Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ตุ๊กตาเสียกบาล | (n.) kind of offering doll of banana bark bowl on the triangle junction or floating on the water |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Don't bark at me. I didn't name you. We will. | ไม่ต้องมาเห่าฉัน ฉันไม่ได้ตั้งชื่อแก |
You wanna fucking bark now? You gonna fucking bark for me now? | อยากจะเห่ามากใช่มั้ย อยากเห่ามากนักใช่มั้ยย |
I'm showing off my latest gizmo, the bark translator. | ฉันกำลังอวดเครื่องมือใหม่ล่าสุด... เครื่องแปลเสียงเห่า |
Wow, look. The bark is healing. | ว้าวดูซิตรงรอยชนเริ่มเป็นเหมือนเดิมแล้ว |
First of all,we'll bark at each other | อย่างแรก, เราโค้งให้กันและกัน |
Well, I wish I could say their bark was worse than their bite. | ฉันอยากจะบอกว่าพวกนั้นเห่าน่ากลัวกว่ากัด |
Red beetles, the bark of the bong-bong tree. | เช่น ด้วงแดง เปลือกต้นบองบอง |
Those are darts dipped into a compound made from tree bark in South America. | ระวังหน่อย มันคือลูกดอกเคลีอบส่วนผสม ที่สกัดจากเปลือกไม้ในแถบอเมริกาใต้ |
This is part of 1 4 million acres of spruce trees in alaska that have been killed by bark beetles. | นี่คือส่วนหนึ่งของต้นสปรูซ 14 ล้านเอเคอร์ในอลาสกา ที่ถูกทำลายโดยเต่าทองบาร์ค ปรากฏการณ์แบบเดียวกัน |
Yeah, he has some hard bark on him. | ใช่ ไอ้หมอนี่มันเหี้ยมพอตัวเลย |
I was your dog,and I still got a lot of bark left in me. | ฉันเป็นหมาของแก และฉันก็ยังมีเขี้ยวเล็บอยู่ |
If the delivery guy comes back, bark twice to warn us. Got it? | ถ้าคนส่งกลับมาให้เห่า 2 ที เป็นการเตือนเรา เข้าใจไหม |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
哮 | [xiāo, ㄒㄧㄠ, 哮] pant; roar; bark (of animals) |
叫唤 | [jiào huan, ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄢ˙, 叫唤 / 叫喚] to cry out; to bark out a sound |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
キナ皮;規那皮 | [キナひ, kina hi] (n) cinchona bark |
コンコン;こんこん | [, konkon ; konkon] (adv,adv-to) (1) (on-mim) tap-tap; knock-knock; bang-bang; (2) (on-mim) cough-cough; (3) (on-mim) bark (of a fox); yelp; cry; (4) (on-mim) heavily (e.g. of snow falling); (n) (5) (chn) (See 狐・1) fox |
バーク | [, ba-ku] (n) bark |
ヤツバキクイムシ | [, yatsubakikuimushi] (n) spruce bark beetle (Ips typographus) |
厚朴 | [こうぼく, kouboku] (n) (See 朴の木) Japanese bigleaf magnolia bark (used in Chinese medicine) |
吠え付く;吠えつく | [ほえつく, hoetsuku] (v5k,vi) to bark at and chase |
師部;篩部 | [しぶ, shibu] (n) phloem; inner bark |
木食い虫;木食虫;木蠧虫 | [きくいむし;キクイムシ, kikuimushi ; kikuimushi] (n) (1) (uk) bark beetle (Scolytidae spp.); (2) gribble (Limnoria lignorum) |
桧皮;檜皮 | [ひわだ;ひはだ, hiwada ; hihada] (n) cypress bark |
桧皮葺;桧皮葺き;桧皮ぶき;檜皮葺き;檜皮葺 | [ひわだぶき, hiwadabuki] (n) cypress bark roof; hinoki bark thatching |
牡丹皮 | [ぼたんぴ, botanpi] (n) peony root bark |
目隠し葺き | [めかくしぶき, mekakushibuki] (n) tiles used to cover nail holes in cypress bark roofing for the purpose of waterproofing |
赤芽柏 | [あかめがしわ;アカメガシワ, akamegashiwa ; akamegashiwa] (n) (1) Mallotus japonicus; (2) mallotus bark (herbal medicine) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ดอกแก้ว | [n. exp.] (døk kaēo) EN: Adaman Satinwood ; Chinese box tree ; Orange jasmine ; Cosmetic Bark Tree FR: buis de Chine [m] ; bois jasmin [m] ; oranger jasmin [m] ; bois de satin [m] |
เห่า | [v.] (hao) EN: bark ; yap ; bay FR: aboyer ; japper |
เห่าหอน | [v. exp.] (hao høn) EN: bark and bowl ; howl ; bark ; bay FR: |
แก้ว | [n.] (kaēo) EN: orange jasmine ; Andaman satinwood ; Chinese box tree ; cosmetic bark tree ; orange jessamine ; satin-wood ; Murraya paniculata FR: Murraya paniculata |
กระโชก | [v.] (krachōk) EN: shout ; bark ; intimidate ; threaten FR: |
หมาเห่าใบตองแห้ง | [n. (loc.)] (māhaobaitøn) EN: his bark is worse than his bite ; all talk no action FR: |
มวกใหญ่ | [n. exp.] (mūakyai) EN: Connessi bark FR: |
ปากเปราะ | [v.] (pākprǿ) EN: bark all the time ; be yapping FR: |
เปลือก | [n.] (pleūak) EN: peel ; skin ; outer skin ; shell ; rind ; husk ; bark FR: peau [f] ; pelure [f] ; écorce [f] ; croûte [f] ; enveloppe [f] |
เปลือกไม้ | [n. exp.] (pleūak māi) EN: bark ; husk ; rind FR: écorce [f] ; écorce d'arbre [f] |
เปลือกต้นไม้ | [n. exp.] (pleūak tonm) EN: bark FR: écorce d'arbre [f] ; écorce [f] |
เรือ | [n.] (reūa) EN: boat ; ship ; barge ; barque ; bark ; craft ; vessel FR: bateau [m] ; navire [m] ; embarcation [f] ; barque [f] ; pirogue [f] ; barge [f] ; vaisseau [m] (vx) |
ตจ- | [pref.] (taja-) EN: skin ; bark FR: |
ถาก | [v.] (thāk) EN: hoe ; hew ; chip ; chop ; bark ; shave off ; whittle ; trim off FR: dégrossir ; dégauchir ; équarrir |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Holzweg | {m} | auf dem Holzweg sein [übtr.] | auf dem Holzweg sein [übtr.] | auf dem Holzweg sein [übtr.]logging-path | to be off the track; to be on the wrong track | to get hold of the wrong end of the stick [fig.] | to bark up the wrong tree [fig.] |
Birkenpech | {n}birch pitch; birch bark pitch |
Rindenbast | {m}bast; inner bark |
Baumrinde | {f}tree bark |