัทมีอยู่อย่างเดียว |
And of course as a consumer my belief is why should I take any risk? | แน่นอน ในฐานะผู้บริโภค ทำไมผมถึงต้องเสี่ยงด้วยล่ะ? |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
二元论 | [èr yuán lùn, ㄦˋ ㄩㄢˊ ㄌㄨㄣˋ, 二元论 / 二元論] dualism, belief that the universe is made of two different substance (e.g. mind and matter or good and evil) |
一元论 | [yī yuán lùn, ㄧ ㄩㄢˊ ㄌㄨㄣˋ, 一元论 / 一元論] monism, belief that the universe is made of a single substance |
多神教 | [duō shén jiào, ㄉㄨㄛ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄠˋ, 多神教] polytheism, belief in the existence of many gods |
有神论 | [yǒu shén lùn, ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄌㄨㄣˋ, 有神论 / 有神論] theism (the belief in the existence of God) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
カーゴカルト | [, ka-gokaruto] (n) cargo cult (Melanesian belief system) |
ニライカナイ;にらいかない | [, niraikanai ; niraikanai] (n) paradise across the ocean (folk belief of Okinawa & Amami) |
主義者 | [しゅぎしゃ, shugisha] (n) (1) advocate (of a theory or principle); ideologist; ideologue; (n-suf) (2) -ist (i.e. adherent to a belief system); (n) (3) (arch) socialist; communist; anarchist; (P) |
信疑 | [しんぎ, shingi] (n) belief or doubt; truth or error; authenticity |
古説 | [こせつ, kosetsu] (n) ancient belief |
性善説 | [せいぜんせつ, seizensetsu] (n) belief that human nature is fundamentally good |
改心者 | [かいしんしゃ, kaishinsha] (n) convert; person converted to a religion or belief |
無神論者 | [むしんろんしゃ, mushinronsha] (n,adj-no) atheist; person with no faith or belief system |
理神 | [りしん, rishin] (n) deism; belief in God as creator of universe |
神仙思想 | [しんせんしそう, shinsenshisou] (n) Shenxian thought (ancient Chinese folk belief in the existence of mountain wizards) |
赤また黒また | [あかまたくろまた;アカマタクロマタ, akamatakuromata ; akamatakuromata] (n) (uk) red-masked and black-masked gods (folk belief of the Yaeyama Islands); harvest festival celebrating these gods (held in the 6th lunar month) |
過激思想 | [かげきしそう, kagekishisou] (n) extremism; radical belief |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ฮวงจุ้ย | [n.] (hūang jūi) EN: Feng Shui ; Chinese belief of how to locate a building FR: feng-shui [m] |
คติความเชื่อ | [n. exp.] (khati khwām) EN: belief FR: |
เครดิต | [n.] (khrēdit) EN: credit ; trust ; belief ; confidence ; reliance ; faith FR: crédit [m] |
ความเชื่อ | [n.] (khwām cheūa) EN: belief FR: croyance [f] |
ความเชื่อทางศาสนา | [n. exp.] (khwām cheūa) EN: religious belief FR: croyance religieuse [f] |
ความเชื่อถือ | [n.] (khwām cheūa) EN: trust ; faith ; credit ; reliance ; belief FR: crédit [m] ; croyance [f] ; fiabilité [f] |
ความเห็น | [n.] (khwāmhen) EN: opinion ; view ; viewpoint ; idea ; suggestion ; assumption ; belief ; thought ; understanding FR: opinion [f] ; avis [m] ; idée [f] ; jugement [m] ; appréciation [f] ; point de vue [m] |
ความเลื่อมใส | [n.] (khwām leūam) EN: faith ; belief ; trust FR: |
ความงมงาย | [n.] (khwām ngom-) EN: credulity ; blind faith ; foolish belief FR: crédulité [f] |
ลัทธิการเมือง | [n. exp.] (latthi kānm) EN: political belief FR: |
ไม่น่าเชื่อ | [adj.] (mai nā cheū) EN: incredible ; unbelievable ; too improbable for belief ; not believable ; extraordinary ; improbable ; unlikely FR: incroyable ; pas croyable ; invraisemblable |
ประเพณีความเชื่อ | [n. exp.] (praphēnī kh) EN: belief FR: croyance [f] |
ศาสนา | [n.] (sātsanā) EN: religion ; faith ; creed ; belief FR: religion [f] ; foi [f] ; culte [m] ; croyance [f] |
ศรัทธา | [n.] (satthā) EN: faith ; trust ; belief FR: foi [f] ; croyance [f] |
ศรัทธาปสาทะ | [n. exp.] (satthā pasā) EN: faith ; belief FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Bekenntnis | {n} zudeclared belief in; declaration of belief in |
vergebliche Hoffnung | {f}; vergeblicher Glaubenfond hope; fond belief |