ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I abhor the whole chicks dig jerks thing. | ฉันรังเกียจจังเรื่องผู้หญิงชอบคนงี่เง่าเนี่ย |
I abhor the pain you feel, when you hear them ringing the bell | ผมรับรู้ได้ถึงความทรมาน.. ยามที่เสียงกริ่งแผดร้องเรียกเธอ.. |
Elena, today I did things I abhor to protect the one thing I value most, my family. | "เอเลน่า วันนี้ฉันทำสิ่งที่ฉันเกลียดที่สุด ก็เพื่อที่จะปกป้องสิ่งเดียวที่มีค่า กับฉันมากที่สุด ครอบครัวของฉัน |
Normally, I abhor violence, but this seemed too good to miss. | ปกติผมเกลียดความรุนแรง แต่ตอนนี้ดูเหมือน ดีเกินไปที่จะพลาด |
You claim to abhor the shedding of innocent blood. | คุณอ้างว่ารังเกียจการหลั่งเลือดผู้บริสุทธิ์ |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ชัง | [v.] (chang) EN: hate ; detest ; despise ; abhor ; loathe ; dislike ; abominate FR: détester ; haïr ; abhorrer ; mépriser ; avoir en horreur ; abominer |
ชิงชัง | [v.] (chingchang) EN: hate ; detest ; abhor FR: détester |
เดียดฉันท์ | [v.] (dīetchan) EN: dislike ; have a bias against ; detest ; be prejudiced against ; loathe ; disgust ; hate ; abhor FR: détester |
แขยง | [v.] (khayaēng) EN: be filled with revulsion ; loathe ; abhor ; feel a repugnance ; regard with disgust ; feel nauseated FR: éprouver de la répulsion/du dégoût ; donner la nausée |
ขยะแขยง | [v.] (khayakhayaē) EN: be disgusted ; feel disgusted ; be revolted ; be repelled ; revolt at the sight of sth ; abhor ; detest ; loathe ; feel repugnant ; feel repulsive FR: être dégoûté ; éprouver de la répulsion ; exécrer ; détester ; abhorrer |
เกลียด | [v.] (klīet) EN: hate ; detest ; abhor ; despise ; loathe ; dislike FR: haïr ; détester ; abominer ; abhorrer ; exécrer ; avoir en horreur |
เกลียดชัง | [v. exp.] (klīet chang) EN: loathe ; hate ; detest ; despise ; abhor FR: haïr ; détester ; abominer ; abhorrer |
สะอิดสะเอียน | [v.] (sa-it sa-īe) EN: abhor ; regard with disgust ; be repelled ; have a feeling of revulsion ; be disgusted ; feel nauseous FR: répugner ; être dégoûté ; considérer avec dégoût ; abhorrer |