| The addict always needs to take greater risks. | การติดมันเป็น ความเสี่ยงภัยเสมอๆ |
| But wouldn't it be great if number one this Christmas wasn't some smug teenager but an old ex-heroin addict searching for a comeback at any price? | จะไม่ใช่เพลงวัยรุ่นใสๆ แต่เป็นเพลงของไอ้แก่ที่อยากจะกลับมาดังใหม่น่ะ |
| And Ji-hoon could become a drug addict and join the mafia. | และ จี-ฮุนจะกลายเป็น คนติดยาเสพติดและเข้ากลุ่มกับอันธพาล |
| A drug addict killed. Looks like a drug sale turned nasty. | ผู้ตายคือหัวขโมยติดยา มันย้อนกลับมาด้วยความได้ใจ |
| That student went on to become a drug addict and a ne'er-do-weII. | นักเรียนคนนั้นต่อมากลายเป็นเด็กติดยา และไม่เคยได้ดี |
| Now you want me to stalk a heroin addict who allegedly paints the future. | และตอนนี้คุณจะไปหาคนติดยาที่อ้างว่าตัวเองวาดอนาคตได้หรอ |
| Because why would someone pretend to be an addict if he's not... unless he's got something a hell of a lot worse to hide? | เพราะคนไม่ติดยาจะแกล้งทำเป็นติดทำไม นอกจากจะมีอย่างอื่นที่เลวร้ายกว่าต้องปกปิด |
| It's when an addict experiences acceptance for the first time. | จะเกิดขึ้นเมื่อผู้เสพติด รู้สึกเป็นที่ยอมรับเป็นครั้งแรก |
| As a drug addict and a thief, you've preyed on the kindness of others to fuel your addiction. | การที่แกเป็นไอ้ขี้ยาและขโมย แกได้ทำลาย ความใจดีของผู้อื่น เพื่อสังเวยการติดยาของแก |
| We got a disagreement between two dogs- a drug addict and a thief. | สองตัวนี้มีเรื่องไม่ลงรอยกัน-- คนติดยากับหัวขโมย |
| When you're neither a disgrace to the bureau nor a drug addict good things happen. | เมื่อคุณเสียหน้าให้สำนักงาน ไม่มีผู้ติดยาเสพติดยา, สิ่งดีๆที่สามารถเกิดขึ้น เขาเป็นผุ้บริสุทธิ์ มาร์ค |
| UNFORTUNATELY, THE ADDICT DOESN'T KNOW THAT. | เขาจะตามการปลดปล่อยนั้น เข้าสู่ความวิกลจริตและความตาย |
-addict- ในภาษาไทย
-addict- ในภาษาญี่ปุ่น
-addict- ในภาษาฝรั่งเศส
-addict- ในภาษาเยอรมัน