Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กระชัง | (n.) floating basket (for keeping fish in water) Syn. ตะข้อง |
กระพ้อม | (n.) large woven basket for paddy See also: a large receptacle of woven bamboo strips with a small orifice |
ตะข้อง | (n.) floating basket (for keeping fish in water) |
ทัก | (n.) a kind of basket made of bamboo used to collect salt |
พ้อม | (n.) large woven basket for paddy See also: a large receptacle of woven bamboo strips with a small orifice Syn. กระพ้อม |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
So the basket was carried from door to door until It got to our school. | ตะกร้าถูกนำมาจากประตูสู่ประตู จนกว่าจะถึงโรงเรียนของเรา |
But I saved it. I put my basket on top. | แต่ แต่ฉันจองไว้ ฉันวางตระกร้าไว้แล้ว |
Am I at the same angle to you and the basket as before? | ฉันกับตระกร้าอยู่ในองศาเดียวกันกับเมื่อกี้รึป่าว? |
Well, you don't exactly smell like a basket of roses. | ดีแล้วl, ที่นายไม่คิดว่ากลิ่นมันหอม เหมือน ตะกร้ากุหลาบน่ะ |
Hell, yes. I might have to basket catch one of these tubettes. | อ๋อ แน่สิ ฉันอาจต้องเอา กระด้งมารับหนึ่งในยายอ้วนพวกนี้ |
I stick the baby in a basket and send it your way. | ฉันจะมัดเจ้าเด็กนี่ใส่ตระกร้า แล้วส่งให้คุณไปตามทางของคุณ |
They had way too many eggs in one basket on that day. | ตอนนั้นในหน่วยมีคนเยอะเกินไป เลยสั่งการได้ไม่ทั่วถึงน่ะ |
Who's the gift basket from, Dick? | กระเช้าของขวัญมาจากใคร ดิ๊ก |
I hear they did want the basket back, though. | แถมยังอยากได้แต่ตัวตะกร้ากลับอีกต่างหาก |
I used to be a cop. I was surrounded by basket cases like you. | ฉันเคยเป็นตำรวจ และฉันก้อเคยถูกล้อมโดยคดีแบบแกมาแล้ว |
You know, I should be a basket case. | รู้มั้ยค่ะ จริงๆหนูไม่ควรเป็นแบบนี้ |
HE WAS LEFT IN A BASKET ON THE STEPS OF THE F.B.I. | (One side of the discourse made a reference to the devil's strip. |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
畚 | [běn, ㄅㄣˇ, 畚] a basket or pan used for earth; manure etc |
背篓 | [bēi lǒu, ㄅㄟ ㄌㄡˇ, 背篓 / 背簍] a basket carried on the back |
梩 | [lí, ㄌㄧˊ, 梩] basket for removing earth; spade |
淘箩 | [táo luó, ㄊㄠˊ ㄌㄨㄛˊ, 淘箩 / 淘籮] basket (for washing rice) |
笱 | [gǒu, ㄍㄡˇ, 笱] basket for trapping fish |
篘 | [chōu, ㄔㄡ, 篘] basket for straining; to strain |
簠 | [fǔ, ㄈㄨˇ, 簠] basket used in state worship |
篑 | [kuì, ㄎㄨㄟˋ, 篑 / 簣] basket for carrying soil |
籯 | [yíng, ˊ, 籯] slender basket for chopsticks |
粮仓 | [liáng cāng, ㄌㄧㄤˊ ㄘㄤ, 粮仓 / 糧倉] granary; barn; fig. bread basket (of fertile agricultural land) |
吊篮 | [diào lán, ㄉㄧㄠˋ ㄌㄢˊ, 吊篮 / 吊籃] hanging basket (for flowers); gondola (of cable car) |
出笼 | [chū lóng, ㄔㄨ ㄌㄨㄥˊ, 出笼 / 出籠] just out of the steamer basket 蒸籠|蒸笼; to appear (of products, publications, sometimes derog., "lots of shoddy material is appearing nowadays") |
笲 | [fán, ㄈㄢˊ, 笲] osier basket of brides |
籚 | [lú, ㄌㄨˊ, 籚] basket made of rush; spear-shaft |
蒸笼 | [zhēng lóng, ㄓㄥ ㄌㄨㄥˊ, 蒸笼 / 蒸籠] steamer basket (e.g. for dimsum) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ざる蕎麦;笊蕎麦;ザル蕎麦;笊そば | [ざるそば(ざる蕎麦;笊蕎麦;笊そば);ザルそば(ザル蕎麦), zarusoba ( zaru soba ; sou soba ; sou soba ); zaru soba ( zaru soba )] (n) (uk) zaru soba (soba served on a bamboo draining basket with dipping sauce) |
ママチャリ | [, mamachari] (n) (See チャリ) ladies' bicycle (of a kind often used by housewives, usu. with a basket in front); granny bike |
偕老同穴 | [かいろうどうけつ, kairoudouketsu] (n) (1) happy life partnership; (2) (uk) Venus's flower basket (species of sponge, Euplectella aspergillum); Venus flower basket |
屑籠;屑かご | [くずかご, kuzukago] (n) waste basket; wastepaper basket |
手蔓藻蔓;手蔓縺 | [てづるもづる;テヅルモヅル;テズルモズル, tedurumoduru ; tedurumoduru ; tezurumozuru] (n) (uk) (See 蜘蛛海星) basket star (any brittlestar of family Euryalina); basket fish |
明け荷;明荷 | [あけに, akeni] (n) luggage trunk for sumo wrestlers and referees; wicker basket for sumo wrestler's belt, apron, etc. |
水切りかご;水切り籠 | [みずきりかご, mizukirikago] (n) dish drainer; drainer tray; draining basket; perforated basket |
盛りそば;盛り蕎麦 | [もりそば, morisoba] (n) (uk) chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce |
目笊 | [めざる, mezaru] (n) openwork bamboo basket |
目籠 | [めかご, mekago] (n) openwork bamboo basket |
笊 | [ざる, zaru] (n) (1) (uk) draining basket (traditionally made of bamboo); colander; strainer; sieve; (2) (abbr) (uk) (See ざる蕎麦) zaru soba (soba served on a bamboo draining basket with dipping sauce); (3) (col) (uk) strong drinker; someone who can drink like a fish |
筐 | [かたみ, katami] (n) (arch) fine-meshed bamboo basket |
篝 | [かがり, kagari] (n) (1) iron basket for torches; (2) (abbr) (See 篝火) bonfire |
籠(P);篭(P) | [かご, kago] (n) (uk) basket (shopping, etc.); hamper; cage; (P) |
花かご;花籠;華筥 | [はなかご(花かご;花籠);けこ(花籠;華筥);はなこ(花籠)(ok), hanakago ( hana kago ; hanakago ); keko ( hanakago ; hana kyo ); hanako ( hanakago ] (n) (1) (はなかご, はなこ only) {Buddh} flower basket; (2) (はなかご, けこ only) (usu. けこ) flower basket (or plate) used for flower-scattering rituals |
詰め合わせ;詰合せ;詰合わせ;詰め合せ | [つめあわせ, tsumeawase] (n) combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates) |
魚籠 | [びく, biku] (n) (wicker) basket used for carrying fish; creel |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บาสฯ | [n.] (bās) EN: FR: basket [m] |
บาสเกตบอล = บ๊าสเก้ตบอล = บาสเก็ตบอล | [n.] (bāsketbøn =) EN: basketball FR: basket-ball [m] ; basket [m] |
ชะลอม | [n.] (chaløm) EN: round bamboo basket FR: panier en bambou [m] |
ช่างจักสาน | [n. exp.] (chang jaksā) EN: basketmaker ; basket maker ; matmaker FR: vannier [m] |
เช้า | [n.] (chāo) EN: basket FR: |
ชุดสังฆทาน | [n. exp.] (chut sangkh) EN: offering dedicated to Buddhist monks ; monk basket FR: |
เห็ดร่างแห | [n. exp.] (het rānghaē) EN: bamboo mushroom ; long net stinkhorn ; basket stinkhorn ; veiled lady ; king of mushroom ; netted stinkhorn ; dancing mushroom FR: |
หิ้วกระเป๋า | [v. exp.] (hiu krapao) EN: carry a basket in one's hand FR: porter un sac à la main |
ห่วงประตู | [n.] (hūangpratū) EN: basket FR: panier [m] |
กะโล่ | [n.] (kalō) EN: dammared basket ; dammared tray ; wicker basket FR: plateau en osier [m] |
กะลอม | [n.] (kaløm) EN: round bamboo basket FR: panier en bambou [m] |
กรรเช้า | [n.] (kanchao) EN: basket FR: |
กรรเชอ | [n.] (kanchoē) EN: bamboo basket FR: |
กันเชอ | [n.] (kanchoē) EN: bamboo basket FR: |
กะต่า | [n.] (katā) EN: basket FR: |
ขนมเข่ง | [n.] (khanomkheng) EN: Chinese sweetmeat steamed in a basket FR: |
เข่ง | [n.] (kheng) EN: basket ; round crate made of bamboo ; platter-like basketwork FR: |
กระบาย | [n.] (krabāi) EN: small wide-mouthed wicker basket ; grain basket FR: |
กระบุง | [n.] (krabung) EN: bamboo basket ; closely wooven bamboo basket ; wicker basket ; grain basket with a square base FR: corbeille en bambou tressé [f] ; panier [m] ; boisseau de bambou [m] ; manne [f] |
กระชัง | [n.] (krachang) EN: hinged floating basket (for keeping fish in water) ; fish cage ; floating basket ; keep net ; fish tank FR: nasse [f] ; panier-vivier [m] |
กระเช้า | [n.] (krachao) EN: basket ; small crate (in which orchids are grown) FR: panier [m] ; corbeille [f] |
กระเช้าดอกไม้ | [n. exp.] (krachao døk) EN: flower basket FR: |
กระเชอ | [n.] (krachoē) EN: bamboo basket ; bucket-like bamboo basket FR: |
กระชุ | [n.] (krachu) EN: large bamboo basket ; bamboo crate FR: manne en bambou [f] |
กระด้ง | [n.] (kradong) EN: rice winnowing basket ; treshing basket FR: |
กระด้งมอญ | [n.] (kradongmøn) EN: large rice winnowing basket FR: |
กระจาด | [n.] (krajāt) EN: flat basket ; basket FR: corbeille [f] |
กระลอม | [n.] (kraløm) EN: round bamboo basket FR: panier en bambou [m] |
กระพ้อม | [n.] (kraphøm) EN: large woven basket for paddy FR: |
กระทาย | [n.] (krathāi) EN: small basket ; small cylindrical basket having a wide mouth FR: petite corbeille en bambou tressé [m] |
กระทง | [n.] (krathong) EN: vessel made of banana leaves ; floating basket FR: panier en feuilles de bananier [m] |
กระทงใบตอง | [n. exp.] (krathong ba) EN: conical vessel made of banana leaves ; floating conical basket FR: panier en feuilles de bananier [m] |
กรนนเช้า | [n.] (kronchāo) EN: basket ; small crate FR: panier [m] ; corbeille [f] |
กวย | [n.] (kūay) EN: basket FR: |
ลังถึง | [n.] (langtheung) EN: steamer ; steam box ; stackable steaming basket for steaming food FR: cuiseur à vapeur [m] |
หลัว | [n.] (lūa) EN: large tall basket FR: |
งานจักสาน | [n. exp.] (ngān jaksān) EN: basket making FR: |
ปุ้งกี๋ | [n.] (pungkī) EN: clamshell shaped manure basket ; manure basket ; basket with side openings for carrying sand and gravel FR: panier à fumier [m] |
สัด | [n.] (sat) EN: measuring basket FR: |
สุตตันตะ | [n.] (suttanta) EN: the first book of Buddhist scripture ; the Basket of Discourses FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Spankorb | {m}chip basket |
Waschkorb | {m}clothes basket |
Früchtekorb | {m}fruit basket |
Einkaufskorb | {m}shopping basket |