ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I don't even try to touch you, since you made it so abundantly clear... just how unnecessary you consider me to be! | ผมไม่แม้แต่จะแตะต้องคุณด้วยซ้ำ เพราะฉะนั้นผมถึงไม่มีข้อเสีย |
Have I made myself abundantly clear? | ที่ครูพูดยังไม่เข้าใจอีกหรือ |
As your daughter has made abundantly clear, | ลูกสาวท่านได้พิสูจน์ชัดในเรื่องนี้แล้ว |
If we're gonna continue this conversation I think I should make one thing abundantly clear. | ถ้าเราจะ คุยกันต่อ ผมควรจะทำบางอย่างให้กระจ่าง |
Yes, you made that abundantly clear when you lied to my face. | ผมรู้, คุณได้แสดงออกแล้วอย่างชัดเจนมาก ตอนที่คุณโกหกกับผม |
This is a point you've made abundantly clear. | นี่เป็นประเด็นที่คุณ ต้องทำให้กระจ่าง |
Look, I get it. You want your brother. You've been abundantly clear on the subject. | นี่ ฉันเข้าใจนะว่าคุณต้องการน้องคืน ไม่, ลุงไม่เข้าใจ ลุงต้องให้ฉันช่วย, โอเค? |
Did I not make it abundantly clear there would be deadly repercussions for warning Daniel against us? | ฉันยังไม่ได้บอกคุณหรอกหรอ ถึงผลที่ตามมา หาก คุณพูดให้แดเนียลต่อต้านเรา |
Let me make something abundantly clear. You have a responsibility... | You have a responsibility. |
I'd say his thoughts on having me killed were abundantly clear. | ข้าว่าความคิดเขาเรื่อง อยากให้ข้าตายนี่ชัดเจนมากเลยทีเดียว |
'Cause I think I made it abundantly clear you don't have a choice. | เพราะฉันคิดว่าฉันทำให้มันชัดเจนเหลือเกิน คุณไม่มี ทางเลือก |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
昭然若揭 | [zhāo rán ruò jiē, ㄓㄠ ㄖㄢˊ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄝ, 昭然若揭] abundantly clear |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ดาดาษ | [adv.] (dādāt) EN: abundantly FR: |
ดก | [adv.] (dok) EN: plentifully ; abundantly FR: abondamment |
ครืด | [adv.] (khreūt) EN: abundantly FR: |
มาก | [adv.] (māk) EN: much ; very much ; many ; very ; a lot of ; plenty ; abundantly ; extremely ; plentifully ; profusely FR: beaucoup ; très ; nombreux ; abondamment ; à profusion ; en grand nombre ; à souhait |
มากมาย | [adv.] (mākmāi) EN: plentifully ; abundantly ; a lot of ; plenty ; considerably ; more than enough FR: beaucoup ; énormément ; plein |
พลั่ง | [adv.] (phlang) EN: copiously ; abundantly FR: |
พลั่ง ๆ = พลั่งๆ | [adv.] (phlang-phla) EN: copiously ; abundantly FR: |
ไสว | [adv.] (sawai) EN: profusely ; in profusion ; abundantly ; copiously FR: à profusion |
ท่วมท้น | [adv.] (thūamthon) EN: abundantly ; plentifully FR: |
ตระกล | [adv.] (trakon) EN: abundantly FR: |
ตรึม | [X] (treum) EN: a lot of ; lots of ; abundantly ; copiously FR: |
อุดมสมบูรณ์ | [adv.] (udom sombūn) EN: plentifully ; abundantly FR: |
แยะ | [adv.] (yae) EN: plenty ; lots (of) ; scores (of) ; tons (of) ; abundantly ; plentifully ; numerously ; amply FR: plein (de) ; des tas (de) |
เยอะแยะ | [adv.] (yoeyae) EN: many ; much ; plenty (of) ; a lot (of) ; lots of ; abundantly ; plentifully ; an abundance of FR: beaucoup ; plein ; des tas |