ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Just be yourself, and they'll all adore you. | เป็นตัวของตัวเอง เเล้วพวกเขาก็จะชื่นชอบคุณ |
Oh, yes, I adore her. | โอ ใช่ค่ะ ฉันชอบหล่อนมาก |
Heroes adore girls. | พระเอกบูชาเด็กผู้หญิง |
You know how much i adore sizzling shrimp. | พี่ก็รู้ว่าผมชอบกุ้งผัดฉ่าแค่ไหน |
Yes, it is, isn't it? But I just adore everything Persian. | ใช่มั๊ยล่ะ ยายชอบพวกของจากเปอร์เซียนะ |
I'll do whatever you want, baby. I adore you. | ผมจะตามใจคุณผมเทิดทูนคุณ |
You know how I adore them. | นายควรจะอยู่ที่ดูไบไม่ใช่หรอ? |
Don't you just adore the national arts club? | เธอไม่ได้สนใจแต่ศิลปะหรอกหรอ |
Ugly little sister. Why do they adore her and not me? | น้องสาวที่อัปลักษณ์ ทำไมพวกเขาถึงรักนางไม่รักข้า? |
I think that's amazing. I adore candles, | - ฉันว่าแจ๋วไปแล้ว ฉันชอบเทียนไขมาก |
That necklace. I adore it. | สร้อยนั่น ข้าชอบจังเลย |
♪ I adore the theater, but I never come late ♪ | # ฉันชอบโรงหนัง แต่ไม่เคยมาสาย # |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อานก | [v.] (ānok) EN: love ; adore ; be fond of FR: |
บูชา | [v.] (būchā) EN: worship ; adore ; cherish ; venerate ; revere FR: adorer ; vénérer ; révérer ; rendre hommage |
ชอบมาก | [v. exp.] (chøp māk) EN: be crazy about ; be hooked on ; adore FR: adorer |
เคารพบูชา | [v. exp.] (khaorop būc) EN: worship ; praise ; adore ; pray to ; glorify ; venerate FR: adorer ; vénérer ; glorifier |
ลูกเอ๋ย | [n. exp.] (lūk oēi) EN: my dear son ; little dear ; my good bot ; darling FR: mon enfant chéri ; mon enfant adoré ; mon petit |
นับถือ | [v.] (naptheū) EN: worship ; believe in ; adore FR: croire en ; avoir foi en ; pratiquer une religion ; adorer |
พิสมัย | [v.] (phitsamai) EN: admire ; adore ; love ; be attracted to ; be enamoured of FR: |
รัก | [v.] (rak) EN: love ; be fond of ; be keen on ; cherish ; adore ; like FR: aimer ; être amoureux (de) ; adorer ; chérir ; aimer d'amour |
รักมาก | [v. exp.] (rak māk) EN: adore FR: adorer |