ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
You are falling asleep again | คุณกำลังจะหลับอีกแล้ว |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
He says it's a, a monster asleep in our beds! | เขาบอกว่ามันเป็นสัตว์ ประหลาดนอนหลับอยู่ในห้องนอนของเรา! |
When the boy came back, the old man was asleep in a chair... ... and the sun was going down. | เมื่อเด็กกลับมา ชายชรากำลังนอนหลับอยู่ใน เก้าอี้ และดวงอาทิตย์ลงไป |
He was asleep in a short time... ... and he dreamed of Africa, when he was a boy. | เขากำลังนอนหลับอยู่ในเวลา อันสั้น และเขาฝันของทวีปแอฟริกา เมื่อเขายังเป็นเด็ก |
The boy was asleep on a cot in the room and the old man could see him clearly. | เด็กผู้ชายคนนั้นกำลังนอนหลับ อยู่บนเตียงในครั้งแรก ห้องพักและชายชราจะได้เห็น เขาอย่างชัดเจน |
And his arm was asleep because his head had rested on it instead of a pillow. | และแขนของเขากำลังนอน หลับเพราะศีรษะของเขา ได้วางอยู่บนมันแทนหมอน |
Mommy said you're gonna be asleep for a Iong time. | แม่บอกว่าคุณกำลังจะ จะนอนหลับเป็นเวลานาน |
When Jamie's grandfather died his mom told him that he'd be asleep for a Iong time. | เมื่อคุณปู่ของเจมี่เสียชีวิต แม่ของเขาบอกเขาว่า ว่าเขาจะนอนหลับเป็นเวลานาน |
I'll be asleep in five minutes. | ฉันจะหลับไปในห้านาที |
Because they fall asleep in the getaway car, Karen. | เพราะเขาเผลอหลับ ตอนขับรถ, คาเรน |
He's probably drunk and fell asleep somewhere. | เขาอาจเมาแล้วสลบอยู่ที่ไหนสักแห่ง |
Fell asleep on the wasteland. | ฉันนอนหลับอยู่ที่ทิ้งขยะ |
I feel as if I've been asleep for as long as I can remember... never really been born. | รู้สึกเหมือนตัวเองหลับไหลมานาน เหมือนกับยังไม่ได้เกิดขึ้นมา |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
寝っ屁 | [ねっぺ, neppe] (n,vs) farting while asleep |
寝ナラ | [ねナラ, ne nara] (n,vs) farting while asleep |
寝込み | [ねこみ;ねごみ, nekomi ; negomi] (n) asleep (in bed); sick in bed |
寝際 | [ねぎわ, negiwa] (n) on the verge of sleep; just after falling asleep |
居眠り運転 | [いねむりうんてん, inemuriunten] (n) falling asleep at the wheel |
白河夜船;白川夜船;白川夜舟(iK) | [しらかわよふね;しらかわよぶね, shirakawayofune ; shirakawayobune] (exp) (1) being fast asleep (and totally unaware of what is going on around one); (2) know-it-all manner |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อำ | [v.] (am) EN: be possessed by a ghost while asleep FR: |
จำศีล | [v.] (jamsīn) EN: hibernate ; pass asleep FR: hiberner |
หลับ | [v.] (lap) EN: sleep ; be asleep FR: dormir ; sommeiller ; somnoler ; roupiller (fam.) |
หลับใหล | [v.] (laplai) EN: sleep ; be asleep ; go to bed FR: |
หลับไหล | [v.] (laplai) EN: sleep ; be asleep ; slumber ; go to bed ; snooze FR: |
หลับอุตุ | [v. exp.] (lap utu) EN: sleep soundly ; be fast asleep FR: dormir profondément |
หลับยาม | [v. exp.] (lap yām) EN: fall asleep while on duty ; be caught napping FR: dormir au travail |
ม่อยหลับ | [v. exp.] (mǿi lap) EN: doze off ; fall asleep FR: |
โงก | [v.] (ngōk) EN: nod ; nod in sleep ; nod sleepily ; doze ; fall asleep FR: somnoler |
เผลอหลับ | [v. exp.] (phloē lap) EN: doze off ; fall asleep unintentionally ; snooze FR: |