ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Don't come near! Don't approach me! | อย่าเข้ามาใกล้ อย่าเข้ามาใกล้ฉัน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
On the approach of a friendly aircraft, the bearer stands in a prominent position and displays the triangle thus. | เกี่ยวกับวิธีการของเครื่องบิน มิตร ผู้ถือยืนอยู่ในตำแหน่งที่โดด เด่น และแสดงรูปสามเหลี่ยมจึง |
I was afraid to approach her, but that night, fate was on my side. | ผมไม่กล้าเข้าไปหาเธอ แต่คืนนั้น โชคก็เข้าข้างผม |
Knowing what they are, we can begin to approach them properly, condition them, control them. | ถ้าเราเข้าใจพวกมัน อย่างถ่องแท้ เราก็จะควบคุมพวกมันได้ |
This is not the way to approach this, okay? | ฮอลลีวูด! นี่คงไม่ใช่เป็นทางเลือกที่ดีนะ |
My Lord, I would like to approach the bench. | พระเจ้าของฉันฉันต้องการ ใกล้ม้านั่ง |
Crossing the Horizon. Optimum approach angle is 14 degrees. | เข้าสู่เส้นขอบฟ้า วัดมุมเข้าได้ 14 องศา |
We are crossing the umbilicus, making our approach to the Event Horizon. | เราอยู่ในท่อเชื่อม กำลังเข้าไปใน อีเวนฮอร์ไรซั่น |
Jerome. ls this the approach path we discussed? | Jerome. Is this the approach path we discussed? |
#If you see him, please do not approach him. | ถ้าหากว่าท่านเห็นเขา อย่าเข้าไปใกล้เขา |
I want to make sure you never approach the kids at Meishu School again | ฉันต้องการแน่ใจว่าคุณไม่ยุ่งกับเด็ก N \ ที่โรงเรียนเมชูอีก |
I had no plan to approach them anyway | ผมไม่มีแผนที่จะไปเข้าใกล้พวกเขา |
Titanic off the tee. Approach shots which fell to earth, as Sam Snead once put it, | "ตีไกลที่สุด" "โยนขึ้นกรีนได้แม่นยำ" |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
駾 | [tuì, ㄊㄨㄟˋ, 駾] approach at swift gallop (on horses) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アプローチ | [, apuro-chi] (n,vs) (1) approach; (2) (abbr) (See アプローチショット) approach shot; (P) |
アプローチショット | [, apuro-chishotto] (n) approach shot |
アプローチライト | [, apuro-chiraito] (n) approach light |
オーラルアプローチ | [, o-raruapuro-chi] (n) oral approach |
カカリ | [, kakari] (n) attack (esp. a corner approach in the game of go) |
システムアプローチ | [, shisutemuapuro-chi] (n) systems approach |
システムズアプローチ | [, shisutemuzuapuro-chi] (n) systems approach |
セールスアプローチ | [, se-rusuapuro-chi] (n) sales approach |
低浸襲 | [ていしんしゅう, teishinshuu] (n,adj-na) non-invasive approach (medical) |
力押し | [ちからおし, chikaraoshi] (n) (sl) brute force approach |
助走 | [じょそう, josou] (n,vs) approach run (long jump) |
取っ付く;取っつく;取付く(io) | [とっつく, tottsuku] (v5k,vi) (1) to cling to; to hold on to; to hold fast to; (2) to set about doing; to begin; to commence; to undertake; (3) (of an illness, demon, etc.) to take hold of; to possess; to haunt; (4) to approach (a person); to deal with (someone) |
大詰めを迎える;大詰を迎える | [おおづめをむかえる, oodumewomukaeru] (exp,v1) to approach the finale; to come to a close |
掛かり;懸かり;掛り;懸り | [かかり, kakari] (n) (1) starting; engaging; (2) (esp. 掛かり, 掛り) expenses; costs; (3) (esp. 掛かり, 掛り; often as カカリ) (See カカリ) attack (esp. a corner approach in the game of go); (4) barb; (5) (掛かり, 掛り only) (esp. for government offices, railways, etc.) (See 係・かかり・1) charge; duty; person in charge; official; clerk |
接近経路 | [せっきんけいろ, sekkinkeiro] (n) avenue of approach |
枯木寒巌 | [こぼくかんがん, kobokukangan] (exp,n) withered trees and frozen rocks; a person that is hard to approach |
添える(P);副える | [そえる, soeru] (v1,vt) (1) to garnish; to accompany (as a card does a gift); (2) to add to as support; to prop up; (3) to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (4) (arch) to mimic; to imitate; (5) (arch) to draw something near to oneself; to approach nearby; (P) |
見付;見附;見付け(io);見附け(io) | [みつけ, mitsuke] (n) (1) approach (to a castle gate); (2) (See 見込み・みこみ・3) front of a structural member |
言い寄る;言寄る | [いいよる, iiyoru] (v5r,vi) to court; to woo; to approach defiantly |
迎える(P);邀える | [むかえる, mukaeru] (v1,vt) (1) to go out to meet; (2) to receive; to welcome; (3) to accept (e.g. as a member of a group or family); (4) to call for; to summon; to invite; (5) to approach (a certain time, a point in one's life, etc.); (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เฉียดฉิว | [v. exp.] (chīet chiu) EN: approach FR: |
การจัดการกับปัญหา | [n. exp.] (kān jatkān ) EN: approach FR: |
การเข้าใกล้ | [n. exp.] (kān khao kl) EN: approach FR: approche [f] |
การเข้าสู่ | [n.] (kān khaosū) EN: approaching ; access ; approach FR: accès [m] |
การเข้าถึง | [n.] (kān khaothe) EN: access ; approach FR: accès [m] |
เข้าใกล้ | [v. exp.] (khao klai) EN: get close (to) ; close ; close up ; go near ; approach FR: s'approcher ; approcher |
เข้ามาใกล้ | [v. exp.] (khao mā kla) EN: approach ; get closer ; come a little closer FR: approcher |
เข้าไปใกล้ | [v. exp.] (khao pai kl) EN: approach ; get closer FR: s'approcher de ; approcher |
เข้าสู่ | [v. exp.] (khaosū) EN: reach ; enter ; penetrate into ; approach ; move towards FR: entrer dans ; atteindre ; aborder ; pénétrer |
เข้าท้ายครัว | [v. exp.] (khao thāi k) EN: approach through the wife FR: |
ใกล้ | [v.] (klai) EN: near ; approach ; come near FR: approcher |
ใกล้จะถึง | [v. exp.] (klai ja the) EN: approach ; get closer to FR: approcher |
ใกล้เข้ามา | [v. exp.] (klai khao m) EN: near ; approach ; come nearer ; come closer FR: |
เกาะแกะ | [v.] (kǿkae) EN: approach ; flirt (with) ; take liberties with (a woman) FR: courtiser ; flirter avec |
กลยุทธ์เชิงรุก | [n. exp.] (konlayut ch) EN: approach strategy ; offensive strategy FR: |
กรากเข้าไป | [v. exp.] (krāk khao p) EN: walk up (to) ; approach ; go up to s.o. FR: |
เลียบเคียง | [v.] (līepkhīeng) EN: approach ; make an overture ; be circumspect FR: |
ไม้แข็ง | [n.] (māikhaeng) EN: tough approach ; heavy pressure ; strong action FR: |
ไม้นวม | [X] (māinūam) EN: soft approach ; gently FR: |
แนว | [n.] (naēo) EN: trend ; tendency ; style ; approach FR: |
แง่คิด | [n. exp.] (ngaē khit) EN: point of view ; approach FR: point de vue [m] ; approche [f] ; aspect [m] |
ร่อนลง | [v. exp.] (rǿn long) EN: approach FR: |
อุปจาร | [n.] (upajān) EN: approach ; vicinity FR: |
วิธีการ | [n.] (withīkān) EN: procedure ; way ; medium ; approach ; means ; methodology ; method ; mode ; technique ; process FR: procédure [f] ; façon [f] ; méthode [f] ; procédé [m] ; processus [m] ; méthodologie [f] ; approche [f] ; manière [f] ; mode [m] ; type [m] |
วิธีการนิรนัย | [n. exp.] (withīkān ni) EN: deduction ; deductive approach ; deductive method ; top-down FR: méthode déductive [f] |
วิธีการทางวิทยาศาสตร์ | [n. exp.] (withīkān th) EN: scientific method ; scientific approach FR: méthode scientifique [f] ; approche scientifique [f] |
ย่าง | [v.] (yāng) EN: step ; tread ; set foot ; be going on ; approach ; enter FR: aborder |
ย่างเข้า | [v. exp.] (yāng khao) EN: be going on ; approach FR: approcher |
ย่างกราย | [v.] (yāngkrāi) EN: approach FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Absorptionstheorie | {f}absorption approach |
Projektansatz | {m}project approach |
Projektausführungsansatz | {m}project execution approach |