ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
That cottage bay seemed to be going to rack and ruin. | กระท่อมนั่นดูผุพังซอมซ่อ |
Chief, Polly sent me to tell you that there's a bunch of Boy Scouts out in Avril Bay doing the mile swim for their merit badges. | สารวัตร พอลลี่ส่งผมมาบอกคุณว่า มีพวกลูกเรืออยู่ในอ่าวเอฟริล... กําลังว่ายนํ้าเพื่อติดบังกั้น |
This line here, this is the main power supply to the control bay circuits, right? | บรรทัดนี้ที่นี่นี้เป็นแหล่งจ่ายไฟ หลัก กับวงจรควบคุมเบย์ใช่มั้ย? |
The Sheraton Hotel and Coral Bay lounge. | โรงแรมเชอราตันในคอรัลเบย์ เลาจน์ |
Green Bay fan. | เป็นแฟนทีม Green Bay |
Dr. Weir report te the Lewis Clark in Docking Bay 4. | ดร.เวียร์, รายงานตัวที่ยานเลวิสแอนด์คลาร์ค ที่ท่าจอดยานหมายเลข 4 |
Besides, a half hour across the bay will do you good. | ไปกินลมทะเลบ้างก็ดีนะ |
There's nothing in Lincolnville but some payphones and the ferry and Pen Bay hospital is only a few miles from here. | ไม่มีอะไรในลินคอล์นวิล นอกจาก ตู้โทรศัพท์ กับท่าเรือเฟอร์รี่ แล้วก็โรงพยาบาลเพน เบย์ \ ที่อยู่ห่างจากที่นี้ไม่กี่ไมล์ |
You got a stack of debts that'd fill every storage bay in the Cotton Exchange-- | คุณมีหนี้สินท่วมหัวแล้วนะ |
Those Thais at Lung Koo Bay are freezing to death | มันว่าพวกมันที่ท่าเรือหลงกู่ กำลังจะหนาวตายกันอยู่แล้ว |
You are cleared through Gate Three to Bay Seven. | พวกคุณได้รับอนุญาตให้ผ่านเข้าเกต 3 ไปลงจอดที่ท่าหมายเลข 7 |
The Nebuchadnezzar is down. Bay Seven. | เนบูแคดเนซซาร์ลงจอดที่ท่าหมายเลข 7 |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
开间 | [kāi jiān, ㄎㄞ ㄐㄧㄢ, 开间 / 開間] alcove; bay in a room; unit of length used for rooms, approx. 3.3 meters |
港湾 | [gǎng wān, ㄍㄤˇ ㄨㄢ, 港湾 / 港灣] natural harbor; bay serving as harbor |
坎塔布连海 | [Kǎn tǎ bù lián hǎi, ㄎㄢˇ ㄊㄚˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄞˇ, 坎塔布连海 / 坎塔布連海] Bay of Biscay (Spanish: Mare Cantabrico) |
孟加拉湾 | [Mèng jiā lā Wān, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄨㄢ, 孟加拉湾 / 孟加拉灣] Bay of Bengal |
月桂 | [yuè guì, ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟˋ, 月桂] laurel (Laurus nobilis); bay tree; bay leaf |
月桂树 | [yuè guì shù, ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨˋ, 月桂树] laurel tree (Laurus nobilis); bay tree |
月桂树叶 | [yuè guì shù yè, ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄧㄝˋ, 月桂树叶 / 月桂樹葉] laurel leaf; bay leaf |
庞培 | [Páng péi, ㄆㄤˊ ㄆㄟˊ, 庞培 / 龐培] Pompeium, Roman town in Bay of Naples destroyed by eruption of Vesuvius in 79 |
杨梅 | [yáng méi, ㄧㄤˊ ㄇㄟˊ, 杨梅 / 楊梅] red bay tree (Myrica rubra) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ガリバルディ | [, garibarudei] (n) Garibaldi damselfish (Hypsypops rubicundus, damselfish found from Monterey Bay California to Guadalupe Island Baja California); official state marine fish of California |
ストレージベイ | [, sutore-jibei] (n) {comp} storage bay |
デバイスベイ | [, debaisubei] (n) {comp} device bay |
ドライブベイ | [, doraibubei] (n) {comp} drive bay; storage bay |
ピッグス湾事件 | [ピッグスわんじけん, piggusu wanjiken] (n) Bay of Pigs Invasion (1961) |
ベイウインドー | [, beiuindo-] (n) bay window |
ベイリーフ | [, beiri-fu] (n) bay leaf |
入り江;入江 | [いりえ, irie] (n) inlet; cove; creek; bay |
出格子 | [でごうし, degoushi] (n) projecting lattice; latticed bay window |
出窓 | [でまど, demado] (n) bay window |
月桂樹 | [げっけいじゅ;ゲッケイジュ, gekkeiju ; gekkeiju] (n) (uk) bay laurel (Laurus nobilis); bay tree; sweet bay; laurel tree |
湾内 | [わんない, wannai] (n) inside the bay |
湾岸 | [わんがん, wangan] (n) gulf coast; bay coast; (P) |
粗塩;あら塩 | [あらじお;あらしお, arajio ; arashio] (n) sea salt; bay salt; coarse salt |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
ストレージベイ | [すとれーじべい, sutore-jibei] storage bay |
ドライブベイ | [どらいぶべい, doraibubei] drive bay, storage bay |
ベイ | [べい, bei] bay |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อ่าว | [n.] (āo) EN: gulf ; bay FR: golfe [m] ; baie [f] |
อ่าวเบงกอล | [n. prop.] (Āo Bengkøn) EN: Bay of Bengal FR: Golfe du Bengale [m] |
อ่าวโฉลกหลำ | [n. prop.] (Āo Chalōk L) EN: Chaloklum Bay FR: |
อ่าวฮัดสัน | [n. prop.] (Āo Hatsan) EN: Hudson Bay FR: baie d'Hudson [f] |
อ่าวคุ้งกระเบน | [n. prop.] (Āo Khung Kr) EN: Kung Krabaen Bay FR: |
อ่าวพังงา | [n. prop.] (Āo Phang-ng) EN: Ao Phang Nga ; Phang Nga Bay FR: |
ใบกระวาน | [n. exp.] (bai krawān) EN: bay leaf FR: |
เห่า | [v.] (hao) EN: bark ; yap ; bay FR: aboyer ; japper |
เห่าหอน | [v. exp.] (hao høn) EN: bark and bowl ; howl ; bark ; bay FR: |
หอน | [v.] (høn) EN: howl ; bay ; whine ; growl FR: hurler ; aboyer ; glapir ; donner de la voix ; gémir ; grogner |
จระนำ | [n.] (jaranam) EN: projecting bay at the rear of a temple FR: |
กุ้งกระดาน | [n. exp.] (kung kradān) EN: flathead lobster ; Moreton Bay bug ; Oriental flathead lobster ; Thenus orientalis FR: Thenus orientalis |
ลานจอดอากาศยาน | [n. exp.] (lān jøt ākā) EN: aircraft parking bay FR: |
หลุมจอด | [n. exp.] (lum jøt) EN: bay FR: |
มารีน่า เบย์ แซนด์ส = มารีน่า เบย์ แซนด์ = มารีน่าเบย์แซนด์ส = มารีน่าเบย์แซนด์ | [TM] (Mārinā Bē S) EN: Marina Bay Sands FR: Marina Bay Sands |
นกหัวขวานแดงหลังลาย | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Bay Woodpecker FR: Pic à oreillons rouges [m] ; Pic à bec pâle [m] |
นกคัคคูลาย | [n. exp.] (nok khakkhū) EN: Banded Bay Cuckoo ; Bay-banded Cuckoo FR: Coucou de Sonnerat [m] |
นกแสกแดง | [n. exp.] (nok saēk da) EN: Oriental Bay Owl ; Bay Owl FR: Phodile calong ; Chouette baie [f] |
อ้นเล็ก | [n. exp.] (on lek) EN: Bay Bamboo Rat FR: |
ปากอ่าว | [n.] (pāk-āo) EN: estuary ; mouth of a river ; mouth of a bay ; mouth of a bight FR: estuaire [m] ; embouchure [f] ; bouches [fpl] |
โรงละครเอสพลานาด | [n. exp.] (Rōng Lakhøn) EN: Esplanade – Theatres on the Bay FR: |
ยี่โถ | [n.] (yīthō) EN: Sweet Oleander ; Rose bay ; Oleander ; Nerium oleander FR: Nerium oleander |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Bombenschacht | {m} [mil.]bomb bay |
Ladeplatz | {m}loading bay |