ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

-because-

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น because, *because*,

-because- ในภาษาไทย

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
สืบเนื่อง	(v.) be because of *See also:* be owing to, be a result of, be due to
สืบเนื่อง	(v.) be because of *See also:* be owing to, be a result of, be due to

ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
Things seem bad because it's dark and rainy	สิ่งต่างๆดูแย่เพราะมันทั้งมืดและมีฝนตก
We can't go out because of the rain	พวกเราออกไปไม่ได้เพราะฝนตก
They were after you because you're a thief?	พวกเขาไล่ตามเธอ เพราะเธอเป็นขโมยหรือเปล่า?
It's only because my family makes fun of me and it's so annoying	นั่นเป็นเพียงเพราะครอบครัวของฉันชอบแซวฉันและมันก็น่ารำคาญเหลือเกิน
Just because you can't see it, it doesn't mean it isn't there!	เพียงเพราะว่าคุณไม่สามารถมองมันเห็น ก็ไม่ได้หมายความว่ามันไม่ได้มีอยู่ที่นั่น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
And all because I was afraid.	และทั้งหมดเป็นเพราะฉันกลัว
And because you've been so good to poor old Granny,	และเนื่องจากคุณได้รับ ดังนั้นที่ดีที่จะยากจนเก่ายาย
Maybe because of you saving Schultz.	อาจเพราะคุณได้รับความช่วยเหลือจาก ชูลท์ซ
Your cause is doomed to failure because it is built on the stupid persecution of innocent people.	เพราะมันสร้าง จากการฆ่าคนบริสุทธิ์
I asked you to come out with me because I wanted your company.	ผมขอให้คุณมาด้วย ก็เพราะอยากให้คุณมาเป็นเพื่อน
I've been crying all morning because I thought I'd never see you again.	ฉันร้องไห้ตลอดเช้า เพราะคิดว่าจะไม่ได้เห็นคุณอีก
Oh, I can't bear to see you like this because I love you so much.	ฉันทนเห็นคุณเป็นเเบบนี้ไม่ได้ เพราะว่าฉันรักคุณมาก
I suppose that's why you married me, because you knew I was dull and gauche and inexperienced, and there'd never be any gossip about me.	นี่คงเป็นเหตุผลที่คุณเเต่งงานกับฉัน เพราะว่าคุณรู้ว่าฉันมันจืดชืด ซุ่มซ่ามไร้ประสบการณ์.. เเละคงไม่มีอะไรให้นินทาเกี่ยวกับฉันได้
I used to listen to him walking up and down, up and down, all night long, night after night, thinking of her, suffering torture because he'd lost her.	ฉันเคยฟังเสียงนายท่านเดินขึ้นลงไปมา คืนเเล้วคืนเล่า เฝ้าคิดถึงแต่คุณนาย ต้องทนทุกข์ทรมานเพราะท่านสูญเสียคุณนายไป
Just because he's the big noise around here and he's actually permitted you to dine with him.	เพียงเพราะเขาเป็นคนใหญ่โตที่นี่ และอนุญาตให้ท่านไปร่วมมื้อค่ำด้วยล่ะสิ
Just because I voted fast? I honestly think the guy is guilty.	เพียงเพราะฉันโหวตให้รวดเร็วได้อย่างไร ผมคิดว่าคนที่แต่งตัวประหลาดเป็นความผิด
That's very important because if you don't have a motive, where's your case, right?	นั่นเป็นสิ่งที่สำคัญมากเพราะถ้าคุณไม่ได้มีแรงจูงใจที่เป็นกรณีของคุณใช่มั้ย?

-because- ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
因如此	[yīn rú cǐ, ㄖㄨˊ ㄘˇ, 因如此] because of this
基于	[jī yú, ㄐㄧㄩˊ, 基于 / 基於] because of; on the basis of; in view of; on account of
为	[wèi, ㄨㄟˋ, 为 / 為] because of; for; to
因噎废食	[yīn yē fèi shí, ㄧㄝㄈㄟˋ ㄕˊ, 因噎废食 / 因噎廢食] lit. not eating for fear of choking (成语 saw); fig. to cut off one's nose to spite one's face; to avoid sth essential because of a slight risk
大方	[dà fāng, ㄉㄚˋ ㄈㄤ, 大方] expert; scholar; mother earth (cf 大地, because the earth is square 地方); a type of green tea
倒流	[dào liú, ㄉㄠˋ ㄌㄧㄡˊ, 倒流] reverse flow (e.g. sewage backs up into the house because of a blockage)

-because- ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
〇〇	[まるまる, marumaru] (n) symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship)
からには	[, karaniha] (exp) now that; since; so long as; because
こととて	[, kototote] (conj) because
このおかげで	[, konookagede] (exp) because of this; thanks to this; due to this
このため	[, konotame] (exp) because of this; (P)
そんで	[, sonde] (conj) (col) (See 其れで) and; thereupon; because of that
そんでもって	[, sondemotte] (conj) (col) (See それで) and (so); because of which; (P)
だけあって	[, dakeatte] (suf) .. being the case; (precisely) because ...; as might be expected (from ..)
だもんで;だもので	[, damonde ; damonode] (exp) thereupon; therefore; because of that
とあって	[, toatte] (conj) due to the fact that; because of
とて	[, tote] (prt) (1) even; (2) even if; even though; (3) because of; on the grounds that
と言うのは	[というのは, toiunoha] (exp) (1) (uk) means; is; (2) because (often with kara); that is to say
に付き	[につき, nitsuki] (exp) per; apiece; because of; regarding; (printing) impression; sociability; appearance
に依る;に因る;に拠る	[による, niyoru] (exp,v5r) (uk) by means of; due to; because of; according to
に因って;に依って	[によって, niyotte] (exp) (uk) according to; by (means of); due to; because of
に因り;に依り	[により, niyori] (exp) (uk) (See によって) according to; by (means of); due to; because of
ので(P);んで	[, node (P); nde] (prt) that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...; (P)
ノンステップバス	[, nonsuteppubasu] (n) bus without a step up into it, usually because it lowers itself, or has a lift (wasei
の余り	[のあまり, noamari] (exp) so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
三舎を避ける	[さんしゃをさける, sanshawosakeru] (exp,v1) to keep one's distance from someone (due to fear or because that person is superior)
上鶲	[じょうびたき, joubitaki] (n) Daurian redstart (said by Japanese to be stupid because it is unafraid of people and so easy to catch)
中臣祓;中臣の祓	[なかとみのはらえ, nakatominoharae] (n) (arch) (See 大祓) grand purification ceremony (so-called because it was overseen by the Nakatomi family)
其れで	[それで, sorede] (conj) (uk) and; thereupon; because of that; (P)
因って;仍って;依って;縁って	[よって, yotte] (conj) (uk) therefore; consequently; accordingly; because of
固陋頑迷	[ころうがんめい, korouganmei] (n,adj-na) obstinate; stubborn; hard-headed; being incapable of making sound judgments because of a narrow, inflexible and obstinate mentality
大漁貧乏	[たいりょうびんぼう, tairyoubinbou] (n) impoverishment of fishermen because of a bumper catch; decline in fishermen' s income caused by the sharply lower fish prices as a result of an overabundant catch
寒鰤	[かんぶり, kanburi] (n) (regarded as delicious because of its higher fat content) yellowtail caught during the cold season; cold yellowtail
御蔭で;お蔭で	[おかげで, okagede] (exp) thanks to you; owing to you; because of you
恐いもの見たさ;怖いもの見たさ	[こわいものみたさ, kowaimonomitasa] (exp) rubbernecking; the thrill of looking at something scary or unpleasant and wanting to look at it all the more because it is scary or unpleasant
愛嬌者;愛敬者	[あいきょうもの, aikyoumono] (n) pleasant person; attractive person; animal liked by all because of its cuteness
為に;爲に(oK)	[ために, tameni] (conj) (1) (uk) for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; (2) because of; as a result of
無精ひげ;無精髭;不精髭;不精ひげ	[ぶしょうひげ, bushouhige] (n) stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
煙がる;烟がる	[けむがる;けぶがる, kemugaru ; kebugaru] (v5r,vi) (See 煙たがる・けむたがる・1) to be sensitive to smoke; to be uncomfortable because of smoke
煙管乗車;キセル乗車	[キセルじょうしゃ, kiseru jousha] (n,vs) (See 煙管乗り) cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey (so-called because traditional pipes had metal only in two short segments at the ends)
秋茄子は嫁に食わすな	[あきなすはよめにくわすな, akinasuhayomenikuwasuna] (exp) (id) don't feed autumn eggplant to your wife (because they're too delicious, because they'll give her the chills, or because their lack of seeds will reduce her fertility)
締め切る(P);閉め切る;〆切る;閉切る;締切る	[しめきる, shimekiru] (v5r,vt) to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); (P)
親方日の丸	[おやかたひのまる, oyakatahinomaru] (n) attitude that with the state as one's boss, normal fiscal accountability can be dispensed with; dependence on the central government; attitude of those who assume their jobs are safe because they are government employees
豊作貧乏	[ほうさくびんぼう, housakubinbou] (n) impoverishment of farmers because of a bumper harvest; decline in farmers' income caused by the sharply lower farm prices as a result of bumper harvests
豊作飢饉	[ほうさくききん, housakukikin] (n) impoverishment of farmers because of a bumper harvest; decline in farmers' income caused by the sharply lower farm prices as a result of bumper harvests
間	[ま, ma] (n-adv,n) (1) space (between); gap; interval; distance; (n-adv,n-t) (2) time (between); pause; break; (n-adv,n,n-t) (3) span (temporal or spatial); stretch; period (while); (n-adv,n) (4) relationship (between, among); (5) members (within, among); (conj) (6) (あいだ only) (arch) due to; because of; (P)

-because- ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
อาศัยว่า	[X] (āsai wā) EN: because ; relying on ; relying on the fact that ; on the basis FR:
โดย	[conj.] (dōi) EN: due to ; because ; in accordance with FR:
โดยเหตุ	[conj.] (dōi hēt) EN: because FR: parce que
โดยเหตุที่	[conj.] (dōi hēt thī) EN: because of ; owing to ; as a result of ; due to ; in virtue of FR: à cause de ; d'autant que ; pour cause de ; puisque
ด้วยเหตุที่	[conj.] (dūay hēt th) EN: because of FR: du fait que
ด้วยเหตุว่า	[conj.] (dūay hēt wā) EN: because FR:
ด้วยปรากฏว่า	[X] (dūay prākot) EN: because FR:
ด้วยว่า	[X] (dūay wā) EN: because ; owing to FR:
เหตุใด	[adv.] (hēt dai) EN: why ; for what reason ; because of what FR:
จึง ; จึ่ง	[conj.] (jeung) EN: then ; thus ; so ; because ; after that FR: donc ; ainsi ; alors ; par conséquent ; au juste ; en fait ; dès lors
ค่าที่	[conj] (khāthī) EN: for ; because of ; owing to FR:
ไม่ใช่เพราะ	[X] (mai chai ph) EN: not because FR:
เนื่องจาก	[conj.] (meūangjāk) EN: because FR:
เนื่องจากว่า	[conj.] (meūangjāk w) EN: because FR:
เนื่อง	[conj.] (neūang) EN: connected with ; due to ; related to ; since ; as a result of ; because of FR: à cause de ; à la suite de ; étant donné ; attendu (que) ; vu que ; en raison de
เนื่องด้วย	[conj.] (neūangdūay) EN: because of ; owing to ; as a result of ; due to ; on account of FR: du fait de ; à cause de ; vu
เนื่องจาก	[conj.] (neūangjāk) EN: because (of) ; due to (the fact that) ; owing to ; on account of ; through ; as a result of ; since ; as ; for FR: par suite de ; dû à ; à cause de ; du fait de ; comme ; car
เนื่องจากว่า	[conj.] (neūangjāk w) EN: because FR: parce que
เนื่องมาจาก	[conj.] (neūangmājāk) EN: owing to ; because ; due to FR:
เนื่องแต่	[conj.] (neūangtaē) EN: because of FR:
เพราะ	[conj.] (phrǿ) EN: because ; because of ; for ; on account of FR: parce que ; à cause de ; de par
เพราะว่า	[conj.] (phrǿwā) EN: because ; for ; as ; since ; cos FR: parce que ; car ; à cause de ; puisque
โรคกลัวชื่อ	[n. exp.] (rōk klūa ch) EN: nomatophobia ; onomatophobia ; fear of names (or other words because of their meaning) FR:
สืบเนื่อง	[X] (seūpneūang) EN: as a consequence of ; because of ; consequential FR:
ฐาน	[conj.] (thān) EN: because of ; on the grounds of FR: sur la base de ; à cause de
ถือวิสาสะ	[v. exp.] (theū wisāsa) EN: think s.o. would not mind one's doing because of friendship/familiarity ; take the liberty of ; be presumptuous ; presume ; make bold ; venture FR: prendre la liberté de

-because- ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
ihretwillen; ihretwegen; ihrethalben	{adv}because of her; because of them
wegen	{prp; +Genitiv} \| wegen des schlechten Wetters; des schlechten Wetters wegen \| wegen des Regens \| nur wegen euch \| von Berufs wegenbecause of; owing to \| because of the bad weather \| owing to the rain \| all because of you \| for professional reasons

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -because-